Vorbemerkung

Die nachfolgende deutsch-englische Deskriptorenliste repräsentiert den Stand von 1992. In der Zwischenzeit wurde die deutsche Basisliste erheblich überarbeitet. Viele der in der zweisprachigen Version enthaltenen Schlagwörter werden also heute im BISp zur Deskribierung von Dokumenten nicht mehr verwendet. Dazu gehören die mit Sternchen versehenen Deskriptoren in der nachfolgenden Liste, aber auch weitere in der Zwischenzeit gelöschte Deskriptoren. Diese sind in der zweisprachigen Liste noch nicht gekennzeichnet. Die nachfolgende Liste ist damit vorwiegend als Übersetzungshilfe zu verwenden, nicht jedoch zur Deskribierung sportwissenschaftlicher Dokumente.

Durck Klick auf den gewünschten Buchstaben, gelangen Sie zu den dort abgelegten Schlagwörtern.
Jeweils am Ende einer Kategorie finden Sie einen Pfeil, mit dem Sie an den Anfang der Seite wechseln können.

A

Abdruck
- push-off

Abduktion
- abduction

Abduktor
- abductor

Abenteuersport
- adventure sport

Abfahrtslauf
- downhill skiing

Abflug
- take-off

Abfluggeschwindigkeit
- take-off velocity
- take-off speed
- velocity of take-off
- speed of take-off
- initial velocity
- initial speed

Abflugwinkel
- take-off angle
- projection angle
- angle of take-off
- angle of projection

Abgang
- dismount (GYMNS)

Ablösebestimmung
- transfer rule

Abrißfraktur
- avulsion fracture

Abrollverhalten
- rolling behavior (SPEQU)

Abschwung
- down-swing (GYMNS)
- follow-through (GOLF)

Absolutkraft
- absolute strength

Absorption
- absorption

Absprung
- take-off

Absprunggeschwindigkeit
- take-off velocity
- take-off speed
- velocity of take-off
- speed of take-off

Absprunghaltung
- take-off posture
- body position at take-off

Absprungphase*
- take-off phase

Absprungrichtung
- take-off direction
- direction of take-off

Absprungverhalten*
- take-off behavior

Absprungvorbereitung
- take-off preparation

Absprungwinkel
- take-off angle
- angle of take-off

Abstoppbewegung
- stopping movement

Abstoß
- push-off
- goal-kick (SOCCR)

Abstoßgeschwindigkeit
- push-off velocity
- push-off speed
- velocity of push-off
- speed of push-off

Abstoßkraft
- push-off force

Abstoßphase
- push-off phase

Abstoßwinkel
- push-off angle
- angle of push-off

Abtrainieren
- detrain
- taper off

Abwärmen
- cooldown

Abwärtsbewegung
- downward motion

Abwehr
- defense

Abwehr, körpereigene
- endogenous defense
- endogenous resistance

Abwehrformation
- defensive formation

Abwehrposition
- defensive position

Abwehrschlag
- defensive stroke (TENNS; TATEN)
- defensive shot (TENNS; TATEN)

Abwehrschulung
- defense training

Abwehrspiel
- defensive play

Abwehrspieler
- defending player
- defender (IHOCK; SOCCR)
- defenseman (IHOCK)
- back (BASKE; FOOTB; SOCCR)
- fullback (FOOTB; SOCCR)

Abwehrsystem
- defensive system

Abwehrtaktik
- defensive tactics

Abwehrtechnik
- defensive technique

Abwehrverhalten*
- defensive behavior

Abwurf
- release
- delivery

Abwurfgeschwindigkeit
- release velocity
- release speed
- velocity of release
- speed of release

Abwurfwinkel
- release angle
- angle of release
- projection angle
- angle of projection

Achillessehne
- achilles tendon

Achillessehnenreflex
- achilles tendon reflex

Achillessehnenruptur
- achilles tendon rupture
- rupture of the achilles tendon
- achilles tendon tear
- torn achilles tendon

Achillessehnenverletzung
- achilles tendon injury
- injury of the achilles tendon

Achillodynie
- achillodynia

Adduktion
- adduction

Adduktor
- adductor

Adipositas
- adiposity
- obesity

Adoleszenz
- adolescence

ADP
- ADP
- adenosine diphosphate

Adrenalin
- adrenaline
- epinephrine

Aerobic
- aerobic dance

Aerodynamik
- aerodynamics

Ästhetik
- esthetics

Aggression
- aggression

Aggressionstheorie
- aggression theory

Aggressivität*
- aggressiveness

Agonist
- agonist

Agonistik
- agonistics

Akklimatisation
- acclimatization
- acclimation

Aktionspotential
- action potential

Aktionsschnelligkeit
- action velocity
- action speed

Aktionsweise
- action, way of
- action, line of

Aktivationsniveau
- activation level
- level of activation

Aktivierung
- activation

Aktivität, körperliche
- physical activity

Aktivität, motorische
- motor activity

Aktivität, sportliche*
- sport activity

Akzeleration
- acceleration

Akzelerometer
- accelerometer

Alkalose
- alkalosis

Alkalose, metabolische
- metabolic alkalosis

Alkalose, respiratorische
- respiratory alkalosis

Alltagsbewegung
- everyday movement

Alltagsmotorik
- everyday motor behavior
- everyday motor functions
- everyday motor performance
- everyday motor performance

Allwetterbahn
- all-weather track

Alpharezeptor
- alpha receptor

Alpharezeptorenblockade
- alpha receptor blocking
- alpha receptor block

Alpharezeptorenblocker
- alpha receptor blocker

Alter, biologisches
- biological age

Alter, kalendarisches
- calendar age
- chronological age

Altern
- aging

Alternativsport
- alternative sport

Alterserscheinung
- old age, symptom of

Altersgruppe
- age group

Altersklasse*
- age group

Altersleistung
- old-age performance
- performance at old age

Altersmotorik
- old-age motor behavior
- old-age motor functions
- old-age motor performance
- motor behavior at old age
- motor functions at old age
- motor performance at old age

Alterssport
- sport for the aged
- old-age sport
- masters sport

Alterssportler
- old-age athlete
- master athlete

Altersstruktur
- age structure

Altersstufe
- life, stage of

Altersunterschied
- age difference
- disparity in age

Amateur
- amateur

Amateurbestimmung
- amateur rule

Amateurismus
- amateurism

Amateursport
- amateur sport

Amateurstatus
- amateur status

Amortisationsphase
- amortization phase

AMP
- AMP
- adenosine monophosphate

Anabolikum*
- anabolic steroid

Analysator, kinästhetischer
- kinesthetic analyzer

Analyse, biomechanische
- biomechanical analysis

Analyse, didaktische
- didactic analysis

Analyse, qualitative
- qualitative analysis

Analyse, quantitative
- quantitative analysis

Analyse, statistische
- statistical analysis

Anerkennung, soziale
- social recognition
- social acknowledgement
- social appreciation

Anfänger
- beginner
- novice

Anfängerausbildung*
- beginner's training
- training for beginners

Anfängerschwimmen
- beginner's swimming
- swimming for beginners

Anfängerschwimmunterricht*
- beginner's swimming instruction
- swimming instruction for beginners

Anfängertraining
- beginner's training
- training for beginners

Anfangsschwimmart
- beginner's swimming style

Anforderungsbewältigung
- coping

Anforderungsprofil
- demand profile

Angleiten
- glide (ATHLE)
- shift (ATHLE)

Angriff
- offense
- attack

Angriffsformation
- offensive formation
- attack formation

Angriffskombination
- offensive combination
- attack combination

Angriffsschlag
- offensive stroke
- offensive shot
- offensive hit
- spike (VOLLY)
- smash (TENNS; BADMI)

Angriffsschulung
- offense training
- attack training

Angriffsspiel
- offensive play

Angriffsspieler
- offensive player
- attacker
- forward

Angriffssystem
- offensive system
- attack system

Angriffstaktik
- offensive tactics
- attack tactics

Angriffstechnik
- offensive technique
- attack technique

Angriffsverhalten*
- offensive behavior
- attack behavior

Angst
- anxiety

Angstabbau
- anxiety reduction

Angstreaktion
- anxiety reaction

Animateur
- fitness leader
- recreation officer

Animation
- animation

Anlauf
- run-up
- approach

Anlaufbogen*
- run-up curve
- approach curve

Anlaufgeschwindigkeit
- run-up velocity
- approach velocity
- run-up speed
- approach speed

Anlauflänge
- run-up length
- approach length

Anlaufschulung
- run-up training
- approach training

Anlauftechnik*
- run-up technique
- approach technique

Anlaufverhalten*
- run-up behavior
- approach behavior

Anorexia nervosa
- anorexia nervosa

Anpassung, physiologische
- physiological adaptation

Anpassung, psychische
- psychological adaptation

Anpassung, soziale
- social adaptation

Anpassungsfähigkeit
- adaptability

Ansage
- announcement

Ansehen, soziales
- social esteem
- social prestige

Anspannung, psychische*
- psychological stress
- mental stress

Anspruchsniveau
- aspiration level
- level of aspiration

Anstrengung*
- exertion
- effort
- strain

Anstrengungsgrad
- exertion level
- level of exertion

Antagonist
- antagonist
- contralateral muscle

Anthropometrie
- anthropometry

Anthropomotorik
- anthropomotor systems, theory of

Antizipation
- anticipation

Antizipationsfähigkeit
- anticipation ability
- ability to anticipate

Antrieb
- drive
- propulsion
- impulse
- motive

Antriebserlebnis
- motivating experience
- causative experience

Antriebshilfe
- propulsive aid

Antriebsregulation
- drive control
- impulse control

Appetenz
- appetency
- appetence
- approach (SOCIO)

Arbeiterolympiade
- workers' Olympics

Arbeitersport*
- workers' sport
- proletarian sport

Arbeitersportbewegung
- workers' sport movement
- proletarian sport movement

Arbeiter-Turn- und Sportbewegung*
- workers' gymnastics and sport movement
- proletarian gymnastics and sport movement

Arbeitskarte
- working card

Arbeitskraft
- working power

Arbeitsleistung
- work performance
- performance at work

Arbeitsmotorik
- ergomotor behavior
- ergomotor functions
- ergomotor performance

Arbeitsschulmethode
- working-school method

Arbeitsumsatz
- work metabolism
- metabolism during work
- exercise metabolism
- metabolism during exercise

Armarbeit
- arm work

Armbewegung
- arm movement

Armführung
- arm direction
- arm control

Armkraft
- arm strength

Armmuskulatur
- arm muscles
- brachial muscles
- muscles of the arm

Armschwung
- arm swing

Armtechnik
- arm technique

Armumfang
- arm circumference
- arm girth

Armwurf
- arm throw (JUDO)

Armzug
- arm pull

Armzugkraft
- arm-pulling strength
- arm-cranking strength

Arterienpuls
- arterial pulse

Aschenbahn
- cinder track

Askese
- asceticism

Asthma, belastungsinduziertes
- asthma, exercise-induced

Asymmetrie
- asymmetry

Atemäquivalent
- respiratory equivalent

Atemfrequenz
- respiratory rate
- respiration rate
- respiratory frequency
- ventilatory frequency

Atemgrenzwert
- maximal breathing capacity

Atemgymnastik
- respiratory gymnastics
- breathing exercises

Atemluft
- respiration air

Atemmechanik
- breathing mechanics

Atemminutenvolumen
- respiratory minute volume
- pulmonary ventilation

Atemrhythmus
- respiratory rhythm
- breathing rhythm

Atemstoßtest
- forced expiratory test

Atemtechnik
- respiratory technique
- breathing technique

Atemübung
- respiratory exercise
- breathing exercise

Atemvolumen
- respiratory volume
- tidal volume

Athlet*
- athlete

Athletik
- athletics

Atmung
- respiration

Atmungssystem
- respiratory system

ATP
- ATP
- adenosine triphosphate

Attribuierungstheorie
- attribution theory

Aufbaupräparat
- roborans

Aufbautraining
- buildup training

Aufbereitung, statistische*
- statistical preparation
- statistical evaluation

Aufforderungscharakter
- invitation character
- motivational character

Aufgabenbewältigung
- task management
- coping with a task

Aufgabenstellung
- setting of a task
- task

Aufmerksamkeit
- attention

Aufmerksamkeitslenkung
- attention, direction of
- attentional focus

Auftaktbewegung
- preliminary movement
- prelude

Auftreffkraft
- impact force

Aufwärmarbeit*
- warm-up work

Aufwärmen
- warm-up

Aufwärmtraining*
- warm-up training

Aufwärmzeit
- warm-up time
- warm-up period

Auge-Fuß-Koordination
- eye-foot coordination

Auge-Hand-Koordination
- eye-hand coordination

Augenmitbewegung
- concomitant eye movement

Ausbildung, spezielle
- training, special
- education, special

Ausbildung, sportliche*
- sport training
- training for sport

Ausdauer
- endurance
- stamina

Ausdauer, aerobe
- aerobic endurance

Ausdauer, allgemeine
- endurance, general

Ausdauer, anaerobe
- anaerobic endurance

Ausdauer, dynamische
- dynamic endurance

Ausdauer, spezielle
- endurance, special

Ausdauer, statische
- static endurance

Ausdauerbelastung
- endurance load
- endurance exercise

Ausdauerleistung
- endurance performance

Ausdauerleistungsfähigkeit*
- endurance fitness
- endurance capability

Ausdauersport
- endurance sport

Ausdauersportart
- endurance sport
- endurance event

Ausdauersportler
- endurance athlete

Ausdauertest
- endurance test

Ausdauertraining
- endurance training

Ausdauertraining, aerobes
- aerobic endurance training

Ausdauertraining, allgemeines
- endurance training, general

Ausdauertraining, anaerobes
- anaerobic endurance training

Ausdauertraining, spezielles
- endurance training, special

Ausdruck, körperlicher*
- physical expression

Ausdrucksbewegung
- expressive movement

Ausdrucksfähigkeit
- expressive ability

Ausdrucksgymnastik
- expressive gymnastics

Ausdrucksmotorik*
- expressive motor behavior
- expressive motor functions
- expressive motor performance

Ausdruckstanz
- expressive dance

Ausfallbewegung
- lunge (FENCG)
- pass (BOXIN)

Ausfallschritt
- lunge step

Ausgangsstellung
- starting position
- initial stance
- preliminary stance

Ausgleichsbewegung
- compensating movement

Ausgleichsgymnastik
- remedial gymnastics
- compensatory gymnastics

Ausgleichssport
- sport for sedentary people
- sedentary people sport
- remedial sport
- compensatory sport
- sport for compensation

Ausgleichstraining
- compensatory training
- remedial training

Ausgleichsübung
- remedial exercise
- compensatory exercise

Ausholbewegung
- swing movement
- draw-back movement

Außenrotation
- external rotation

Aussiedlersport
- sport for expatriates

Ausstoßhöhe
- height of delivery (ATHLE)

Auswärtsspiel
- away game
- away match

Auswahlkriterium
- selection criterion

Automatisierung
- automation

Azidose
- acidosis

Azidose, metabolische
- metabolic acidosis

nach oben

B

Babyschwimmen
- baby swimming
- infant swimming
- swimming for babies
- swimming for infants

Bachman-Leiter
- Bachman ladder

Bad
- bath

Baden
- bathing

Baden-Württemberg
- Baden-Wuerttemberg

Baderegel
- bathing rule

Badeunfall
- bathing accident

Badewasser
- bathing water

Badewesen
- balneology
- balneotherapy

Badminton
- badminton

Badmintonschläger
- badminton racket

Bänderzerrung
- ligament strain
- strained ligament
- ligament pull
- pulled ligament

Bagatellverletzung
- injury, trivial

Baggern
- dig (VOLLY)

Bahnengolf
- mini-golf

Bahnlegung
- course setting (ORIEN)

Bahnradsport
- track racing
- track cycling

Bahnrennen
- track race

Bahrain
- Bahrain

Bakterien
- bacteria

Bakteriologie
- bacteriology

Balance
- balance

Balancieren
- balancing

Balancierübung*
- balancing exercise
- balancing drill

Bali
- Bali

Baligerät
- Bali apparatus

Balke-Test
- Balke test

Balken
- beam (GYMNS)

Ball
- ball

Ballabgabe
- passing the ball

Ballabnahme
- ball, gaining possession of the
- ball, taking away the
- tackle (SOCCR)

Ballannahme
- ball reception

Ballaststoff
- bulk
- dietary fibre
- roughage

Ballbehandlung
- ball handling

Ballbeherrschung
- ball control

Ballett
- ballet

Ballett, klassisches*
- classical ballet

Ballett, modernes*
- modern ballet

Ballettkunst*
- ballet, art of

Ballführung
- ball, running with the

Ballgefühl
- ball, feeling for the

Ballgeschwindigkeit
- ball velocity
- ball speed

Ballgymnastik
- ball gymnastics
- ball exercises
- exercises with a ball

Ballistik
- ballistics

Ballistokardiographie
- ballistocardiography

Ballkontakt
- ball contact

Ballreflexion
- ball rebound

Ballrotation
- ball rotation

Ballsicherung
- ball protection

Ballspiel
- ball game

Ballverlust
- ball, loss of the

Ballweitwurf
- ball throw for distance

Ballwurf
- ball throw

Ballwurfmaschine
- ball-throwing machine

Ballwurfsicherheit*
- ball-throw accuracy

Balneotherapie
- balneotherapy

Band
- ribbon
- ligament (SPMED)

Bandage
- bandage
- dressing

Bandapparat
- ligamentous apparatus
- ligaments

Bandgymnastik
- ribbon gymnastics
- ribbon exercises
- exercises with a ribbon

Bandinsuffizienz
- ligament insufficiency

Bandplastik
- syndesmoplasty

Bandruptur
- ligament rupture
- rupture of a ligament
- ligament tear
- torn ligament

Bandscheibe
- intervertebral disk

Bandscheibenschaden
- intervertebral disk lesion
- intervertebral disk damage
- discopathy

Bandscheibenvorfall
- prolapse of intervertebral disk
- prolapsed disk
- herniated disk
- disk prolapse
- disk herniation
- slipped disk

Bandspeichergerät
- electrocardiographic tape monitoring system

Bandverletzung
- ligament injury
- injury of a ligament

Bandy
- bandy (team game on ice)

Bankdrücken
- bench pressing

Barbados
- Barbados

Barbiturat
- barbiturate

Barcelona 1992
- Barcelona 1992

Barfußlaufen
- running barefoot

Barock
- baroque

Barootitis
- barootitis

Baroreflex
- baroreflex

Barorezeptor
- baroreceptor

Barosinusitis
- barosinusitis

Barotrauma
- barotrauma

Barren
- parallel bars (GYMNS)
- rapping (EQUES)

Barrenholm
- bar

Barrenturnen
- parallel bars gymnastics
- parallel bars exercises
- exercises on parallel bars

Baseball*
- baseball

Baseballspiel
- baseball

Baseballspieler*
- baseball player

Basenüberschuß
- base excess

Basketball*
- basketball

Basketballbrett
- basketball board

Basketballhalle
- basketball hall

Basketballkorb
- basketball basket

Basketballspiel
- basketball

Basketballspieler*
- basketball player

Batter
- batter (BASEB; SOFTB)

Bauchlage
- prone position

Bauchmuskulatur
- abdominal muscles

Bauchtanz
- belly dance

Bauchtrauma
- abdominal trauma

Baugestaltungsverordnung
- buildings, ordinance on the form and design of

Baugrundbeschaffenheit
- foundation soil, condition of the
- building ground, condition of the

Bauherr
- building owner
- builder owner

Baukosten
- building costs

Bauleitplan
- building plan, preparative
- general municipal real estate utilization plan

Baumaterial
- building materials

Bauplanung
- building work planning
- building planned
- planning of building work

Bauprogramm
- building program
- construction program

Bauschaden
- structural damage

Bauspielplatz
- creative playground
- junk playground

Bausubstanz
- fabric of the building
- building stock

Bauträger
- builder
- building enterprise
- developer

Bauweise
- construction method
- construction type
- architectural style

Bauzeit
- building time
- construction time

Bayern
- Bavaria

Beach-Start
- beach-start (WSURF)

Beanspruchung
- strain
- demand
- stress

Beat
- beat music

Beatmung, künstliche
- artificial respiration

Bebauungsplan
- zoning development plan
- building scheme

Becken
- pelvis (SPMED)
- pool

Beckenabdeckung
- pool cover

Beckenbodenmuskulatur
- muscles of the pelvic floor
- pelvic floor muscles

Beckenbreite
- pelvic width
- pelvic breadth

Beckenfraktur
- pelvic fracture
- fracture of the pelvis

Beckenkonstruktion
- pool construction

Beckenschiefstellung
- scoliotic pelvis

Beckenverletzung
- pelvic injury
- injury of the pelvis

Bedarf
- requirement
- demand
- need

Bedarfsbestimmung
- demand analysis
- requirement analysis
- need analysis

Bedarfsermittlung*
- demand analysis
- requirement analysis
- need analysis

Bedarfsplanung
- demand planning
- planning of demand
- requirement planning
- planning of requirement
- need planning
- planning of needs

Bedeutung*
- meaning

Bedingung
- condition
- circumstances

Bedrohung
- threat

Bedürfnis
- need

Bedürfnis, soziales
- social need

Bedürfnisbefriedigung
- need satisfaction
- satisfaction of needs
- need gratification
- gratification of needs

Beeinflussung
- influencing
- influence, exertion of
- persuasion

Befindlichkeit
- physical comfort

Befragung
- questioning
- interview

Befreiungsschlag
- clearing pass

Begabtenförderung
- financial assistance to the gifted
- promotion of the gifted
- furtherance of the gifted
- support of the gifted
- fostering of the gifted

Begabung*
- talent
- gift

Begabung, motorische
- motor talent

Begabung, sportliche
- sport talent
- talent for sport

Begegnung
- meeting
- encounter
- coming together

Begeisterung
- enthusiasm

Begriff
- term
- concept

Begriffsanalyse*
- term analysis
- concept analysis

Begriffsbestimmung
- term definition
- definition of a term
- concept definition
- definition of a concept

Begriffsbildung
- concept formation

Begriffsgeschichte
- concept history
- history of a concept

Begriffsstruktur
- concept structure
- structure of a concept

Begründung
- foundation
- reason
- arguments
- grounds

Begründung, philosophische
- philosophical foundation
- philosophical reason

Behalten
- retention
- recall

Behaltensleistung
- retention
- recall

Behandlung*
- treatment

Behandlungsdauer
- treatment duration
- duration of treatment

Behandlungsmethode*
- treatment method

Beharrlichkeit
- persistence
- perseverance

Behaviorismus
- behaviorism

Behindertenbecken
- pool for handicapped swimmers
- pool for disabled swimmers

Behindertenolympiade
- Special Olympics
- Paralympic Games

Behindertenpädagogik
- pedagogy for the handicapped
- pedagogy for the disabled

Behindertensport
- sport for the handicapped
- sport for the disabled
- adapted physical education
- adapted physical activity

Behindertensportler
- handicapped athlete
- disabled athlete

Behinderter
- handicapped person
- disabled person

Behinderung*
- handicap
- disability

Behinderung, geistige
- mental handicap
- mental disability

Behinderung, körperliche
- physical handicap
- physical disability

Behinderung, psychische
- psychological handicap
- psychological disability

Behinderungsart
- handicap, type of
- disability, type of

Behörde
- public authority
- administrative body

Beidseitigkeit
- bilaterality

Bein*
- leg

Beinamputierter
- leg amputee

Beinarbeit
- leg work
- leg exercise
- leg action
- footwork (BOXIN)

Beinbewegung
- leg movement

Beinhaltung
- leg posture

Beinigkeit
- leggedness
- leg preference

Beinkraft
- leg strength

Beinlänge
- leg length

Beinlängendifferenz
- leg length difference
- difference in leg length

Beinmuskulatur
- leg muscles
- muscles of the leg

Beinschlag
- kick

Beinstellung
- leg position

Beinstoß
- leg push
- leg drive (ROWIN)

Beinstreckdynamometer
- leg extension dynamometer

Beinstreckkraft
- leg extension strength

Beintechnik
- leg technique

Beinverletzung
- leg injury
- injury of the leg

Beinwurf
- leg throw (JUDO)

Bekleidung
- clothing

Belag
- covering

Belastbarkeit
- exercise tolerance
- work tolerance
- workload tolerance
- load tolerance
- stress tolerance
- load capacity

Belastbarkeit, körperliche
- physical exercise tolerance
- physical work tolerance
- physical workload tolerance
- physical load tolerance
- physical stress tolerance
- physical load capacity

Belastbarkeit, psychische
- psychological endurance
- stress, ability to take
- psychological stress tolerance

Belastung*
- load
- workload
- stress
- strain
- work
- exercise

Belastung, aerobe
- aerobic load
- aerobic exercise
- aerobic work
- aerobic workload

Belastung, anaerobe
- anaerobic load
- anaerobic exercise
- anaerobic work
- anaerobic workload

Belastung, ansteigende
- increasing load
- increasing workload
- incremental exercise
- incremental work
- incremental workload
- progressive exercise
- progressive work
- progressive workload

Belastung, dynamische*
- dynamic load
- dynamic workload
- dynamic exercise
- dynamic work

Belastung, einseitige
- unilateral exercise
- unilateral work
- unilateral workload
- unilateral load

Belastung, erschöpfende
- exhausting exercise
- exhausting work
- exhausting workload
- exhausting load

Belastung, intermittierende
- intermittent exercise
- intermittent work
- intermittent workload
- intermittent load

Belastung, isometrische
- isometric load
- isometric workload
- isometric exercise
- isometric work

Belastung, isotonische
- isotonic load
- isotonic workload
- isotonic exercise
- isotonic work

Belastung, körperliche
- physical load
- physical workload
- physical strain
- physical exercise
- physical work
- physical stress

Belastung, kontinuierliche
- continuous load
- continuous workload
- continuous exercise
- continuous work
- continuous stress
- prolonged load
- prolonged workload
- prolonged exercise
- prolonged work
- prolonged stress
- constant load
- constant workload
- constant exercise
- constant work
- constant stress

Belastung, kurzdauernde
- short-term load
- short-term workload
- short-term exercise
- short-term work
- short-term stress

Belastung, maximale
- maximal load
- maximal workload
- maximal work
- maximal stress
- maximal exercise

Belastung, mechanische
- mechanic load

Belastung, physische*
- physical load
- physical workload
- physical strain
- physical exercise
- physical work
- physical stress

Belastung, psychische
- psychological stress

Belastung, sportartspezifische
- load, sport-event-specific
- workload, sport-event-specific
- work, sport-event-specific
- exercise, sport-event-specific
- stress, sport-event-specific

Belastung, sportliche
- sport load

Belastung, statische*
- static load
- static workload
- static exercise
- static work

Belastung, submaximale
- submaximal load
- submaximal workload
- submaximal exercise
- submaximal work

Belastung, supramaximale
- supramaximal load
- supramaximal workload
- supramaximal exercise
- supramaximal work

Belastungs-EKG
- exercise electrocardiogram

Belastungsbereich
- load range
- range of load
- workload range
- range of workload
- exercise range
- range of exercise
- work range
- range of work

Belastungsblutdruck
- blood pressure during exercise
- exercise blood pressure

Belastungsdauer
- load duration
- duration of load
- workload duration
- stress duration
- duration of workload
- exercise duration
- duration of exercise
- work duration
- duration of work
- duration of stress

Belastungsdiagramm
- load diagram
- workload diagram
- exercise diagram
- work diagram

Belastungsdichte
- load density
- density of load
- workload density
- density of workload

Belastungsdosierung
- load dosage
- workload dosage
- work dosage
- exercise dosage

Belastungsdynamik
- load dynamics
- workload dynamics
- exercise dynamics
- work dynamics

Belastungsfähigkeit*
- exercise tolerance
- workload tolerance
- load tolerance
- stress tolerance
- load capacity

Belastungsgestaltung
- load organization
- workload organization
- exercise organization

Belastungsgrenze
- maximal load
- load limit
- maximal exercise
- exercise limit
- maximal work
- work limit
- maximal workload
- workload limit

Belastungshäufigkeit
- load frequency
- frequency of load
- workload frequency
- frequency of workload
- exercise frequency
- frequency of exercise
- stress frequency
- frequency of stress

Belastungsherzfrequenz
- exercise heart rate
- heart rate during exercise
- cardiac rate during exercise

Belastungsintensität
- load intensity
- intensity of load
- workload intensity
- intensity of workload
- exercise intensity
- intensity of exercise
- work intensity
- intensity of work
- stress intensity
- intensity of stress

Belastungskennziffer
- load parameter
- workload parameter
- exercise parameter
- work parameter

Belastungskontrolle
- load control
- workload control
- exercise control

Belastungsproteinurie
- exercise proteinuria
- proteinuria during exercise

Belastungssteuerung
- load control
- workload control
- exercise control

Belastungsstruktur
- load structure
- workload structure
- exercise structure

Belastungstest
- exercise test
- work test
- workload test

Belastungsumfang
- load volume
- workload volume
- exercise volume
- work volume

Belastungswahrnehmung
- perceived exertion

Beleuchtung
- lighting
- illumination

Belfast
- Belfast

Belgien
- Belgium

Beliebtheit
- popularity

Belletristik
- belles-lettres
- literature

Belohnung
- reward
- gratification

Benachteiligung*
- disadvantage
- handicap
- discrimination

Benin
- Benin

Benotung
- grading
- marking

Benutzer
- user

Benutzeranalyse
- user analysis

Benutzung*
- use

Beobachtung
- observation

Beobachtungskriterium
- observation criterion

Beobachtungslernen
- observational learning
- modeling

Beobachtungsmethode
- observation method

Bepflanzung
- planting

Beratung
- counseling

Beratung, psychologische
- psychological counseling

Beratung, sportärztliche
- sports-medicine counseling

Beratung, systemische
- systemic counseling

Berechnung
- calculation
- computation

Bereitschaft
- readiness

Bergablauf
- downhill-run

Berganlauf
- uphill-run

Berglauf
- mountain running
- hill running
- fell running

Bergrennen
- mountain race
- hill race
- fell race

Bergrettung
- alpine rescue
- mountain rescue

Bergsport
- mountaineering

Bergsteigen
- mountain climbing
- mountaineering

Bergsteiger*
- mountaineer
- mountain climber

Bergstemme
- uphill-stemming (SKIDH)

Bergunfall
- mountaineering accident

Bergung*
- rescue

Bergwandern
- mountain hiking
- mountain walking

Bericht*
- report

Berichterstattung*
- reporting

Berlin
- Berlin

Berlin 1936
- Berlin 1936

Beruf
- profession
- occupation
- vocation
- job

Berufsausbildung
- professional training
- professional preparation
- vocational training
- vocational preparation

Berufsberatung
- vocational guidance
- job counseling

Berufsbild
- job description

Berufsethos
- professional ethics
- professional code

Berufsfeld
- professional field
- vocational field

Berufskrankheit
- occupational disease

Berufspädagogik
- vocational pedagogy
- vocational education

Berufsschule*
- vocational school

Berufsschulsport
- sport at vocational schools
- physical education at vocational schools

Berufssport*
- professional sport

Berufssportler*
- professional athlete
- professional sportsman

Berufswahl
- career choice
- choice of career
- choice of occupation
- choice of profession
- occupational choice

Berufszugehörigkeit*
- occupational group, membership of an
- professional group, membership of a

Besatzung
- crew

Beschäftigungstherapie
- occupational therapy

Beschleunigung
- acceleration

Beschleunigungsfähigkeit
- acceleration ability

Beschleunigungsweg
- acceleration path

Beschreibung, statistische
- statistical description

Besonnung
- sunlight exposure
- exposure to sunlight

Bestandsanalyse
- stock analysis

Bestandsermittlung
- stock analysis

Bestenliste
- list of top athletes
- best times listing
- performance list

Bestimmung*
- determination
- measurement
- regulation

Bestimmung, quantitative
- quantitative determination
- quantitative measurement

Bestrafung
- punishment

Besucherkapazität
- visitor capacity

Besucherzahl
- visitors, number of

Betätigung, sportliche*
- sport activity

Betarezeptor
- beta receptor

Betarezeptorenblockade
- beta receptor blockade

Betarezeptorenblocker
- beta blocker
- adrenergic beta receptor blockaders

Betarezeptorenstimulierung
- betareceptor stimulation

Beti
- Beti (Brazilian game)

Beton
- concrete

Betonfläche
- concrete area

Betrachtung
- view
- inspection

Betreuer
- care, person who takes
- coach

Betreuung
- care
- coaching

Betreuung, psychologische
- psychological care

Betreuung, psychosoziale
- psychosocial care

Betreuung, soziale
- social care

Betreuung, sportärztliche
- sports-medicine care

Betrieb
- firm
- company
- operation
- organization
- management

Betriebsform
- operation form
- organization form

Betriebskosten
- operating costs
- working expenses

Betriebssicherheit
- reliability in operation
- industrial safety

Betriebssport
- industrial sport

Betriebssportgemeinschaft
- industrial sport group

Betriebstechnik
- operating technique

Betriebswirtschaft
- business management
- applied economics
- management theory

Bettruhe
- bed, confinement to
- bed rest

Beugekraft
- flexion strength

Beugung*
- flexion
- bending

Beurteilung
- judging
- assessment

Beurteilungskriterium
- judging criterion
- assessment criterion

Beurteilungsmethode
- judging method
- assessment method

Bevölkerung
- population

Bevölkerungsexplosion
- population explosion

Bevölkerungsschicht*
- social stratum
- social class

Bevölkerungsstruktur
- population structure
- structure of the population

Bewässerung
- irrigation
- watering

Beweglichkeit
- flexibility
- mobility

Beweglichkeitstraining
- flexibility training
- mobility training

Beweglichkeitsübung
- flexibility exercise
- mobility exercise
- flexibility drill
- mobility drill

Bewegung
- movement

Bewegung, azyklische
- acyclic movement
- discrete movement

Bewegung, physikalische*
- physical movement

Bewegung, rhythmische
- rhythmic movement

Bewegung, sportliche
- athletic movement

Bewegung, zyklische
- cyclic movement
- continuous movement

Bewegungsablauf
- movement process

Bewegungsaktivität*
- movement activity

Bewegungsamplitude*
- movement amplitude
- movement range
- range of motion
- movement extent
- extent of movement

Bewegungsanalyse
- movement analysis

Bewegungsangebot
- movement offer
- movement opportunities
- movement options

Bewegungsantizipation
- movement anticipation

Bewegungsanweisung
- movement instruction

Bewegungsapparat
- locomotive apparatus
- locomotor system

Bewegungsarmut*
- hypokinesia (SPMED)
- lack of exercise
- movement limitations

Bewegungsart
- movement, type of

Bewegungsaufgabe
- movement task

Bewegungsaufzeichnung
- movement recording

Bewegungsausdruck*
- movement expression

Bewegungsausführung
- movement execution

Bewegungsbaustelle
- movement building site

Bewegungsbedürfnis
- movement, need for

Bewegungsbegleitung
- movement accompaniment

Bewegungsbehinderung
- restricted movement
- motor handicap
- motor disability

Bewegungsbeobachtung
- movement observation
- observation of movements

Bewegungsbeschreibung
- movement description

Bewegungsbildung*
- movement education
- movement development

Bewegungsdauer*
- movement time

Bewegungsdiagnostik*
- movement diagnostics
- motodiagnostics
- motor assessment

Bewegungsdrang*
- movement urge
- movement drive
- movement, desire for

Bewegungsdurchführung*
- movement execution

Bewegungsdynamik
- movement dynamics

Bewegungsebene
- plane of motion

Bewegungseigenschaft
- movement quality

Bewegungselastizität
- movement elasticity

Bewegungselement
- movement element

Bewegungsentwicklung*
- movement development
- motor development

Bewegungsentwurf
- motor program
- motor plan
- movement plan

Bewegungserfahrung
- movement experience

Bewegungserziehung
- movement education

Bewegungsfähigkeit*
- movement ability
- mobility

Bewegungsfertigkeit*
- motor skill
- movement skill

Bewegungsfluß
- movement flow
- motor fluency

Bewegungsfolge*
- movement sequence

Bewegungsform
- movement form

Bewegungsforschung*
- movement research
- kinesiology

Bewegungsfrequenz
- movement frequency
- movement rate

Bewegungsfreude
- joy of movement

Bewegungsführung
- movement guiding
- movement tracking

Bewegungsgedächtnis*
- motor memory

Bewegungsgefühl*
- kinesthetic awareness
- movement awareness
- awareness of movement
- movement, feel of

Bewegungsgenauigkeit*
- movement precision
- movement accuracy

Bewegungsgeschwindigkeit
- movement velocity
- movement speed

Bewegungsgestaltung
- movement creation
- movement creativity

Bewegungsgliederung*
- movement structure
- structure of a movement

Bewegungshandlung
- motor act

Bewegungsharmonie
- movement harmony

Bewegungshemmung
- motor impairment
- movement limitation

Bewegungsinitiierung
- movement initiation

Bewegungsinnervation
- motor innervation

Bewegungsintensität
- movement intensity
- intensity of movement

Bewegungskombination
- movement combination

Bewegungskomposition
- movement composition

Bewegungskonstanz
- motor constancy
- motor invariance

Bewegungskontrolle
- motor control
- movement control

Bewegungskontrolle, closed-loop
- closed-loop motor control

Bewegungskontrolle, open-loop
- open-loop motor control

Bewegungskontrolle, optische*
- optical motor control
- sensorimotor control

Bewegungskontrolle, visuelle
- visuomotor control
- visual movement control

Bewegungskoordination
- movement coordination
- motor coordination

Bewegungskoordination, bimanuelle
- bimanual motor coordination
- bimanual movement coordination

Bewegungskorrektur
- movement correction
- correction of a movement

Bewegungskultur
- movement culture
- physical culture

Bewegungskultur, alternative
- alternative physical culture

Bewegungslehre
- movement theory
- movement science

Bewegungsleistung*
- motor performance

Bewegungslernen*
- motor learning

Bewegungsmangel
- lack of exercise

Bewegungsmerkmal
- movement characteristic

Bewegungsmuster
- movement pattern
- motor pattern

Bewegungsökonomie
- movement economy

Bewegungsoptimierung
- movement optimization

Bewegungsparameter*
- movement parameter

Bewegungspause
- movement interval
- exercise break

Bewegungsphase
- movement phase

Bewegungspräzision
- movement accuracy
- movement precision

Bewegungsprinzip
- movement principle

Bewegungsprogramm*
- movement program
- fitness program
- motor program

Bewegungsqualität
- movement quality

Bewegungsraum
- movement space

Bewegungsreaktion
- movement reaction

Bewegungsreproduktion
- movement reproduction

Bewegungsrhythmus
- movement rhythm

Bewegungsrichtung
- movement direction

Bewegungsschnelligkeit
- movement velocity
- movement speed

Bewegungsschulung
- movement training
- motor training

Bewegungsschwäche
- hypomotility
- motor impairment

Bewegungssehen
- visual perception of movements

Bewegungssequenz
- movement sequence

Bewegungssicherheit
- movement competence
- movement accuracy

Bewegungsspiel
- movement game

Bewegungsstereotyp
- movement stereotype
- motor stereotype

Bewegungssteuerung
- motor control
- movement control

Bewegungsstil
- movement style

Bewegungsstörung
- motor disturbance
- movement disorder
- motor impairment

Bewegungsstruktur
- movement structure
- structure of a movement

Bewegungstechnik
- movement technique

Bewegungstheater
- movement theater

Bewegungstheorie*
- movement theory

Bewegungstherapie
- movement therapy
- kinesiotherapy
- exercise therapy
- physical therapy
- mototherapy

Bewegungstherapie, integrative
- integrative movement therapy

Bewegungstherapie, konzentrative
- concentrative movement therapy

Bewegungstraining*
- movement training

Bewegungstrieb*
- movement drive
- movement instinct
- movement urge

Bewegungsübertragung
- impulse transmission

Bewegungsumfang
- movement amplitude
- movement range
- range of motion
- movement extent
- extent of movement

Bewegungsvariabilität
- movement variability

Bewegungsvariation
- movement variation

Bewegungsverbindung*
- movement combination

Bewegungsverhalten
- movement behavior

Bewegungsverwandtschaft
- movement affinity

Bewegungsvorausnahme*
- movement anticipation

Bewegungsvorbereitung
- movement preparation
- movement planning

Bewegungsvorschrift*
- movement instruction

Bewegungsvorstellung
- movement concept
- movement, idea of

Bewegungswahrnehmung
- movement perception
- motor perception

Bewegungsweite*
- movement amplitude
- movement range
- range of motion
- movement extent
- extent of movement

Bewegungszeit
- movement time

Bewegungszeit, tägliche
- activity time, daily
- motor-engaged time, daily

Bewegungsziel
- movement goal
- movement aim

Bewegungszyklus
- movement cycle

Beweismittel
- evidence
- judicial evidence
- legal evidence

Bewertung
- rating

Bewertungskriterium
- rating criterion

Bewertungsmethode
- rating method

Bewußtlosigkeit
- unconsciousness

Bewußtsein
- consciousness

Bewußtseinsstörung
- consciousness disturbance
- disturbance of consciousness

Beziehung, soziale
- social relationship

Bezirksklasse
- minor league
- district league

Bezugssystem
- reference system

Biathlon
- biathlon

Bibel
- bible

Bibliographie*
- bibliography

Bibliothek
- library

Bikarbonat*
- bicarbonate

Bild
- picture

Bildbericht
- photographic report

Bilddokumentation
- picture documentation
- photographic documentation

Bildende Kunst
- visual art

Bildfolge*
- picture sequence

Bildreihe
- picture sequence

Bildschirmtext
- viewdata

Bildung
- education

Bildung, exemplarische
- exemplary education

Bildung, kategoriale
- categorial education

Bildung, musische
- education in the fine arts
- esthetic education

Bildung, politische*
- political education

Bildung, polytechnische
- polytechnical education

Bildung, sozialistische*
- socialist education

Bildungsangebot
- educational offer
- educational opportunities
- educational options

Bildungsaufgabe
- educational task

Bildungsgehalt
- educational value
- educational substance

Bildungsgut*
- cultural tradition
- education, established part of one's general

Bildungshilfe
- educational help
- educational aid

Bildungsideal
- educational ideal

Bildungsinhalt
- educational content

Bildungskategorie
- educational category

Bildungsplan
- educational plan

Bildungsplanung
- educational planning

Bildungspolitik
- educational policy

Bildungsreform
- educational reform

Bildungssystem*
- educational system

Bildungstheorie
- educational theory

Bildungswerk
- educational organization

Bildungswesen
- educational system

Bildungsziel*
- educational aim
- educational goal

Bilirubin
- bilirubin

Billard
- billiards

Bindegewebe
- connective tissue

Bindegewebsschwäche
- weak connective tissue

Bindegewebsstoffwechsel
- connective tissue metabolism

Binnenmeer
- landlocked sea
- inland sea

Biochemie
- biochemistry

Bioenergetik
- bioenergetics

Biofeedback
- biofeedback

Biofeedback-Training
- biofeedback training

Biographie
- biography

Biologie
- biology

Biomechanik
- biomechanics

Biomechanik, äußere
- external biomechanics

Biomechanik, innere
- internal biomechanics

Biorhythmik
- biorhythm

Biostatik
- biostatics

Biotop
- biotope

Biwak
- bivouac

Bizepsumfang
- biceps circumference
- biceps girth

Black Box
- black box

Blaukommen, äußeres
- face mask squeeze (SCUBA)

Blaukommen, inneres
- lung squeeze (SCUBA)

Blendschutz
- dazzle protection
- anti-dazzle device
- glare eliminator

Blickverhalten
- visual behavior

Blindenschule
- school for the blind

Blindensport
- sport for the blind

Blinder
- blind person

Blindheit
- blindness

Blitz
- lightning
- flash

Blitzschutz
- lightning protection

Block
- block (VOLLY)
- screen (BASKE)

Blocken*
- block (VOLLY)
- screen (BASKE)

Blocksicherung
- court coverage (VOLLY)
- block, defensive coverage of a (VOLLY)

Blut
- blood

Blut, arterielles
- arterial blood

Blut, venöses
- venous blood

Blutbild
- blood picture
- hemogram

Blutcholesterin
- blood cholesterol

Blutdoping
- blood doping
- autologous blood reinfusion

Blutdruck
- blood pressure

Blutdruck, arterieller
- arterial blood pressure

Blutdruck, diastolischer
- diastolic blood pressure

Blutdruck, kapillarer
- capillary blood pressure

Blutdruck, maximaler
- maximal blood pressure

Blutdruck, systolischer
- systolic blood pressure

Blutdruck, venöser
- venous blood pressure

Blutdruckabfall
- blood pressure decrease
- decrease in blood pressure
- blood pressure, drop in

Blutdruckamplitude
- blood pressure amplitude

Blutdruckanstieg
- blood pressure increase
- increase in blood pressure

Blutdruckmessung
- blood pressure measurement
- hemodynamometry

Blutdruckreaktion
- blood pressure response

Blutdruckregulation
- blood pressure regulation

Blutentnahme
- blood withdrawal
- blood collection
- blood sampling

Blutgas
- blood gas

Blutgasanalyse
- blood gas analysis

Blutgefäß
- blood vessel

Blutgerinnung
- blood coagulation
- blood clotting

Blutgerinnungszeit
- coagulation time
- clotting time

Blutglukose
- blood glucosis

Blutgruppe
- blood group

Bluthormonkonzentration
- blood hormone concentration

Blutlaktat
- blood lactate

Blutplasma
- blood plasma

Blutreserve
- blood reserve

Blutsenkung
- blood sedimentation
- erythrocyte sedimentation

Blutserum
- blood serum

Blutspende
- blood donation

Bluttemperatur
- blood temperature

Bluttransfusion
- blood transfusion

Blutung
- bleeding
- hemorrhage

Blutung, innere
- internal bleeding
- internal hemorrhage

Blutung, intraabdominale
- intraabdominal bleeding
- intraabdominal hemorrhage

Blutung, intrakranielle
- intracranial bleeding
- intracranial hemorrhage

Blutung, retroperitoneale
- retroperitoneal bleeding
- retroperitoneal hemorrhage

Blutuntersuchung
- blood test

Blutverlust
- blood loss

Blutviskosität
- blood viscosity

Blutvolumen
- blood volume

Blutzelle
- blood cell
- hemocyte

Blutzufuhr
- blood supply

Blutzusammensetzung
- blood composition

BMX-Rad
- BMX bicycle

Bob
- bobsleigh
- bobsled
- bob
- sled
- bobsled

Bobath-Methode
- Bobath method

Bobbahn
- bobrun
- run
- ice chute
- chute

Bobsport
- bobsleigh
- bobsledding
- bobbing

Boccia
- bocce
- bocci
- boccie

Bocciabahn
- bocce lane

Bock
- buck (GYMNS)

Bocksprung
- buck vault

Boden*
- floor
- ground

Bodenbelag
- floor covering
- flooring

Bodenbeschaffenheit
- floor qualities
- ground conditions

Bodenerosion
- soil erosion

Bodenfeuchtigkeit
- soil humidity

Bodenkampf
- ground wrestling

Bodenkontakt
- floor contact
- ground contact

Bodenreaktionskraft
- ground reaction force

Bodentechnik
- ground wrestling technique

Bodenturnen
- floor gymnastics
- floor exercises

Bodenübung
- floor exercise

Bodybuilder*
- bodybuilder

Bodybuilding
- bodybuilding

Bodycheck
- bodycheck

Bogen
- bow (ARCHE)
- curve

Bogenschießen
- archery

Bogenschütze*
- archer

Bogensehne
- bow string

Bogentreten
- step turn (SKICC)

Bolzplatz
- kick-about area

Boot
- boat

Bootsart*
- boat type

Bootsausrüstung
- boat equipment

Bootsbau
- boatbuilding

Bootsgattung*
- boat class

Bootshaus
- boathouse

Bootsklasse
- boat class

Bootskörper
- hull

Bootstransport
- boat transport

Bootstyp*
- boat type

Bootswerkstatt
- boat-yard
- boat repair shop

Bosseln
- (Friesian traditional game)

Botanik
- botany

Botswana
- Botswana

Boule
- boule

Bounceball
- bounceball

Bowling
- bowling

Bowlingbahn
- bowling alley
- bowling lane

Bowlinghalle
- bowling alley

Bowlingkugel
- bowling ball
- bowl

Boxen
- boxing

Boxer*
- boxer

Boxerenzephalopathie
- boxer encephalopathy

Boxerohr
- cauliflower ear

Boxhandschuh
- boxing glove

Boxkampf
- boxing match

Boxring
- boxing ring

Boxschlag
- boxing punch
- boxing blow

Boxsport
- boxing

Boxstellung*
- boxing position

Boxtechnik*
- boxing technique

Boykott
- boycott

Boyle-Mariotte-Gesetz
- Boyle's law
- Mariotte's law

Bradykardie
- bradycardia

Bradykinin
- bradykinin

Brasilien
- Brazil

Brauchbarkeit
- usefulness
- serviceability
- practicability

Brauchtum*
- customs
- folklore
- tradition

BRD*
- FRG
- Federal Republic of Germany

Breakdance
- breakdance

Breitensport
- mass sport
- popular sport

Breitensportler
- fitness athlete

Bremse
- brake

Bremskomponente
- braking component

Bremskraft
- braking force

Brille
- glasses
- eyeglasses
- spectacles

Brom
- bromine

Bronchialbaum
- bronchial tree

Bronchialobstruktion
- bronchial obstruction

Bronchitis
- bronchitis

Bronchitis, chronische
- bronchitis, chronic

Bronchospasmolytikum
- bronchospasmolyticum

Bronchospasmus
- bronchiospasm

Bronchus
- bronchus
- bronchial tube

Brücke
- bridge (WREST)

Brustbein
- sternum
- breastbone

Brustbreite
- chest breadth
- thorax breadth
- chest width
- thorax width

Brustkorb*
- chest
- thorax

Brustmuskulatur
- pectoral muscles

Brustschmerz
- pain in the chest
- pectoral pain

Brustschutz
- chest protection

Brustschwimmen
- breaststroke swimming

Brustumfang
- chest circumference
- chest girth

Brustverletzung
- chest wound

Brustwirbelsäule
- dorsal spine
- thoracic spine

Budget
- budget

Budosport
- budo sport

Bühnentanz
- stage dance

Bürgertum
- bourgeoisie

Bürokratisierung
- bureaucratization

Büstenhalter
- bra

Bulgarien
- Bulgaria

Bulimie
- bulimia

Bully
- bully (FHOCK)

Bumerang
- boomerang

Bundesausschuß Leistungssport
- Federal Committee for Top-level Sport
- Federal Committee on Elite Sport

Bundesbaugesetz
- Federal Building Regulation

Bundesinstitut für Sportwissenschaft
- Federal Institute of Sport Science

Bundesjugendspiele
- Federal Youth Games

Bundeskompetenz
- federal responsibility

Bundesland
- Land of the Federal Government

Bundesleistungszentrum
- federal training center

Bundesliga
- federal league
- first division
- second division

Bundesministerium des Innern
- Federal Ministry of the Interior

Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit
- Federal Ministry for Youth, Family, Women and Health

Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit
- Federal Ministry for Youth, Family and Health

Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit
- Federal Ministry for Economic Cooperation

Bundesregierung
- Federal Government

Bundesrepublik Deutschland
- Federal Republic of Germany

Bundestag
- Lower House of the German Federal Parliament

Bundestrainer
- federal coach

Bundeswehr
- German Federal Armed Forces

Burnout
- burnout

Bursa synovialis
- bursa synovialis

Burschenschaftsbewegung
- students' society movement
- students' fraternity movement

Bursitis
- bursitis

Buttersäure
- butyric acid

Bypass, koronarer
- coronary bypass

Byzanz
- Byzantin

nach oben

C

C-Peptid
- C-peptide

Caddie
- caddy

Calcaneus
- calcaneum

Calcio
- Calcio (Florentine Football)

Calgary 1988
- Calgary 1988

Camogie
- camogie (Gaelic team game)

Camping
- camping

Campinganlage
- camping ground
- camping site

Canadier
- Canadian canoe

Capoeira
- Capoeira (Brazilian fighting art)

Caput femoris
- head of the femur

Carl-Duisberg-Gesellschaft
- Carl-Duisberg-Society

Carotin
- carotin

Carpentereffekt
- Carpenter effect

Carteolol
- carteolol

Casting
- casting (FISHG)

Center
- center (BASKE)

Central American Games
- Central American Games

Cha-Cha-Cha
- cha-cha-cha

Chancengleichheit
- equal opportunities

Charakter*
- character

Charakterbildung
- character development
- character formation
- character moulding

Charaktereigenschaft*
- character trait

Charaktererziehung*
- character development
- character formation
- character moulding

Charaktermerkmal*
- character trait
- characteristic

Charakterpsychologie*
- character psychology
- psychology of character

Chauvinismus
- chauvinism

Cheerleader
- cheerleader

Cheftrainer
- head coach

Chemie
- chemistry

Chemorezeptor
- chemoreceptor

Chile
- Chile

China
- China

Chirotherapie
- chirotherapy

Chirurgie
- surgery

Chlor
- chlorine

Chlorid
- chloride

Cholesterin
- cholesterol

Cholesterin, freies
- free cholesterol

Cholesterinbestimmung
- cholesterol measurement
- cholesterol determination

Cholesterinbildung
- cholesterolopoiesis

Cholesterinfraktion
- cholesterol fraction

Cholesterinstoffwechsel
- cholesterol metabolism

Chondromalazie
- chondromalacia

Chondropathia patellae
- chondropathy patellae
- runner's knee

Chondropathie
- chondropathy

Chondrose*
- chondrosis

Chondrosis dissecans*
- chondrosis dissecans

Chopart-Gelenk
- Chopart's joint
- mediotarsal articulation

Choreographie
- choreography

Christentum
- Christianity

Chromatographie
- chromatography

Chromosomenanalyse
- chromosome analysis

Chromosomenanomalie
- chromosomal anomaly

Chrono-Zyklo-Fotographie
- chronocyclography

Chronobiologie
- chronobiology

Chronologie
- chronology

Circuittraining
- circuit training

Claudicatio intermittens
- intermittent claudication

Clear
- clear (BADMI)

Closed-loop-Theorie
- closed-loop-theory

Closed Skill
- closed skill

Closing volume
- closing volume

Clown
- clown

Clubhaus
- clubhouse

Clusteranalyse
- cluster analysis

Coach*
- coach

Coaching
- coaching

Codierung
- coding

College
- college

Collegesport
- college sport

Collum femoris
- neck of the femur

Comic
- comic

Commonwealth
- Commonwealth

Commonwealth-Spiele
- Commonwealth Games

Compliance
- compliance
- adherence

Computer
- computer

Computeranalyse
- computer analysis

Computeranlage
- computer installation

Computerauswertung
- computer evaluation

Computerdiagnostik
- computer diagnostics

Computersimulation
- computer simulation

Computertomographie
- computer tomography
- computerized tomography
- computed tomography

Conconi-Test
- Conconi test

Condylus femoris lateralis
- condylus femoris lateralis
- lateral condyle of the femur

Condylus femoris medialis
- condylus femoris medialis
- medial condyle of the femur

Conjunctivitis
- conjunctivitis

Contergankind
- thalidomide child

Cooper-Test
- Cooper test

Coping
- coping (PSYCH)

Cor pulmonale
- cor pulmonale
- pulmonary heart disease

Cornea
- cornea

Coxarthrosis
- coxarthrosis

CPK
- CPK
- creatine phosphokinase

Cricket
- cricket

Cricketplatz
- cricket ground

Crista iliaca
- crista iliaca
- iliac crest

Crosslauf
- cross-country race

Cumarinderivat
- coumarin derivative

Curling
- curling

Curriculum*
- curriculum

Curriculumelement*
- curriculum element

Curriculumentscheidung
- curriculum decision

Curriculumentwicklung
- curriculum development

Curriculumentwurf
- curriculum draft

Curriculumerstellung*
- curriculum development

Curriculumevaluation
- curriculum evaluation

Curriculumforschung
- curriculum research

Curriculumplanung
- curriculum planning

Curriculumreform
- curriculum reform

Curriculumrevision*
- curriculum revision

Curriculumstrategie*
- curriculum strategy

Curriculumtheorie
- curriculum theory

Cushing-Syndrom
- Cushing's syndrome

nach oben

D

Dach
- roof

Dachkonstruktion
- roof construction

Dämpfungseigenschaft
- shock absorption characteristic
- shock absorbency characteristic

Dänemark
- Denmark

Dalton-Gesetz
- Dalton's law

Dampfbad
- vapor bath
- steambath

Darm
- intestines

Darstellung
- presentation
- representation

Darstellungsspiel
- representation game

Dartspiel
- darts
- dart throwing

Darwinismus
- Darwinism

Daten, statistische*
- statistical data

Datenanalyse
- data analysis

Datenauswertung
- data evaluation

Datenbank
- data bank
- database

Datendokumentation
- data documentation

Datenerfassung
- data acquisition
- data capture
- data collection
- data logging

Datenerhebung
- data collection

Datenmatrix
- data matrix

Datenschutz
- data protection
- protection of data privacy

Datenverarbeitung
- data processing

Datenverarbeitung, elektronische
- electronic data processing

Dauerbelastung*
- continuous load
- continuous workload
- continuous exercise
- continuous work
- continuous stress
- prolonged load
- prolonged workload
- prolonged exercise
- prolonged work
- prolonged stress
- constant load
- constant workload
- constant exercise
- constant work
- constant stress

Dauerlauf*
- continuous run
- sustained running

Dauerlauftraining*
- continuous running training
- endurance running training

Dauerleistungsgrenze
- threshold for prolonged work
- endurance threshold
- aerobic limit

Dauerleistungsvermögen
- endurance performance capacity

Dauermethode
- continuous method

Dauertraining*
- continuous training
- constant training

Daumen
- thumb

Daumenmuskulatur
- thumb muscles
- muscles of the thumb

DDR
- GDR
- German Democratic Republic

Decke
- ceiling

Deckenkonstruktion
- ceiling construction
- ceiling system

Deckung
- marking
- guard (BOXIN; FENCG)

Defensivtaktik*
- defensive tactics

Defibrillation
- defibrillation

Definition*
- definition

Degen
- épée

Degeneration
- degeneration

Degenfechten
- épée fencing
- fencing with an épée

Dehnfähigkeit
- extensibility
- stretchability

Dehnübung
- stretching exercise
- stretching drill

Dehnung*
- extension
- stretching

Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus
- stretch-shortening-cycle

Dehnungsreflex
- stretching reflex

Dehydratation
- dehydration

Dehydrogenase
- dehydrogenase

Dekolonisation
- decolonization

Dekompression
- decompression

Dekompressionskrankheit
- decompression sickness

Dekompressionsphase
- decompression phase

Dekompressionsunfall*
- decompression accident

Dekompressionszeit
- decompression time

Delphinbewegung
- dolphin movement (SWIMG)
- dolphin kick (SWIMG)

Delphinschwimmen
- dolphin-stroke swimming

Delphinsprung
- inward dive (DIVIN)

Demographie
- demography

Demokratie
- democracy

Demokratisierung
- democratization

Demonstration
- demonstration

Demoskopie
- demoscopy

Denken
- thinking
- reflection

Denken, abstraktes
- abstract thinking

Denken, logisches
- logical thinking

Denken, magisches
- magical thinking

Denkgegenstand
- thinking, object of
- reflection, object of

Denkmal
- monument
- statue

Denkpsychologie
- psychology of thinking
- thinking psychology

Densitometrie
- densitometry

Depression
- depression

Depressivität*
- depressive state

Dermatitis
- dermatitis

Dermatologie
- dermatology

Dermatomykose
- dermatomycosis

Dermatophyt
- dermatomyzes

Dermatose
- dermatosis

Desensibilisierung
- deallergisation
- desensitization

Design
- design

Desinfektion
- disinfection

Detailplan
- detailed plan

Detektion
- detection

Deuterium
- deuterium
- heavy hydrogen

Deutsche Einheit
- German unity

Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
- German Society for Technical Cooperation

Deutsche Hochschule für Körperkultur
- German College for Physical Culture

Deutsche Olympische Gesellschaft
- German Olympic Society

Deutsche Sporthochschule
- German Sport University

Deutsche Sportjugend
- German Sport Youth

Deutsche Sportkonferenz
- German Sport Conference

Deutsche Turnbewegung*
- German gymnastics movement

Deutsche Turnerschaft
- National Union of German Gymnastic Societies

Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft
- German Association for Sport Science

Deutscher Fußball-Bund
- German Soccer Federation

Deutscher Gewerkschaftsbund
- German Trade Union Federation

Deutscher Leichtathletik-Verband
- German Track and Field Federation

Deutscher Ruderverband
- German Rowing Federation

Deutscher Schwimm-Verband
- German Swimming Federation

Deutscher Skiverband
- German Skiing Federation

Deutscher Sportausschuß
- German Sport Committee

Deutscher Sportbund
- German Sport Federation

Deutscher Turn- und Sportbund
- German Gymnastics and Sport Federation

Deutscher Turner-Bund
- German Gymnastics Federation

Deutscher Verband fuer Leichtathletik
- German Athletics Federation

Deutsches Turnen
- German gymnastics

Deutsches Turnfest
- German Gymnastics Festival

Deutschland
- Germany

Dezentralisierung
- decentralization

Diabetes mellitus
- diabetes mellitus

Diabetes, juveniler
- diabetes, juvenile

Diät
- diet

Diagnose*
- diagnosis

Diagnostik*
- diagnostics

Diagnostische Verfahren
- diagnostic procedures

Diagonalschritt
- diagonal stride (SKICC)

Diagramm
- diagram

Dialektik
- dialectics

Dialyse
- dialysis

Dianabol
- dianabol

Diarrhoe
- diarrhea

Diastole
- diastole

Diastolendauer
- diastolic duration

Dichtung*
- poetry

Didaktik
- didactics

Didaktik der Körpererziehung*
- didactics of physical education

Didaktik der Leibeserziehung*
- didactics of physical education

Didaktik, spezielle*
- didactics, special

Dietwesen
- (Part of German gymnastics and national socialist education)

Differentialblutbild
- differential blood picture

Differentialdiagnose
- differential diagnosis

Differenz, arteriovenöse
- arteriovenous difference

Differenzierung
- differentiation
- setting
- streaming

Differenzierung, didaktische
- didactic differentiation
- setting
- streaming

Differenzierung, geschlechtsspezifische
- sex-specific differentiation

Differenzierung, soziale
- social differentiation

Differenzierungsfähigkeit
- differentiate, ability to
- discrimination

Digitalis
- digitalis

Diktatur
- dictatorship

Dimension
- dimension

Dioptrie
- diopter

Diphenylhydantoin
- diphenylhydantoin

Diplomarbeit
- diploma thesis

Diplomsportlehrer
- diploma physical education teacher
- diploma physical educator

Diplomtrainer
- diploma coach

Direktionsrecht
- direction law

Diskriminanzanalyse
- discriminant analysis

Diskriminierung
- discrimination

Diskriminierung, geschlechtliche*
- sexual discrimination

Diskriminierung, rassische*
- racial discrimination

Diskriminierung, soziale*
- social discrimination

Diskussion*
- discussion

Diskuswurf
- discus throw

Dislokation
- displaced fracture

Disqualifikation
- disqualification

Dissertation
- doctoral dissertation

Dissoziation, atrioventrikuläre
- heart block dissociation

Distanz
- distance

Distanzboxen
- outfighting (BOXIN)

Distanzritt
- endurance ride

Distorsion
- distortion
- sprain

Disziplin
- discipline

Diuretikum
- diuretic

DLRG
- DLRG
- German Life-Saving Association

DNS
- DNS
- deoxyribonucleic acid

Dokumentation
- documentation

Dokumentation, audiovisuelle
- audiovisual documentation

Dokumentationsstudie
- documentation study

Dolle
- oarlock (ROWIN)

Domestikation
- domestication

Dominanzverhalten
- dominant behavior

Dominikanische Republik
- Dominican Republic

Dopamin
- dopamine

Doping
- doping

Dopinganalyse
- doping analysis

Dopingkontrolle
- doping control

Dopingliste
- doping list

Dopingmittel
- doping substance
- ergogenic aid
- doping agent

Dopingnachweis
- doping detection

Doppelarmschwung
- double armswing

Doppelblindversuch*
- double-blind experiment

Doppelblock
- two-player block (VOLLY)

Doppelpaddel
- double-bladed paddle

Doppelpaß
- wall pass

Doppelschlag
- double hit (VOLLY; TENNS)
- double blow (BOXIN)

Doppelsitzer
- two-seater (TOBBO)

Doppelspiel
- doubles

Doppelstockeinsatz*
- double poling technique (SKICC)

Doppelstockschub
- double poling (SKICC)

Doppelvierer
- quadruple sculls

Doppelzweier
- double sculls

Doppler-Ultraschall-Verfahren
- Doppler ultrasonography
- Doppler ultrasound monitoring

Dorf
- village

Dorsalflexion
- dorsal flexion

Dosierung
- dosage

Drachenfliegen
- hang gliding

Drachenfluglehrer
- hang gliding instructor

Drachenflugsport*
- hang gliding

Drahtnaht
- wire suture (SPMED)

Drama
- drama

Drehbergspiele
- Drehberg Games

Drehbewegung
- rotational movement
- turning movement

Drehgeschwindigkeit
- rotational velocity
- turning velocity
- rotational speed
- turning speed

Drehgriff
- rotation grip

Drehimpuls
- angular momentum
- angular impulse

Drehmoment
- torque
- motive torque
- moment of rotation
- moment of force
- rotary momentum

Drehradius
- rotational radius
- turning radius

Drehrichtung
- rotational direction
- turning direction

Drehsprung
- turning leap
- jump turn (GYMNS)

Drehstoßtechnik
- rotation shot put technique
- rotational technique of shot putting
- spin technique of shot putting
- spin shot put technique

Drehung*
- turn
- spin
- rotation
- twist

Drehwende
- rotating turn

Drehwinkel
- angle of rotation
- rotation angle

Drehzahl
- revolutions, number of

Dreiecksflug
- triangular flight

Dreierblock
- three-player block (VOLLY)

Dreifachsprung
- triple jump (ICESK)
- treble obstacle (EQUES)
- triple obstacle (EQUES)

Dreikampf
- three-event competiton
- three-discipline competition

Dreikampf, olympischer
- Olympic three-discipline competition (WTLIF)
- Olympic weightlifting

Dreisprung
- triple jump

Dressurlektion
- dressage test

Dressurpferd
- dressage horse

Dressurprüfung
- dressage competition

Dressurreiten
- dressage riding

Dribbeln
- dribble

Dribbling
- dribbling

Dritte Welt
- Third World

Drive
- drive (GOLF; TENNS)

Droge
- drug

Drogenkonsum
- drug consumption

Drogenmißbrauch
- drug abuse

Drogentherapie
- drug withdrawal

Druck
- pressure

Druck, intraabdominaler
- intra-abdominal pressure

Druck, intrathorakaler
- intrathoracic pressure

Druck-Frequenz-Produkt
- pressure-frequency-product

Druck-Zeit-Index
- pressure-time-index

Druckanstieg
- pressure increase
- increase in pressure

Druckaufnahme
- pressure absorption

Druckausgleich
- pressure compensation

Druckbelastung
- pressure load

Druckdifferenz
- pressure difference
- difference in pressure

Druckkammer
- hypobaric chamber
- recompression chamber

Druckmessung
- pressure measurement

Druckmessung, intrakardiale
- intracardiac pressure measurement

Druckphase
- pressure phase

Druckwurf
- push shot (THAND; BASKE; WPOLO)
- two-hand chest shot (THAND; BASKE)

Drücken
- pushing
- clean and press (WTLIF)

DSAB*
- DSAB
- German Association of Sport Physicians

Dualismus
- dualism

Duathlon
- duathlon

Dünger
- manure
- dung
- fertilizer

Dünnschichtchromatographie
- thin-layer chromatography

Durchblutung
- blood flow
- blood circulation

Durchblutung, arterielle
- arterial blood flow

Durchblutung, kapillare
- capillary blood flow

Durchblutung, periphere
- peripheral blood flow

Durchblutung, pulmonale
- pulmonary blood flow

Durchblutung, renale
- renal blood flow

Durchblutung, venöse
- venous blood flow

Durchblutung, zentrale
- central blood flow

Durchblutung, zerebrale
- cerebral blood flow

Durchblutungsänderung
- blood flow change
- change in blood flow

Durchblutungsmessung
- blood-flow measurement

Durchblutungssenkung
- blood supply decrease
- decrease in blood supply

Durchblutungssteigerung
- blood supply increase
- increase in blood supply

Durchblutungssteuerung
- blood supply regulation
- blood supply control

Durchblutungsstörung
- circulatory disturbance

Durchblutungsstörung, periphere
- peripheral circulatory disturbance

Durchbruchsicherheit
- security against breaking in
- security against breaking through

Durchflußkapazität
- flow capacity

Durchführung
- carrying-out
- execution
- realization

Durchschreitebecken
- foot bath

Durchzugphase
- pull-through phase (ROWIN)

Durst
- thirst

Dusche
- shower

Duschraum
- shower room

Dynamik
- dynamics

Dynamograph
- dynamograph

Dynamographie
- dynamography

Dynamometer
- dynamometer

Dynamometrie
- dynamometry

Dysbalance, muskuläre
- muscular dysbalance

Dysmelie
- thalidomide embryopathy syndrome

Dysmenorrhoe
- dysmenorrhoea

Dyspnoe
- dyspnoea

Dyspraxie
- dyspraxia

Dystonie, vegetative
- neurodystonia

Dystrophie
- dystrophy

nach oben

E

Ebenheit
- evenness
- accuracy of level
- surface smoothness

Echokardiographie
- echocardiography

Echotomographie
- echotomography

Eckstoß
- corner kick (SOCCR)
- corner

Eckwurf
- corner throw (WPOLO; THAND)

Ecuador
- Ecuador

EDV*
- EDP
- electronic data processing

EEG
- EEG
- electroencephalogram

Effektivierung
- making effective

Effektivität
- effectiveness

Egoismus
- egoism

Ehrenamtlichkeit
- volunteerism

Ehrgeiz
- ambition

Eichung
- calibration

Eigenblutreinfusion*
- blood doping
- autologous blood reinfusion

Eigenrealisation*
- self-realization

Eigenschaft, körperliche
- physical characteristic
- motor ability
- biomotor ability
- physical ability
- motor quality
- biomotor quality
- physical quality

Eigenschaft, motorische
- motor characteristic
- motor ability
- biomotor ability
- motor quality
- biomotor quality

Eigenschaft, physikalische
- physical characteristic
- physical quality

Eigenschaft, psychische
- psychological characteristic
- psychological trait
- psychological quality

Eigentumsrecht
- right of property
- right of ownership
- property right
- ownership right

Eignung, sportartspezifische
- aptitude, sport-event-specific

Eignung, sportliche
- sport aptitude
- aptitude for sport

Eignungsdiagnostik
- aptitude diagnostics
- examination of medical fitness
- preparticipation physical examination

Eignungskriterium
- aptitude criterion

Eignungsprüfung
- aptitude test

Einatmungsluft
- inspired air

Einer
- single sculls

Einerblock
- one-player block (VOLLY)

Einfachreaktion
- simple reaction

Einfachreaktionszeit
- simple reaction time

Einfluß
- influence

Einfluß, kultureller
- cultural influence

Einfluß, sozialer
- social influence

Einflußnahme, ideologische
- ideological influencing
- ideological influence, exertion of

Einflußnahme, politische
- political influencing
- political influence, exertion of

Einfühlungsvermögen
- sympathetic understanding
- empathy

Einführung*
- introduction

Eingangsbereich
- entrance area

Einheit, motorische*
- motor unit

Einkommen
- income

Einlegesohle
- insole

Einradfahren
- monocycling

Einrollen
- roll-up
- rock-back (ATHLE)
- tuck (ATHLE)

Einsamkeit
- loneliness
- solitude

Einsatzbereitschaft
- action, readiness for

Einschätzung
- estimation

Einschwemmkatheter*
- infiltration catheter

Einstellung
- attitude
- personal attitude
- adjustment

Einstellung, innere
- personal attitude
- attitude

Einstellung, soziale
- social attitude

Einstellung, sportliche
- sport attitude
- attitude toward sport

Einstellungsänderung
- attitude change
- change of attitude

Einstellungsbildung
- attitude formation
- attitude development

Einstellungsmessung
- attitude measurement

Einstichkasten
- planting box (ATHLE)

Einstichphase
- planting phase (ATHLE)

Einstieg
- entrance
- access

Eintauchhaltung
- entry position (DIVIN)

Eintauchphase
- entry phase (DIVIN)

Eintrittspreis
- entrance fee

Einwurf
- throw-in

Einzelbeobachtung
- individual observation

Einzellauf
- singles (ICESK)

Einzelspiel
- singles

Einzelsport*
- individual sport

Einzeltherapie
- individual therapy

Einzeltraining
- individual training

Einzelübung
- individual exercise

Einzelunterricht
- individual instruction
- individual teaching

Eis
- ice

Eisbahn
- ice rink

Eisen
- iron

Eisenmangel
- iron deficiency

Eisenringgymnastik
- iron ring gymnastics
- iron ring exercises
- exercises with an iron ring

Eisfläche
- ice area

Eishockey
- ice hockey

Eishockeyschläger
- ice hockey stick

Eishockeyspiel*
- ice hockey

Eishockeyspieler*
- ice hockey player

Eisklettern
- climbing on ice
- ice climbing

Eiskunstläufer*
- figure skater

Eiskunstlauf
- figure skating

Eiskunstlauffigur
- skating figure

Eislauf
- skating

Eislaufen*
- skating

Eispickel
- ice-axe

Eisschnelläufer*
- speed skater

Eisschnellauf
- speed skating

Eissport
- ice sport

Eissportanlage
- ice rink

Eissporthalle
- ice rink
- ice stadium
- ice arena

Eisstock
- curling stone

Eisstockschießen
- curling

Eistanz
- ice dance

Eiweiß*
- protein

Eiweißbilanz
- protein balance

Ekecheiria
- ekecheiria
- Olympic peace

EKG
- ECG
- electrocardiogram

EKG-Ableitung
- ECG lead

EKG-Auswertung
- ECG evaluation

EKG-Parameter
- ECG parameter

EKG-Typ
- ECG type

EKG-Veränderung
- ECG change

El Salvador
- El Salvador

Elastikboden
- compliant surface
- elastic surface
- sprung surface

Elastizität
- elasticity

Elektrizität
- electricity

Elektrode
- electrode

Elektrodenpaste
- electrode paste

Elektroenzephalographie
- electro-encephalography

Elektroinstallation
- electrical installation

Elektrokardiogramm*
- electrocardiogram
- ECG

Elektrokardiographie
- electrocardiography

Elektrolyt
- electrolyte

Elektrolytkonzentration
- electrolyte concentration

Elektrolytstoffwechsel
- electrolyte metabolism

Elektrolytsubstitution
- electrolyte substitution

Elektrolytverlust
- electrolyte loss

Elektrolytverschiebung
- electrolyte shift

Elektromyogramm*
- electromyogram
- EMG

Elektromyographie
- electromyography

Elektronenmikroskopie
- electron microscopy

Elektronik
- electronics

Elektrophorese
- electrophoresis

Elektrostimulation
- electrostimulation

Elektrotherapie
- electrotherapy

Elementarbewegung*
- elementary movement

Elementargymnastik
- elementary gymnastics

Elfenbeinküste
- Ivory Coast

Elite
- elite

Ellenbogengelenk
- elbow joint

Ellenbogengelenkfraktur
- elbow joint fracture
- fracture of the elbow joint

Ellenbogengelenkluxation
- elbow joint dislocation
- dislocation of the elbow joint

Ellenbogenverletzung
- elbow injury
- injury of the elbow

Ellgriff
- undergrip

Eltern
- parents

Elternverhalten
- parent behavior
- behavior of parents

Emanzipation
- emancipation

Embolie
- embolism

EMG
- EMG
- electromyogram

Emotion
- emotion

Emotionalität
- emotionality

Empfänger
- receiver

Empfängnisverhütung
- contraception
- birth control

Empfindung
- sensation

Empirie*
- empiricism

Empirismus*
- empiricism

Enddiastole
- end-diastole

Endokarderkrankung
- endocardial disease

Endokarditis
- endocarditis

Endokrinium
- endocrinium
- endocrine system

Endokrinologie
- endocrinology

Endokrinopathie
- endocrinopathy
- endocrine disease

Endorphine
- endorphine

Endotoxin
- endotoxin

Endplatte, motorische
- motor endplate

Endspurt
- final spurt

Endsystole
- end-systole

Energie
- energy

Energie, aerobe
- aerobic energy

Energie, anaerobe
- anaerobic energy

Energie, chemische
- chemical energy

Energie, kinetische
- kinetic energy

Energie, potentielle
- potential energy

Energie, thermische
- thermic energy

Energiebedarf
- energy requirement
- energy demand

Energiebereitstellung
- energy production
- energy provision

Energiebilanz
- energy balance

Energieeinsparung
- saving of energy
- energy saving
- energy preservation

Energiegewinnung*
- energy production
- energy provision

Energiegewinnung, aerobe
- aerobic energy production

Energiegewinnung, anaerob-alaktazide
- anaerobic-alactic energy production

Energiegewinnung, anaerob-laktazide
- anaerobic-lactic energy production

Energiegewinnung, anaerobe
- anaerobic energy production

Energiehaushalt*
- energy exchange

Energiekosten
- energy costs

Energiequelle
- energy source

Energiestoffwechsel
- energy metabolism

Energiesubstrat
- energy substrate

Energieübertragung
- energy transfer

Energieumsatz
- energy turnover

Energieumsatzmessung
- energy consumption, measurement of

Energieumwandlung
- energy conversion

Energieverbrauch
- energy consumption

Energieversorgung
- energy supply

Energiezufuhr
- energy supply

Engagement
- commitment

England
- England

Entdecken
- discovering

Entfernung*
- distance

Entfernungsschätzung
- distance estimation

Entfremdung
- alienation

Entlastungssyndrom
- relieving syndrome

Entmüdungsmassage
- regeneration massage

Entropie
- entropy

Entschädigung
- compensation
- indemnification

Entscheidung
- decision

Entscheidungsprozeß
- decision process
- decision-making process

Entscheidungsstrategie
- decision strategy

Entscheidungsträger
- decision-maker

Entscheidungsverhalten
- decision behavior

Entsorgung
- pollution abatement
- pollution control
- disposal

Entspannung
- relaxation

Entspannungstechnik
- relaxation technique

Entspannungstraining
- relaxation training

Entspannungsübung
- relaxation exercise
- relaxation drill

Entspannungszeit, diastolische
- diastolic relaxation time

Enttäuschung
- disappointment

Entwässerung
- drainage

Entwicklung
- development

Entwicklung des Sports*
- sport development

Entwicklung, geistige
- intellectual development
- mental development

Entwicklung, geschichtliche
- historical development

Entwicklung, gesellschaftliche*
- social development

Entwicklung, kindliche
- child development

Entwicklung, körperliche
- physical development

Entwicklung, kulturelle
- cultural development

Entwicklung, motorische
- motor development

Entwicklung, politische
- political development

Entwicklung, psychische
- psychological development

Entwicklung, psychomotorische
- psychomotor development

Entwicklung, sensomotorische
- sensorimotor development

Entwicklung, soziale
- social development

Entwicklung, sportliche*
- sport development

Entwicklungsabschnitt*
- developmental phase

Entwicklungsdynamik
- developmental dynamics

Entwicklungsgeschichte*
- anthropogenesis

Entwicklungshilfe
- development aid
- foreign aid

Entwicklungsland
- developing country

Entwicklungsphase
- developmental phase

Entwicklungsphysiologie
- developmental physiology

Entwicklungspolitik
- development policy

Entwicklungsprogramm
- development program

Entwicklungspsychologie
- developmental psychology
- psychology of development

Entwicklungsstand
- development level
- level of development

Entwicklungssteuerung
- development control

Entwicklungsstörung
- developmental disturbance
- developmental disorder

Entwicklungsstörung, motorische*
- motor development disturbance
- disturbance of motor development

Entwicklungsstufe
- developmental stage

Entwicklungstendenz
- developmental tendency

Entwurf*
- outline
- draft

Entzündung
- inflammation

Entzug
- deprivation
- withdrawal

Enzephalopathie
- encephalopathy
- cerebropathy
- brain disease

Enzyklopädie*
- encyclopedia

Enzym
- enzyme

Enzymaktivität
- enzyme activity

Enzymdiagnostik
- enzyme diagnostics

Enzyminhibitor
- enzyme inhibitor

Enzymographie
- enzymography

Enzymopathie
- enzymopathy

Enzymquotient
- enzyme quotient

Enzymstoffwechsel
- enzyme metabolism

Epicondylusabriß
- epicondylar avulsion
- avulsion of the epicondyle

Epidemiologie
- epidemiology

Epigraphik
- epigraphics

Epilepsie
- epilepsy

Epiphyse
- epiphysis

Epiphysenlösung
- separation of the epiphysis
- detachment of the epiphysis
- epiphyseal detachment
- epiphysiolysis

Erbanlage
- hereditary factor
- genetic factor

Erblindung
- blind, going
- sight, loss of

Erbmotorik
- inherited motor patterns
- inherited motor functions
- inherited motor performance
- motor heritabilities

Erfahrung
- experience

Erfahrungsbericht
- report from experience

Erfindung
- invention

Erfolg
- success

Erfolgserlebnis
- success, experience of

Erfolgserwartung
- success, expectation of

Erfolgskontrolle
- success control

Erfrierung
- frostbite

Ergänzungssportart
- supplementary sport
- supplementary event

Ergebnis*
- result

Ergebniskenntnis
- knowledge of results

Ergebniskontrolle
- result control

Ergometer
- ergometer

Ergometerbelastung
- ergometer load
- ergometer exercise

Ergometertest*
- ergometer test

Ergometertraining
- ergometer training

Ergometrie
- ergometry

Ergonomie
- ergonomics

Ergooxytensiometrie
- ergooxytensiometry

Ergostase
- ergostasis

Ergotherapie
- ergotherapy

Erholung
- recovery
- post-exercise rest

Erholung, aktive
- active recovery
- exercise recovery

Erholung, passive
- passive recovery

Erholungsfähigkeit
- regeneration ability
- recovery ability

Erholungsherzfrequenz
- recovery heart rate

Erholungspause
- rest interval
- recovery interval

Erholungsphase
- recovery phase

Erholungspuls*
- recovery pulse rate

Erholungssport
- recreational sport

Erinnerungsvermögen
- memory
- recognition

Erkenntnis
- knowledge
- cognition

Erkenntnistheorie
- cognition theory
- epistemology

Erklärung
- explanation

Erkrankung*
- illness
- disease

Erlaß*
- decree
- order

Erlebnis
- experience

Erlebnisfähigkeit
- experience ability

Erlebnispädagogik
- experience pedagogy

Erlernte Hilflosigkeit
- learned helplessness (PSYCH)

Ermüdung
- fatigue

Ermüdungsfraktur
- stress fracture
- fatigue fracture

Ermüdungssymptom
- fatigue symptom

Ernährung
- nutrition

Ernährung, alternative
- alternative nutrition

Ernährungshygiene
- nutritional hygiene

Ernährungsplan
- nutrition plan

Ernährungsstörung
- nutritional disturbance
- alimentary disturbance

Ernährungszustand
- nutritional status
- dietary status

Erregbarkeit
- excitability

Erregbarkeit, neuromuskuläre
- neuromuscular excitability

Erregung*
- excitement
- excitation
- stimulation
- arousal

Erschöpfung
- exhaustion
- fatigue

Erschütterungsausbreitung
- vibration, spreading of

Erstbegehung
- first ascent

Erste Hilfe
- first aid

Erster Weltkrieg
- World War I

Erstversorgung*
- first aid
- emergency treatment
- provisional treatment

Ertrinken
- drowning

Ertrinkungsgefahr
- drowning, danger of
- drowning risk

Erwachsenenbildung
- adult education
- education for adults

Erwachsenensport
- sport for adults
- adult sport

Erwachsenentraining
- training for adults
- adult training

Erwachsener
- adult

Erwartung
- expectation

Erwartungshaltung
- expectant attitude

Erwerbsmotorik
- acquired motor patterns
- acquired motor functions

Erythrolyse
- erythrolysis

Erythropoese
- erythropoiesis

Erythropoetin
- erythropoietin

Erythrozyt
- erythrocyte

Erythrozytenkonzentration
- erythrocyte concentration

Erythrozytenresistenz
- erythrocyte fragility
- erythrocyte resistance

Erythrozytenvolumen
- packed cell volume
- mean corpuscular volume
- erythrocyte volume

Erythrozytenzahl
- erythrocytes, number of

Erzieher
- educator
- educationalist

Erziehung
- education

Erziehung, ästhetische
- esthetic education

Erziehung, antiautoritäre
- anti-authoritarian education

Erziehung, autoritäre
- authoritarian education
- autocratic education

Erziehung, emanzipatorische
- emancipatory education

Erziehung, ganzheitliche
- comprehensive education

Erziehung, ideologische
- ideological education

Erziehung, körperliche*
- physical education

Erziehung, kommunistische
- communist education

Erziehung, moralische
- moral education

Erziehung, politische
- political education

Erziehung, psychomotorische
- psychomotor education

Erziehung, religiöse
- religious education

Erziehung, rhythmische
- rhythmic education

Erziehung, sittliche*
- moral education

Erziehung, soziale
- social education

Erziehung, sozialistische
- socialist education

Erziehung, sportliche
- sport education

Erziehung, traditionelle
- traditional education

Erziehungsaufgabe
- educational task

Erziehungsheim
- reform school
- borstal

Erziehungsideal
- educational model

Erziehungsministerium
- Ministry of Education

Erziehungsmittel
- educational means
- means of education

Erziehungsprogramm
- educational program

Erziehungsprozeß
- educational process

Erziehungssystem*
- educational system

Erziehungswissenschaft
- educational science
- educational theory

Erziehungswissenschaft, vergleichende
- comparative education

Erziehungsziel
- educational objective

Eskimo
- Eskimo

Eskimorolle
- Eskimo roll (KAYAK)
- roll-through (KAYAK)

Eßverhalten
- eating behavior
- nutritional behavior

Esterase
- esterase

Etappenrennen
- stage race

Ethik
- ethics

Ethnographie
- ethnography

Ethnologie
- ethnology

Ethos
- ethos

Etrusker
- Etruscan

Etymologie
- etymology

Euphorie
- euphoria

Europa
- Europe

Europa-Cup
- European Cup

Europäische Gemeinschaft
- European Community

Europäische Sportkonferenz
- European Sport Conference

Europameisterschaft
- European Championship

Europarat
- Council of Europe

Eurythmie
- eurhythmics

Eutonie
- normal tonus

Evaluation
- evaluation

Evaluationstheorie
- evaluation theory

Evolution*
- evolution

Evolutionstheorie
- evolution theory

Existenzphilosophie
- existential philosophy
- existentialism

Exostose
- exostosis

Expander
- expander

Expedition
- expedition

Experiment
- experiment

Experiment, psychologisches
- psychological experiment

Experte
- expert

Explosivkraft
- explosive strength

Explosivkrafttraining
- explosive strength training

Expressionismus
- expressionism

Exspiration
- expiration

Exspirationsvolumen
- forced expiratory volume

Exsportler
- ex-athlete
- ex-sportsman

Extension
- extension

Extensor
- extensor

Extrasystole
- extrasystole

Extraversion
- extraversion

Extremität
- extremity

Extremität, obere
- upper extremity
- upper limb

Extremität, untere
- lower extremity
- lower limb

Extremitätendurchblutung
- limb blood flow
- extremity blood flow

Extremitätenlänge
- extremity length
- limb length

Extremitätenmuskulatur
- extremity muscles
- muscles of the extremities
- limb muscles
- muscles of the limbs

Extremitätenumfang
- extremity circumference
- extremity girth
- limb circumference
- limb girth

Extrovertiertheit
- extroversion

nach oben

F

Fachbereich
- department

Fachcurriculum
- curriculum, special

Fachdidaktik*
- didactics, special

Fachhochschule
- college for higher professional training

Fachliteratur
- literature, special

Fachoberschule
- senior technical school

Fachschule
- technical college, specialized

Fachsportlehrer
- specialist physical education teacher
- specialist physical educator

Fachsprache*
- technical language
- nomenclature

Fachverband
- specialist federation

Fachverband, internationaler
- international specialist federation

Fachwissen
- knowledge, specialized
- expert knowledge

Fachwissenschaft
- science, special branch of

Fähigkeit
- ability
- capacity
- capability

Fähigkeit, geistige
- intellectual ability
- intellectual capacity
- mental ability
- mental capacity

Fähigkeit, konditionelle*
- physical capacity
- physical ability
- motor ability
- biomotor ability

Fähigkeit, koordinative
- coordinative ability

Fähigkeit, motorische
- motor ability
- biomotor ability

Fähigkeit, sensomotorische
- sensorimotor ability

Fähigkeit, sportartspezifische
- ability, sport-event-specific
- capacity, sport-event-specific

Fähigkeit, taktische*
- tactical ability

Fänger
- catcher (BASEB)

Fahrlässigkeit
- negligence
- carelessness

Fahrlinie
- fall line (SKIDH)

Fahrrad
- bicycle

Fahrradergometer
- bicycle ergometer

Fahrradergometerbelastung
- bicycle ergometer load
- bicycle ergometer exercise

Fahrradergometrie
- bicycle ergometry

Fahrsport
- driving (EQUES)
- four-in-hand driving (EQUES)

Fahrtenschwimmen
- advanced swimmer's test
- swimming proficiency test for advanced swimmers

Fahrtensegeln
- cruising
- family cruising

Fahrtspiel
- fartlek

Fahrverhalten
- driving behavior
- road behavior
- gliding behavior (SKIDH)

Fahrzeugabstellplatz
- parking space
- parking lot
- car park

Fair play*
- fair play

Fairneß
- fairness

Faktor, determinierender
- determining factor

Faktorenanalyse
- factor analysis

Fallen
- falling

Fallschirm
- parachute

Fallschirmsport*
- parachuting
- skydiving

Fallschirmspringen
- parachuting
- skydiving

Fallstudie
- case study

Falltechnik
- falling technique

Fallübung
- falling exercise
- falling drill

Fallwurf
- dive shot (THAND)

Faltboot
- collapsible canoe
- faltboat
- folding boat

Familie
- family

Familienpädagogik
- family-life education

Familiensport
- family sport

Fan
- fan

Fangen
- catching

Fangleistung
- catching performance

Farbe
- color

Farbgebung*
- coloration

Farbiger
- colored person
- non-white

Farbsehvermögen
- color recognition
- color vision

Farbwiedergabe
- color reproduction
- color fidelity

Faschismus
- fascism

Fasertypverteilung
- fiber type distribution

Fast break
- fast break (BASKE)

Fasten
- fasting

Faustballspiel
- fistball

Fausthaltung
- fist position

Fechtart
- fencing style

Fechtbahn
- piste
- fencing strip

Fechten
- fencing

Fechter*
- fencer

Fechtmaske
- fencing mask

Fechtmeister
- fencing master

Fechtschule*
- fencing school

Fechtsport
- fencing

Fechtstellung
- on guard position (FENCG)

Fechtwaffe
- fencing weapon

Federball
- shuttlecock

Federballspiel
- battledore and shuttlecock
- badminton

Federn
- flex
- bounce
- bend up and down
- spring the board (DIVIN)

Feedback
- feedback

Feedbackregelung
- feedback control

Fehlbelastung
- faulty loading

Fehler
- mistake
- fault
- error

Fehleranalyse
- mistake analysis
- fault analysis

Fehlerkorrektur
- mistake correction
- correction of mistakes
- fault correction
- correction of faults

Fehlstart
- false start

Fehlwurf
- bad throw
- miss

Feinform
- fine form

Feinkoordination
- fine coordination

Feinmotorik
- fine motor patterns
- fine motor functions
- fine motor performance

Feldabhängigkeit
- field dependence

Feldartikulation
- field articulation

Feldhandball
- field team handball
- outdoor team handball

Feldhockey
- field hockey

Feldpartei
- field party

Feldspieler
- field player

Feldunabhängigkeit
- field independence

Feldversuch
- field test

Feldverteidigung
- high defense (VOLLY)

Felge
- hip circle (GYMNS)

Felshaken
- rock piton

Felsklettern
- rock climbing

Feminismus
- feminism

Femoropatellargelenk
- femoral-patellar joint

Femur
- femur

Fenster
- window

Ferienlager
- vacation camp
- holiday camp

Feriensport
- vacation sport
- holiday sport

Ferner Osten
- Far East

Fernmeldeanlage
- telecommunication system

Fernsehen
- television

Fernstudium
- study by a correspondence course
- correspondence course

Ferritin
- ferritin

Fersenbein*
- heel-bone
- calcaneum

Fersenbeinfraktur
- calcaneal fracture
- fracture of the calcaneus

Fersenpolster
- heel-bone pad

Fertigbauweise
- pre-fabricated construction method

Fertigkeit
- skill

Fertigkeit, motorische
- motor skill

Fertigkeit, psychomotorische
- psychomotor skill

Fertigkeit, sensomotorische
- sensorimotor skill

Fertigkeit, taktische*
- tactical skill

Fertigkeitsentwicklung*
- skill development

Fertigkeitserwerb
- skill acquisition

Fertigkeitsniveau
- skill level

Fertigkeitstest*
- skill test

Fertigrasen
- prefabricated turf

Fertilität
- fertility

Fest
- festival

Festigkeit
- hardness
- firmness

Festschrift*
- commemorative publication
- publication in honor of someone

Fett
- fat

Fettdiät*
- fat diet

Fettgewebe
- adipose tissue

Fettgewebe, subkutanes
- subcutaneous adipose tissue

Fettmobilisation
- fat mobilization

Fettoxidation
- fat oxidation

Fettsäure
- fatty acid

Fettsäure, freie
- free fatty acid

Fettsäure, ungesättigte
- unsaturated fatty acid

Fettsäure, unveresterte
- unestered fatty acid

Fettsäurebestimmung
- fatty acid determination
- fatty acid measurement

Fettsäuremobilisation
- fatty acid mobilization

Fettsäurestoffwechsel
- fatty acid metabolism

Fettstoffwechsel*
- fat metabolism

Fettstoffwechselstörung
- fat metabolism disturbance

Fettzelle
- adipose cell
- fat cell

Fettzufuhr
- fat supply

Fetus
- fetus

Feuchtigkeitsisolation
- dampproofing
- damp course
- damp-proof course

Feudalismus
- feudalism

Feuerwehr
- fire-brigade

Fiberglas
- fiberglass

Fiberglasstab
- fiberglass pole

Fibrin
- fibrin

Fibrinogen
- fibrinogen

Fibrinolyse
- fibrinolysis

Fibronectin
- fibronectin

Fibula
- fibula

Fibulaköpfchenfraktur
- fibular head fracture
- fracture of the fibular head

Fibulafraktur
- fibular fracture
- fracture of the fibula

FIEP
- FIEP
- Federation Internationale d'Education Physique

Figur*
- figure
- bodily shape

Film
- film

Filmanalyse
- film analysis

Filmbildanalyse*
- film picture analysis

Filmkamera
- movie camera
- motion-picture camera
- cinecamera

Filmkommentar
- film commentary

Filteranlage
- filtration system

Finanzierung
- financing

Finanzplan
- financial scheme

Finger
- finger

Fingerabdruck
- fingerprint

Fingerfraktur
- finger fracture
- fracture of the finger

Fingergelenk
- finger joint

Fingermuskulatur
- finger muscles
- muscles of the finger

Fingerstellung
- finger position

Fingerverletzung
- finger injury
- injury of the finger

Finnland
- Finland

Fintangriff
- feint attack
- fake attack

Finte
- feint
- fake
- deception

Fintieren*
- fake

Firngleiter
- firn glider

FIS
- FIS
- Federation Internationale de Ski
- International Skiing Federation

Fischfang
- fishing

Fischkunde
- ichthyology

Fischöl
- fish oil

Fitneß
- fitness

Fitneß, körperliche*
- physical fitness

Fitneßbahn
- fitness trail
- fitness track

Fitneßbewegung
- fitness movement

Fitneßcenter
- fitness center

Fitneßprogramm
- fitness program

Fitneßraum
- fitness room

Fitneßtest
- fitness test

Fitneßtraining
- fitness training

Fitt'sches Gesetz
- Fitts' law

Flachrücken
- flat back

Flächennutzungsplan
- area utilization plan
- zoning plan

Flächenprogramm
- area planning

Flag Football
- flag football

Flaggenstreit
- flag quarrel

Flamenco
- flamenco

Flanke
- flank (GYMNS)
- flank vault (GYMNS)
- cross (SOCCR)
- center (SOCCR)

Flatteraufgabe
- floater serve (VOLLY)
- floating serve (VOLLY)

Flexibilität*
- flexibility

Flexion
- flexion

Flexor
- flexor

Flick-Flack
- flic-flac
- back handspring

Fliegerrennen
- short-distance race (EQUES)
- sprint racing (CYCLG)

Fliehkraft*
- centrifugal force

Flimmerverschmelzungsfrequenz
- critical flicker
- critical flicker frequency
- critical flicker-fusion frequency
- critical fusion frequency
- flicker fusion frequency
- flicker fusion point

Flop
- flop
- back layout

Flora
- flora

Florett
- foil

Florettfechten
- foil fencing

Flossenschwimmen
- fin swimming
- flipper swimming

Flüssigkeitsaufnahme
- fluid intake

Flüssigkeitsausscheidung
- fluid elimination

Flüssigkeitschromatographie
- liquid chromatography

Flüssigkeitshaushalt
- fluids, intake and output of
- water balance

Flüssignahrung
- nutrient solution
- liquid meal
- liquid nutrient

Flugangel
- fly rod

Flugangst
- flight anxiety
- fear of flying

Flugbahn
- trajectory
- flight path

Flugball
- volley

Flugbewegung
- aerial movement
- airborne movement

Flugdauer
- flight duration
- duration of flight

Flugeigenschaft
- flight behavior

Fluggeschwindigkeit
- flying velocity
- flying speed
- airspeed (AVIAT)

Flughöhe
- flight altitude
- flight level
- height of flight (ATHLE)

Flugmedizin
- aviation medicine
- aeromedicine

Flugpersonal
- flight personnel
- flying personnel

Flugphase
- flight phase

Flugplatz
- airfield

Flugrolle
- dive roll

Flugsicherheit
- safety in flying
- flying safety
- flight safety

Flugsport
- aeronautical sport

Flugtauglichkeit
- fitness to fly
- flying fitness

Flugtechnik*
- flying technique
- aeronautics

Flugunfall
- flying accident

Flugverbot
- flying, ban on

Flugwettbewerb
- flying competition

Flugzeug
- airplane

Flugzeugklasse
- airplane class

Flugzeugmodellsport
- model flying

Fluktuation
- fluctuation

Fluor
- fluorine

Fluß
- river

Flutlichtanlage
- floodlighting system

Flying Dutchman
- flying dutchman

Föderalismus
- federalism

Föhn
- foehn

Fördergruppe
- special group

Förderstufe, leistungssportliche
- ???????????????

Förderung
- promotion
- furtherance
- fostering
- support

Förderung, individuelle
- promotion, individual
- furtherance, individual
- fostering, individual
- support, individual

Förderungsinstrumentarium*
- promotion system
- supportive system

Förderungskonzeption
- promotion concept

Förderungsverwaltung
- promotion administration

Förderungsziel
- promotion goal
- promotion aim

Förderunterricht
- remedial teaching
- remedial education

Folgekosten
- resulting costs
- consequential costs
- consequential charges

Folklore
- folklore

Folkloretanz
- folkloric dance

Folsäure
- folic acid

Footballspieler*
- football player

Forechecking
- forechecking (IHOCK)

Forensische Medizin
- forensic medicine

Form, sportliche
- athletic shape

Formationsspringen
- relative work (PARAC)
- formation jumping (PARAC)

Formationstanz
- formation dance

Formel
- formula

Formgebung
- forming
- shaping

Forschung
- research

Forschung, empirische
- empirical research

Forschungsarbeit
- research study

Forschungsbericht
- research report
- research review
- review of scientific research

Forschungsergebnis*
- research result

Forschungsförderung
- research promotion
- promotion of research

Forschungsgegenstand*
- research topic
- research subject
- topic of research
- subject of research

Forschungsmethode
- research method

Forschungsplan*
- research plan

Forschungsplanung
- research planning

Forschungsprogramm
- research program

Forschungsprojekt
- research project

Forschungsstand
- research, state of

Forschungsvorhaben*
- research project

Fortbewegung
- locomotion

Fortbildung
- further education
- advanced training
- continued education

Fortgeschrittener
- advanced student

Fortschritt
- progress

Fosburysprung*
- Fosbury flop

Foul
- foul

Foulregel
- foul rule

Foxtrott
- foxtrot

Fragebogen
- questionnaire

Fragestellung*
- question
- problem

Fraktur
- fracture

Fraktur, geschlossene
- closed fracture

Fraktur, offene
- open fracture

Fraktur, unvollständige
- incomplete fracture

Fraktur, vollständige
- complete fracture

Frakturform
- fracture form

Frakturlokalisation
- fracture localization

Frakturmechanismus
- fracture mechanism

Frankreich
- France

Frau
- woman

Frauenabteilung*
- women's section

Frauengymnastik*
- women's gymnastics
- gymnastics for women
- women's exercises
- exercises for women

Frauensport
- women's sport
- sport for women

Frauentraining*
- women's training

Frauenturnen
- women's gymnastics
- gymnastics for women

Freianlage
- open air facility

Freibad
- outdoor pool

Freiballonsport
- ballooning

Freiburger Turnerschaft
- Freiburg Gymnasts

Freie Pistole
- free pistol

Freifläche
- open area

Freigewässer
- open water

Freiheit
- freedom
- liberty

Freiheitsgrad
- degree of freedom

Freiheitsproblem
- liberty, problem of

Freiklettern
- free climbing

Freilaufen
- running clear

Freiluftbad
- open-air bath

Freiluftsport
- outdoor sport

Freiraum
- free space

Freischlag
- free hit (FHOCK)

Freischwimmen
- beginner swimmer's test
- swimming proficiency test for beginners

Freistilringen
- free-style wrestling

Freistilschwimmen
- free-style swimming

Freistoß
- free kick

Freiübung
- free exercise
- calisthenics

Freiwilligensport*
- voluntary sport

Freiwilligkeit
- voluntariness

Freiwurf
- free throw (BASKE; THAND; WPOLO)

Freizeit
- leisure time

Freizeitaktivität
- leisure-time activity
- recreational activity

Freizeitangebot
- recreational offer
- recreational opportunities
- recreational options
- leisure options

Freizeitanlage
- leisure facility
- recreation facility

Freizeitbad
- leisure swimming pool
- recreation swimming pool

Freizeitbeschäftigung*
- leisure-time occupation
- leisure-time activity
- recreational activity
- recreational occupation

Freizeitbetätigung*
- leisure-time occupation
- leisure-time activity
- recreational activity
- recreational occupation

Freizeiteinrichtung*
- recreation facility

Freizeiterziehung*
- leisure education
- recreation education

Freizeitforschung
- leisure research
- recreation research

Freizeitgebiet
- leisure area
- recreation site

Freizeitgesellschaft
- leisure society

Freizeitgestaltung*
- leisure-time activities
- recreational activities
- leisure time, spending of

Freizeitgewohnheit*
- recreational habit

Freizeitinfrastruktur
- recreational infrastructure
- leisure infrastructure

Freizeitpädagogik
- leisure pedagogy
- recreation pedagogy
- leisure education
- recreation education

Freizeitpark
- leisure park
- recreation park

Freizeitplanung
- leisure-time planning
- recreation planning

Freizeitproblem
- leisure problem

Freizeitprogramm
- leisure-time program
- recreation program

Freizeitraum*
- recreation room

Freizeitsport
- leisure-time sport
- recreational sport

Freizeitsportler
- leisure-time athlete
- recreational athlete

Freizeitstudie
- leisure study

Freizeittheorie
- recreation theory

Freizeitverhalten
- leisure-time behavior
- recreation behavior

Freizeitwert
- recreational value

Freizeitzentrum
- recreation center

Fremdbeobachtung
- outside observation
- external observation
- observation by others

Fremdbestimmung
- outside determination
- external determination
- determination by others

Fremdbild
- outside view
- external view
- outside image
- external image
- view of others
- image of others

Fremdeinschätzung
- outside estimation
- external estimation
- estimation by others

Fremdenverkehr*
- tourist traffic
- tourist trade
- tourism

Fremdgas
- foreign gas

Fremdsprache
- foreign language

Frequenz
- frequency

Freude
- joy

Freundschaft
- friendship

Freundschaftsgruppe
- friendship group

Freundschaftsspiel
- friendly match

Frieden
- peace

Friedensbewegung
- peace movement

Frisbee
- frisbee

Frontalbetrieb
- teacher-centered instruction
- autocratic instruction
- teacher-centered teaching
- autocratic teaching

Früherkennung
- early recognition
- early diagnosis
- early detection

Frühförderung
- early intervention
- early support
- early promotion

Frühinvalidität
- early invalidism

Frühling
- spring

Frühmobilisation
- early mobilization

Fruktose
- fructose

Frustration
- frustration

FSH
- FSH
- follicle stimulating hormone

FT-Faser
- FT-fiber
- fast twitch fiber

Fuchsschwanzjagd
- fox hunting
- drag hunting

Führhand
- leading hand

Führung
- leadership
- guidance

Führungsstil
- leadership style

Führungsverhalten
- leadership behavior

Füllungszeit, diastolische
- diastolic filling time

Fünfkampf
- pentathlon

Füßigkeit
- footedness
- foot preference

Fuhrmann-Test
- Fuhrmann-test

Funboard
- funboard

Funktion
- function

Funktion, soziale
- social function

Funktionär*
- official

Funktionalität
- functionality

Funktionsanalyse
- function analysis

Funktionsdiagnostik
- function diagnostics

Funktionsgymnastik*
- functional gymnastics
- functional exercises

Funktionsprüfung
- functional test

Funktionsstörung
- dysfunction
- functional disturbance
- functional disorder

Funktionswandel
- functional change

Fuß
- foot

Fußarbeit
- footwork
- foot function
- foot action
- foot exercise

Fußball*
- soccer

Fußballmannschaft
- soccer team

Fußballspiel
- soccer

Fußballspieler*
- soccer player

Fußballsport*
- soccer

Fußballtennis
- soccer tennis

Fußballtraining*
- soccer training

Fußdeformität
- foot deformity

Fußgelenk*
- ankle
- ankle joint

Fußgewölbe
- plantar arch

Fußgymnastik
- foot gymnastics
- foot exercises

Fußhaltung
- foot posture

Fußknöchel
- malleolus

Fußlänge
- foot length

Fußmuskulatur
- foot muscles
- muscles of the foot

Fußpilz
- athlete's foot
- mycosis pedis
- tinea pedis

Fußschwäche
- foot weakness

Fußsohle
- foot sole
- sole of the foot

Fußsprung
- feet first jump
- feet first dive

Fußstellung
- foot position

Fußstoß
- kick

Fußtechnik
- foot technique (KARAT)

Fußverletzung
- foot injury
- injury of the foot

Fußwurzel
- tarsus

Fußwurzelgelenk
- tarsal joint
- tarsometatarsal joint

Fußwurzelknochen
- tarsal bones

Futurologie
- futurology

nach oben

G

Gabun
- Gabon

Galaktose
- galactose

Galle
- bile
- gall

Gallenstein
- gallstone
- biliary calculus

Galopp
- gallop
- canter

Galopprennbahn
- racecourse (EQUES)

Galopprennen
- flat race (EQUES)

Galoppwechsel
- change of leg (EQUES)

Gammaglobulin
- gamma-globulin

Gang
- gait

Ganganalyse
- gait analysis

Gangart
- gait, type of
- pace (EQUES)

Ganglion
- ganglion

Ganzheitlichkeit
- holism

Ganzheitsbewegung*
- whole-body movement

Ganzheitsmethode
- whole method
- whole-part method

Ganzheitspsychologie
- holistic psychology

Ganzkörperbewegung
- whole-body movement

Ganzkörperplethysmographie
- whole-body plethysmography

Ganztagsschule
- whole-day school

Garderobe*
- cloakroom
- changing room

Garmisch-Partenkirchen 1936
- Garmisch-Partenkirchen 1936

Gartenhallenbad
- indoor swimming pool with garden surroundings

Gas
- gas

Gasaustausch
- gas exchange

Gaschromatographie
- gas chromatography

Gasdruck
- gas pressure
- gas tension

Gasembolie
- gas embolism

Gasgesetz
- gas law

Gasinsufflation
- gas insufflation

Gaslöslichkeit
- gas solubility

Gasstoffwechsel
- gas metabolism

Gastroenterologie
- gastroenterology

Gebirge
- mountains
- mountainous region

Gebührenordnung
- schedule of commissions
- schedule of fees

Geburt
- birth

Geburtenfolge
- birth order

Geburtsgewicht
- birth weight
- initial weight

Gedächtnis
- memory

Gedächtnis, motorisches
- motor memory

Gedächtnistrommel-Theorie
- memory-drum theory

Gedränge
- scrimmage (FOOTB)
- scrummage (RUGBY)

Gefährdungshaftung
- strict liability

Gefängnissport
- prisoners' sport

Gefäßerkrankung*
- vascular disease

Gefäßruptur
- vessel rupture
- rupture of a vessel
- vessel tear
- torn vessel
- angiorrhexis

Gefäßsystem
- vascular system

Gefäßtonus
- tone of the vessels
- vessel tone
- vasotonia

Gefäßverletzung
- vessel wound
- vascular lesion

Gefäßwand
- vessel wall
- vascular wall

Gefäßwiderstand
- vascular resistance

Gefahr*
- danger

Gefecht
- match
- fencing bout

Gefühl*
- feeling
- emotion

Gegenbewegung
- countermovement

Gegenstoß
- counterattack
- fast break

Gegenstoß, einfacher
- counterattack, simple
- fast break, simple

Gegenstoß, erweiterter
- counterattack, extended
- fast break, extended

Gegenstromschwimmanlage
- apparatus for countercurrent swimming
- swimming flume
- counterflow unit

Gegenwart
- present time, the

Gegenwind
- head wind

Gegner
- opponent

Gehalt
- salary

Gehbehinderter
- gait impaired person
- gait disordered person

Gehen
- race walking
- walking

Geher*
- race walker
- walker

Gehgeschwindigkeit
- walking speed
- walking velocity

Gehirn
- brain

Gehirnerschütterung
- concussion of the brain
- brain concussion
- cerebral commotion
- commotio cerebri

Gehörlosensport
- sport for the deaf

Gehörloser
- deaf person

Gehrichter
- race walking judge

Gehstrecke
- walking course

Gehtraining
- walking training

Geist
- spirit
- mind
- intellect

Geisteswissenschaft
- arts
- humanities

Geistig Behinderter*
- mentally retarded person
- mentally handicapped person

Geistigbehinderter
- mentally retarded person
- mentally handicapped person

Gelähmter
- paralytic

Gelände
- ground
- terrain

Geländefahrzeug
- all-terrain vehicle
- off-road vehicle

Geländeform*
- ground form
- terrain

Geländehilfe
- natural aid
- topological aid

Geländelauf*
- cross-country run

Geländereiten
- cross-country riding

Geländespiel
- scouting game

Geländesport*
- field sport
- outdoor sport

Gelenk
- joint
- articulation

Gelenkbelastung
- joint load
- load on the joint

Gelenkbeweglichkeit
- joint mobility
- mobility of a joint
- articular mobility
- joint flexibility
- flexibility of a joint
- articular flexibility

Gelenkbewegung
- joint movement
- articular movement
- movement of a joint

Gelenkblockierung
- articular block
- joint block

Gelenkdegeneration
- joint degeneration
- degeneration of a joint
- articular degeneration

Gelenkdiagnostik
- joint diagnostics

Gelenkdistorsion
- joint distortion
- joint sprain
- distortion of a joint
- sprain of a joint

Gelenkerguß, traumatischer
- traumatic joint effusion

Gelenkerkrankung*
- arthropathy

Gelenkfehlstellung
- joint, false position of the
- joint, defective position of the

Gelenkfraktur
- joint fracture
- fracture of a joint
- articular fracture

Gelenkführung
- angular alignment
- joint alignment

Gelenkfunktion
- joint function
- articular function

Gelenkgeräusch
- joint noise
- articular noise

Gelenkigkeit*
- flexibility

Gelenkinstabilität
- joint instability
- articular instability
- instability of a joint

Gelenkinsuffizienz
- joint insufficiency
- articular insufficiency
- insufficiency of a joint

Gelenkkapsel
- joint capsule
- articular capsule

Gelenkknorpel
- articular cartilage

Gelenkknorpelabsprengung
- articular cartilage divulsion
- divulsion of the articular cartilage

Gelenkkontusion
- joint contusion
- contusion of a joint

Gelenkkopf
- condyle
- articular head

Gelenkmaus
- joint mouse
- floating cartilage

Gelenkmißbildung
- joint deformation
- deformation of a joint
- articular deformation

Gelenkoperation
- joint surgery
- surgery of a joint
- articular surgery

Gelenkpfanne
- joint cavity
- socket

Gelenkstabilität
- joint stability
- articular stability
- stability of a joint

Gelenküberbeweglichkeit
- joint hypermotility
- articular hypermotility
- hypermotility of a joint

Gelenküberlastung
- overstrain of a joint
- overloading of a joint
- articular overloading

Gelenkverletzung
- joint injury
- injury of a joint

Gelenkwinkel
- joint angle
- articular angle

Gelenkwinkelmessung*
- goniometry

Geltungsdrang
- recognition, craving for
- admiration, striving for

Gemeinde*
- local authority
- local government unit
- municipality
- parish
- community

Gemeinnützigkeit
- usefulness in the public interest
- non-profit-making character

Gemeinschaft
- community

Genbiologie
- genetic biology
- genetic engineering

Generalisierung
- generalization

Generation
- generation

Generationskonflikt
- generation conflict

Genetik*
- genetics

Genitalanomalie
- genital anomaly

Genu valgum
- genu valgum
- knock-knee

Genu varum
- genu varum
- bowleg

Genußmittel
- luxury food

Geographie
- geography

Geometrie
- geometry

Gerade
- straight blow (BOXIN)
- straight punch (BOXIN)

Geradeausflug
- straight flight

Gerät
- instrument
- apparatus
- device

Geräteaufstellung
- apparatus arrangement
- arrangement of apparatus

Geräteausstattung
- equipment

Gerätekunde
- apparatus science
- apparatus theory
- apparatus studies

Geräteraum
- equipment room
- apparatus room

Gerättauchen
- scuba diving
- aqualung diving

Gerätturnen
- apparatus gymnastics

Gerechtigkeit
- justice

Gerechtigkeit, soziale
- social justice

Geriatrie
- geriatrics

Gerinnungsenzym
- coagulation enzyme

Gerinnungsfaktor
- coagulation factor
- clotting factor

Gerinnungsstatus
- coagulation status

Germane
- Teuton

Germanien
- Germania

Gerohygiene
- gerocomia
- hygiene of old age

Gerontologie
- gerontology

Geroprophylaxe
- prophylactic geriatrics

Gesamtbewegung
- total movement

Gesamtcholesterin
- total cholesterol

Gesamterziehung
- comprehensive education

Gesamthochschule
- amalgamated university
- comprehensive university
- polytechnic

Gesamtlipid
- total lipid

Gesamtplanung
- planning, overall

Gesamtprotein
- total serum protein

Gesamtschule
- comprehensive school

Geschäft*
- business

Geschichte
- history

Geschichte der Körpererziehung*
- history of physical education

Geschichte des Sports*
- history of sport
- sport history

Geschichtsepoche
- historical period
- era
- epoch

Geschichtsschreibung
- historiography

Geschichtswissenschaft*
- historical science
- history

Geschicklichkeit
- skillfulness

Geschicklichkeitsprüfung
- skillfulness test

Geschicklichkeitsspiel
- skillfulness game
- game of skillfulness

Geschicklichkeitstraining
- skillfulness training

Geschicklichkeitsübung
- skillfulness exercise
- skillfulness drill

Geschlecht
- sex

Geschlechtertrennung
- sex differentiation

Geschlechtsabhängigkeit
- sex dependence

Geschlechtsbestimmung*
- sex determination
- gender verification

Geschlechtschromosom
- sex chromosome

Geschlechtsorgan
- sexual organ

Geschlechtsreife
- sexual maturity

Geschlechtsspezifität*
- sex specificity

Geschlechtsunterschied
- sexual distinction
- sex difference

Geschlechtszugehörigkeit*
- sex, belonging to a

Geschwindigkeit
- velocity
- speed

Geschwindigkeit, horizontale
- horizontal velocity
- horizontal speed

Geschwindigkeit, maximale
- maximal velocity
- maximal speed

Geschwindigkeit, vertikale
- vertical velocity
- vertical speed

Geschwindigkeitsflug
- speed flight

Geschwindigkeitsmessung
- speed measurement
- velocity measurement

Geschwindigkeitsveränderung
- velocity change
- velocity variation
- change in velocity
- speed change
- speed variation
- change in speed

Geschwindigkeitsverlauf
- speed curve
- velocity curve
- speed pattern

Geschwindigkeitsverlust
- speed, loss of
- velocity, loss of

Geschwister
- siblings

Geschwisterrolle
- sibling role

Geschwisterzahl
- siblings, number of

Geselligkeit
- sociableness
- sociability

Gesellschaft
- society

Gesellschaft, antike
- ancient society

Gesellschaft, bürgerliche
- bourgeois society

Gesellschaft, industrielle*
- industrial society

Gesellschaft, kapitalistische
- capitalist society

Gesellschaft, kommunistische
- communist society

Gesellschaft, moderne
- modern society

Gesellschaft, pluralistische
- pluralistic society

Gesellschaft, primitive
- primitive society

Gesellschaft, sozialistische
- socialist society

Gesellschaft, traditionelle
- traditional society

Gesellschaftsordnung*
- social order

Gesellschaftspolitik*
- social policy
- socio-politics

Gesellschaftsraum
- social room
- lounge

Gesellschaftsspiel
- sociable game

Gesellschaftsstruktur
- social structure
- structure of the society

Gesellschaftssystem
- social system

Gesellschaftstanz
- social dance
- ballroom dance

Gesellschaftstheorie
- social theory

Gesellschaftswissenschaft*
- social science

Gesetz
- law

Gesetzgebung
- legislation
- lawmaking

Gesetzmäßigkeit
- legality
- lawfulness
- regularity

Gesicht
- face

Gesichtsfeld
- field of vision
- visual field

Gesichtsfeld, peripheres
- peripheral field of vision

Gesichtsmaske
- face shield
- face mask

Gesichtsmuskulatur
- facial muscles
- muscles of the face

Gesichtsschädel
- facial part of the skull

Gesichtsverletzung
- facial injury
- injury of the face

Gespräch*
- talk
- conversation
- dialogue

Gestagen
- progestational agent
- progestogen

Gestaltpsychologie
- gestalt psychology

Gestalttheorie
- gestalt theory

Gestaltung
- formation
- organization
- creation

Gestaltwandel
- transformation
- metamorphosis
- change in body build

Gestik
- gestures

Gestüt
- stud farm

Gesundheit
- health

Gesundheit, geistige
- mental health

Gesundheit, psychische
- psychological health

Gesundheitsbewußtsein
- health consciousness

Gesundheitsdienst, öffentlicher
- public health care service

Gesundheitserziehung
- health education

Gesundheitsförderung*
- health promotion
- promotion of health

Gesundheitsfuersorge
- health care

Gesundheitsgefährdung
- health hazard

Gesundheitshygiene*
- health hygiene

Gesundheitspolitik
- health policy

Gesundheitssport
- health sport
- fitness sport

Gesundheitstraining*
- health training
- fitness training

Gesundheitsvorsorge*
- preventive medical measures
- health prophylaxis

Gesundheitswert
- health value

Gesundheitswesen
- public health services
- health care services

Gesundheitszentrum*
- health center

Gesundheitszustand*
- health, state of
- physical condition

Gewässer
- waters
- water

Gewässerkunde
- hydrology

Gewalt
- violence

Gewandtheit
- agility

Gewandtheitsuebung
- agility exercise

Gewebe
- tissue

Gewebshormon
- tissue hormone

Gewebswasser
- tissue water

Gewehr
- rifle

Gewehrschießen
- rifle shooting
- riflery

Gewerkschaft
- trade union
- labor union

Gewicht
- weight

Gewicht, spezifisches
- specific weight

Gewichtheben
- weight lifting

Gewichtheber*
- weight lifter

Gewichtsbelastung
- weight load

Gewichtshilfe
- shift in the rider's weight (EQUES)

Gewichtsklasse
- weight class
- weight category
- weight division

Gewichtskontrolle
- weight control

Gewichtsverlagerung
- weight shift
- weighting (SKIDH)
- displacement of weight (EQUES)

Gewichtsverlust
- weight loss

Gewichtsweste
- weight vest
- weight jacket

Gewichtszunahme
- increase in weight
- weight increase
- gain in weight
- weight gain

Gewichttraining
- weight training

Gewitter
- thunderstorm

Gewöhnung
- habituation

Gewohnheit
- habit

Ghana
- Ghana

Gicht
- gout

Gigboot
- gig

Ginseng
- ginseng

Gipsverband
- plaster cast

Gladiator
- gladiator

Glas
- glass

Glauben
- belief
- faith

Glaukom
- glaucoma

GLDH
- GLDH
- glutamate dehydrogenase

Gleichberechtigung*
- equal rights
- equality of rights

Gleichgewicht*
- balance
- equilibrium

Gleichgewicht, soziales
- social equilibrium
- social balance

Gleichgewichtsorgan*
- vestibular system
- equilibrium, organ of

Gleichgewichtsschulung
- balance training

Gleichgewichtsstörung
- equilibrium disturbance
- disturbance of equilibrium
- dysequilibrium

Gleichgewichtstest
- balance test

Gleichgewichtsübung
- balance exercise
- balance drill

Gleichgewichtsvermögen
- balance

Gleichschlag
- simultaneous stroke (SWIMG)

Gleichschlagschwimmen
- simultaneous stroke swimming

Gleichstrom
- direct current
- continuous current

Gleichzug
- equal pull

Gleiten
- glide

Gleitfallschirm
- paraglider

Gleitflug
- gliding flight

Gleitphase
- gliding phase

Gleitschirmfliegen
- paragliding

Gleitschritt
- gliding step

Gletscher
- glacier

Gletscherspalte
- crevasse

Globulin
- globulin

Globulin, hormonbindendes
- hormone-binding globulin

Glücksspiel
- game of chance
- gambling

Glukagon
- glucagon

Glukokortikoid
- glucocorticoid

Glukoneogenese
- glyconeogenesis
- gluconeogenesis

Glukose
- glucose

Glukose-6-Phosphat
- glucose-6-phosphate

Glukoseaufnahme
- glucose assimilation
- glucose intake
- glucose ingestion

Glukosemobilisation
- glucose mobilization

Glukosestoffwechsel
- glucose metabolism

Glukosetoleranz
- glucose tolerance

Glukosetoleranztest
- glucose tolerance test

Glukoseutilisation
- glucose utilization

Glukosurie
- glycosuria
- glucosuria

Glutamin
- glutamine

Glutathion
- glutathione

Glykogen
- glycogen

Glykogenolyse
- glycogenolysis

Glykogenose
- glycogenosis

Glykogenresynthese
- glycogen resynthesis

Glykogenspeicherung
- glycogen storage
- carbohydrate loading

Glykogenstoffwechsel
- glycogen metabolism

Glykogensynthese
- glycogen synthesis

Glykogensynthetase
- glycogen synthetasis

Glykolyse
- glycolysis

Glykolyse, anaerobe*
- anaerobic glycolysis

Glyzerin
- glycerin

Glyzerophosphatdehydrogenase
- glycerophosphate dehydrogenase

Goba
- goba (minor racket game)

Goldener Plan
- Golden Plan (German program for the building of sports facilities)

Golf
- golf

Golfball
- golf ball

Golfer*
- golfer

Golfplatz
- golf course
- links

Golfschläger
- golf club

Golfschlag
- golf stroke

Golfschwung
- golf swing

Golfsport*
- golf

Gonadotropin
- gonadotropin

Gonarthrosis
- osteoarthritis of the knee

Goniometrie
- goniometry

GOT
- GOT
- glutamate oxaloacetate transaminase

GPT
- GPT
- glutamate pyruvate transaminase

Grabstart
- grab start (SWIMG)

Graduierung
- graduation

Grätsche
- split
- straddle

Grätschsprung
- straddle vault

Granulozyt
- granulocyte

Granulozyt, basophiler
- basophil

Granulozyt, eosinophiler
- eosinophil

Granulozyt, neutrophiler
- neutrophil

Graphik
- graphic arts
- graphics

Graphomotorik
- graphomotor behavior
- graphomotor functions
- graphomotor patterns
- graphomotor performance

Grasskilauf
- grass skiing

Grazilis-Syndrom
- gracilis syndrome

Greifen
- gripping
- grasping

Greisenalter
- old age

Grenzbereich
- border area

Grenzwert
- threshold value

Griechenland
- Greece

Griff
- grip

Griffart*
- grip, type of

Griffhöhe
- grip height
- height of grip

Griffkombination
- grip combination

Grifftechnik
- grip technique

Grobform
- gross form

Grobkoordination
- gross coordination

Grobmotorik
- gross motor patterns
- gross motor functions
- gross motor performance

Größenbestimmung
- size measurement
- size determination
- height measurement
- height determination

Großbritannien
- Great Britain

Großhirn
- cerebrum

Großmotorik
- gross motor patterns
- gross motor functions
- gross motor performance

Großspielfeld
- large playing field

Großverein
- large sport club

Großzehe
- big toe

Grün
- green (GOLF)

Grundangel
- drail
- ledger tackle

Grundaufgabe
- serve from the baseline

Grundaufstellung
- basic formation (VOLLY)

Grundausbildung*
- basic training
- fundamental training

Grundausbildung, körperliche
- basic physical training
- fundamental physical training

Grundbedürfnisbefriedigung
- satisfaction of basic needs
- basic needs satisfaction
- gratification of basic needs
- basic needs gratification

Grundfertigkeit
- basic skill

Grundform
- basic form

Grundgesamtheit
- population

Grundgesetz
- fundamental law
- basic law

Grundhaltung
- basic posture
- basic attitude

Grundkurs
- basic course

Grundlagenforschung
- basic research

Grundlagentraining
- basic training
- fundamental training

Grundlinienspiel
- baseline game

Grundriß
- ground plan

Grundsatzentscheidung
- decision of general principle
- basic ruling

Grundsatzerklärung
- declaration of principle

Grundschlag
- groundstroke (TENNS)
- basic stroke

Grundschlagart*
- basic stroke, type of (TENNS)
- groundstroke, type of (TENNS)

Grundschnelligkeit
- basic speed

Grundschritt
- basic step (DANCE)

Grundschulalter
- primary school age
- elementary school age

Grundschule
- primary school
- elementary school

Grundschulkind
- primary schoolchild
- elementary schoolchild

Grundschulsport*
- primary school sport
- elementary school sport
- physical education at primary schools
- physical education at elementary schools

Grundschwung
- basic christie (SKIDH)

Grundstellung
- basic stance
- basic position

Grundstück
- plot
- land, piece of
- real estate, piece of
- real property

Grundstücksgröße
- plot size

Grundtätigkeit*
- basic activity

Grundumsatz*
- basal metabolism
- basal metabolic rate

Grundwasser
- ground water

Gruppe*
- group

Gruppe, soziale
- social group

Gruppenakrobatik
- group acrobatics

Gruppenarbeit
- teamwork
- group work

Gruppenbehandlung*
- group therapy

Gruppenbetrieb
- activities in groups
- exercises in groups

Gruppenbildung
- grouping

Gruppendynamik
- group dynamics

Gruppenerlebnis
- group experience

Gruppenführung
- leading of a group

Gruppengymnastik
- group gymnastics
- group exercises

Gruppenidentität
- group identity

Gruppenkohäsion
- group cohesion

Gruppenkonflikt
- group conflict

Gruppenleistung
- group performance

Gruppenleiter
- group leader

Gruppennorm
- group norm

Gruppenpädagogik
- group pedagogy
- group education

Gruppenrhythmus
- group rhythm

Gruppenspiel
- group play

Gruppenstruktur
- group structure
- structure of a group

Gruppentaktik
- group tactics

Gruppentanz
- group dance

Gruppentherapie
- group therapy

Gruppentraining
- group training

Gruppenübung
- group exercise

Gruppenübung, akrobatische
- acrobatic group exercise

Gruppenunterricht
- group teaching

Gruppenverhalten
- group behavior

Gruppenwettkampf
- group competition

Gruppenzugehörigkeit
- group, belonging to a

Gruppenzusammensetzung
- group composition

Gruppenzwang
- group pressure

Guatemala
- Guatemala

Gürtelprüfung
- belt examination

Gütekriterium
- validity criterion

Guinea-Bissau
- Guinea-Bissau

Gutachten
- expert opinion
- opinion of an expert
- expertise

Gutachten, medizinisches
- opinion of a medical expert
- medical expertise

Guyana
- Guyana

Gymnasium
- secondary school
- grammar school

Gymnastik
- gymnastics
- gymnastic exercises
- physical exercises
- free exercises
- calisthenics

Gymnastik mit Handgerät
- modern rhythmic gymnastics with apparatus

Gymnastik ohne Handgerät
- modern rhythmic gymnastics without apparatus

Gymnastik, ästhetische
- esthetic gymnastics

Gymnastik, funktionelle
- functional gymnastics
- functional exercises

Gymnastik, künstlerische
- artistic gymnastics

Gymnastik, moderne*
- modern gymnastics
- modern rhythmic gymnastics

Gymnastik, musische
- esthetic gymnastics
- musical gymnastics

Gymnastik, orthopädische
- orthopedic gymnastics
- orthopedic exercises

Gymnastik, rhythmische
- rhythmic gymnastics

Gymnastik, schwedische
- Swedish gymnastics

Gymnastik, spezielle
- gymnastics, special
- exercises, special

Gymnastik, tänzerische
- gymnastics as dance

Gymnastikbewegung
- gymnastics movement

Gymnastikhalle
- gymnastics hall

Gymnastiklehrer
- gymnastics teacher

Gymnastikschule
- gymnastics school

Gynäkologie
- gynecology

nach oben

H

Haartest
- hair test

Habilitationsrecht
- right to habilitate
- habilitation right

Habilitationsschrift
- habilitation thesis

Hämarthrose
- hemarthrosis

Hämatokrit
- hematocrit

Hämatologie
- hematology

Hämatom
- hematoma

Hämatom, epidurales
- epidural hematoma

Hämatom, subdurales
- subdural hematoma

Hämaturie
- hematocyturia

Hämodynamik
- hemodynamics

Hämoglobin
- hemoglobin

Hämoglobinaffinität
- hemoglobin affinity

Hämoglobinkonzentration
- hemoglobin concentration

Hämoglobinometrie
- hemoglobinometry

Hämoglobinurie
- hemoglobinuria

Hämolyse*
- hemolysis

Hämopathie
- hemopathy

Hämophilie
- hemophilia

Hämopoese
- hemopoiesis

Hämostase
- hemostasis

Händigkeit
- handedness
- hand preference

Haftpflicht
- liability

Haftung*
- liability

Haftungsausschluß
- nonliability
- nonwarranty

Haftungsbeschränkung
- liability, limitation of

Haftungsrecht
- liability, the law concerning

Haken
- hook (BOXIN)
- uppercut (BOXIN)

Hakenaufgabe
- hook serve (VOLLY)
- slice serve (VOLLY)

Hakenwurf
- hook shot (BASKE)

Halbdistanzkampf
- half-distance-fight (BOXIN)

Halbwertzeit
- half-life
- half-value period
- radioactive half-life

Halbzeitpause
- halftime

Halle*
- sports hall
- indoor arena
- covered court (TENNS)
- gymnasium

Hallenbad
- indoor swimming pool

Hallenfreibad
- swimming pool, combined indoor and outdoor

Hallenfußball
- indoor soccer

Hallenhandball
- indoor team handball

Hallenhockey
- indoor hockey

Hallennutzung
- use of indoor facilities
- indoor facility use

Hallensport
- indoor sport

Hallentraining
- indoor training

Hallenwart
- gymnasium attendant

Halliwick-Methode
- Halliwick-method

Hallux valgus
- hallux valgus

Hals
- neck

Halse
- jibe (SAILG)
- gybe (SAILG)
- tack (SAILG)

Halsmuskulatur
- muscles of the neck
- cervical muscles
- neck muscles

Halsumfang
- neck circumference
- neck girth

Halsverletzung
- neck injury
- injury of the neck

Halswirbelfraktur
- cervical vertebral fracture
- fracture of a cervical vertebra

Halswirbelsäule
- cervical vertebral column
- cervical spine

Halteapparat
- support apparatus

Haltegriff
- hold
- hold-down (JUDO)

Halten
- holding

Halteübung
- holding exercise
- holding drill

Haltung*
- posture

Haltungsaufbau*
- posture development
- posture training

Haltungsbeurteilung
- postural evaluation
- postural assessment

Haltungserziehung
- posture training

Haltungsfehler*
- posture, false
- posture, faulty
- postural anomaly
- postural dysfunction

Haltungskorrektur
- posture correction
- correction of the posture

Haltungsmessung
- posture measurement

Haltungsschaden*
- postural defect
- postural anomaly

Haltungsschulung
- posture training

Haltungsschwäche
- postural deficiency
- postural weakness
- postural anomaly
- postural dysfunction

Haltungsstabilität
- postural stability

Hamburg
- Hamburg

Hamburger Modell
- Hamburg Model (post-coronary rehabilitation program)

Hammerwurf
- hammer throw

Hand
- hand

Hand-Fuß-Koordination
- hand-foot coordination

Handballspiel
- team handball

Handballspieler*
- team handball player

Handballtor
- team handball goal

Handbewegung
- hand movement

Handbuch*
- handbook
- manual
- guide

Handdruckkraft
- grip strength
- handgrip strength

Handdynamometer*
- hand dynamometer

Handdynamometrie
- hand dynamometry

Handeln*
- action
- acting

Handeln, soziales*
- social behavior
- social action

Handgelenk
- wrist

Handgelenkbreite
- wrist breadth
- wrist width

Handgelenkdistorsion
- wrist distortion
- wrist sprain
- distortion of the wrist
- sprain of the wrist

Handgerät
- hand apparatus

Handgeschicklichkeit
- hand skill
- hand dexterity

Handgewicht
- hand weight

Handgreiftest
- handgrip test

Handhaltung
- hand posture

Handkraft
- hand strength

Handkurbelergometrie
- arm-crank ergometry

Handlänge
- hand length

Handlung
- action

Handlung, ideomotorische
- ideomotor action

Handlung, soziale
- social action

Handlung, sportliche
- sport action

Handlung, taktische*
- tactical action

Handlungsanalyse
- action analysis

Handlungsfähigkeit
- action ability

Handlungsfeld
- action, field of

Handlungsforschung
- action research

Handlungskette
- action chain
- chain of action

Handlungskompetenz
- action competence

Handlungskontrolle
- action control

Handlungsmethode
- action method

Handlungsmodell
- action model

Handlungsmotivation
- action motivation

Handlungsplan
- action plan

Handlungsplanung
- action planning

Handlungsprozeß
- action process

Handlungspsychologie
- psychology of action
- action psychology

Handlungsregulation
- action regulation

Handlungssituation
- action situation

Handlungssteuerung*
- action control

Handlungsstruktur
- action structure

Handlungsstrukturanalyse*
- action structure, analysis of

Handlungstheorie
- action theory

Handlungsziel
- action goal

Handmuskulatur
- hand muscles
- muscles of the hand

Handpaddles
- hand paddles (SWIMG)

Handschutz
- hand protection device (GYMNS)

Handstand
- handstand

Handstandüberschlag
- handspring

Handverletzung
- hand injury
- injury of the hand

Handwurf
- hand throw (JUDO)

Handwurzel
- carpus

Handwurzelbreite
- carpal breadth
- carpal width

Handwurzelfraktur
- carpal fracture
- fracture of the carpal joint

Handwurzelgelenk
- carpal joint

Handwurzelluxation
- carpal dislocation
- dislocation of the carpal joint

Hang
- hang

Hangsprung
- hang jump

Hantel
- barbell
- dumbbell

Hanteltraining
- barbell training
- dumbbell training
- free weights training
- training with barbells
- training with dumbbells
- training with free weights

Hapoel-Spiele
- Hapoel Games

Haptoglobin
- haptoglobin

Hardware
- hardware

Harmonie
- harmony

Harnblase
- bladder

Harnleiter
- ureter

Harnröhre
- urethra

Harnsäure
- uric acid

Harnstoff
- urea

Hartplatz
- hard-surface playing field
- hard-surface court (TENNS)

Harvard-Test
- Harvard test

Hauptschule
- secondary modern school

Hausaufgabe
- homework

Haushalt
- budget

Haut
- skin

Hautabschürfung
- abrasion

Hautdurchblutung
- blood supply of the skin
- cutaneous circulation

Hauterkrankung*
- skin disease

Hautfaltendicke
- skinfold thickness

Hautfaltenmessung
- skinfold measurement

Hautpflege
- skin care

Hautreflex
- skin reflex

Hautresorption
- skin absorption

Hauttemperatur
- skin temperature

Hautverletzung
- skin lesion
- broken skin

Hay-Technik
- Hay technique (ATHLE)

HBDH
- HBDH
- hydroxybutyrate dehydrogenase

HCG
- HCG
- human chorionic gonadotropin

HDL
- HDL
- high density lipoproteins

Hebelgriff
- lever grip

Heben
- lifting

Heberboden
- lifter floor
- weight-lifting platform

Hebergürtel
- weight-lifting belt

Hebetechnik
- lifting technique

Hechtschießen
- face float
- front float
- prone float

Hedonismus
- hedonism

Heilbad
- medicinal bath
- spa

Heilgymnastik
- medical gymnastics
- therapeutic gymnastics
- therapeutic exercises

Heilpädagogik
- medical pedagogy

Heilverfahren*
- therapeutic method

Heimerziehung
- home upbringing

Heimspiel
- home game
- home match

Heimvorteil
- home advantage
- home court advantage

Heißluftballon
- hot-air balloon

Heizung
- heating

Helfen und Sichern
- helping and securing (GYMNS)

Helfergriff
- assisting grip
- supporting grip

Helium
- helium

Helium-Sauerstoffgemisch
- helium-oxygen mixture

Heliumdekompression
- helium decompression

Hellenismus
- Hellenism

Helsinki 1952
- Helsinki 1952

Hemianopsie
- hemianopsia

Hemiparese
- hemiparesis

Hemiplegie
- hemiplegia

Hemmung
- inhibition

Henry-Gesetz
- Henry-Law

Heparin
- heparin

Hepatitis
- hepatitis

Herausforderung
- challenge

Herbst
- autumn

Herkunft, soziale
- social origin

Hermeneutik
- hermeneutics

Hernie
- hernia

Herpes simplex
- herpes simplex

Herrschaftssystem
- government system

Herz
- heart

Herz-Kreislauf-Anpassung*
- cardiovascular adaptation

Herz-Kreislauf-Erkrankung*
- cardiovascular disease

Herz-Kreislauf-System
- cardiovascular system

Herzaktion
- heart action
- cardiac action

Herzarbeit*
- heart work
- cardiac work

Herzblock, totaler
- complete heart block

Herzchirurgie*
- heart surgery
- cardiac surgery
- surgery of the heart

Herzdiagnostik
- heart diagnostics
- cardiac diagnostics

Herzdilatation
- cardiac dilatation
- heart dilatation
- dilatation of the heart

Herzdurchblutung
- myocardial blood flow

Herzdurchmesser
- heart diameter
- cardiac diameter

Herzdynamik
- heart dynamics
- cardiodynamics

Herzfehler
- heart defect
- cardiac defect

Herzform
- heart shape
- heart configuration

Herzfrequenz
- heart rate
- cardiac rate

Herzfrequenz, maximale
- maximal heart rate
- maximal cardiac rate

Herzfrequenzmessung
- heart rate measurement
- cardiac rate measurement

Herzfrequenzregulation
- cardiac pacing

Herzfunktion
- heart function
- cardiac function

Herzfunktionsprüfung
- heart function test
- cardiac function test

Herzgeräusch
- heart murmur
- cardiac murmur

Herzgewicht
- heart weight
- cardiac weight

Herzglykosid
- cardiac glycoside

Herzgröße
- heart size
- cardiac size

Herzhypertrophie
- cardiac hypertrophy
- heart hypertrophy

Herzindex
- cardiac index

Herzinfarkt
- cardiac infarction
- myocardial infarction

Herzinsuffizienz
- cardiac insufficiency
- heart failure

Herzkatheterisierung*
- heart catheterization
- cardiac catheterization

Herzklappe
- heart valve
- cardiac valve

Herzklappenfehler
- valvular defect
- valvular heart disease
- valvular insufficiency

Herzkontraktilität
- myocardial contractility

Herzkontraktion
- heart contraction
- cardiac contraction

Herzkrankheit*
- heart disease
- cardiopathy

Herzkrankheit, ischämische*
- ischemic heart disease

Herzlage
- heart position

Herzleistung
- cardiac output

Herzleistungsquotient
- cardiac output quotient

Herzmassage
- cardiac massage

Herzminutenvolumen
- cardiac output

Herzmuskel*
- heart muscle
- cardiac muscle
- myocardium

Herzmuskelmasse
- heart muscle mass
- cardiac muscle mass

Herzoperation
- heart surgery
- open-heart surgery
- cardiac surgery
- surgery of the heart

Herzperiode
- cardiac cycle

Herzreizleitungssystem
- heart conduction system
- cardiac conduction system

Herzrestvolumen
- heart residual volume

Herzrhythmus
- cardiac rhythm

Herzrhythmusstörung
- cardiac arrhythmia

Herzschmerz
- cardialgia
- cardiodynia

Herzschrittmacher
- cardiac pacemaker

Herzstillstand
- heart arrest
- cardiac arrest
- cardiac standstill

Herztod
- heart death
- cardiac death

Herzton
- heart sound
- heart tone

Herztransplantation
- heart transplantation
- cardiac transplantation

Herzversagen
- heart failure
- cardiac failure

Herzvolumen
- heart volume
- cardiac volume

Herzwand
- heart wall
- cardiac wall

Herzwanddicke
- heart wall thickness
- cardiac wall thickness

Herzzeitvolumen*
- cardiac output

Hessen
- Hesse

Heterosexualität
- heterosexuality

Hexokinase
- hexokinase

Hieb
- cut

High School Sport
- high school sport

Highland Games
- Highland Games

Hilfe
- help
- assistance

Hilfestellung
- support
- assistance

Hilfsgerät
- auxiliary device

Hilfsmittel
- aid
- auxiliary means
- auxiliary material

Hilfsmittel, technisches
- technical aid

Hilfsmittel, visuelles*
- visual aid

Hindernis
- obstacle
- barrier

Hindernisfahren
- obstacle driving (EQUES)

Hindernislauf
- obstacle race
- steeplechase

Hindernisturnen
- obstacle gymnastics

Hinterstützsprung
- rear support vault

Hinterwandinfarkt
- posterior myocardial infarction
- infarction of the posterior wall of the heart

Hippodrom
- hippodrome

Hippotherapie*
- therapeutic riding
- hippotherapy

Hirnblutung
- cerebral hemorrhage
- encephalorrhagia

Hirndruck
- cerebral pressure
- brain pressure
- intracranial pressure

Hirnfunktion
- brain function

Hirngeschädigter
- brain injured person

Hirnhaut
- meninx

Hirnhemisphäre
- cerebral hemisphere

Hirnkontusion
- cerebral concussion

Hirnnerv
- cranial nerve

Hirnödem
- brain edema
- wet brain
- cerebral edema

Hirnrinde
- brain cortex
- cerebral cortex

Hirnschaden
- brain damage

Hirnstamm
- brain stem

Hirnstoffwechsel
- brain metabolism

Hirnszintigraphie
- brain scintigraphy

Hirntomographie
- brain tomography

Hirnverletzung
- brain injury
- injury of the brain

His-Bündel
- bundle of His
- His' bundle

Histamin
- histamine

Histidin
- histidine

Histologie
- histology

Histopathologie
- histopathology

Historiographie*
- historiography

Hitch-Kick
- hitch kick (ATHLE)

Hitze
- heat

Hitzeanpassung
- heat acclimatization

Hitzebelastung
- heat stress
- thermal stress

Hitzekollaps
- heat collapse

Hitzetoleranz
- heat tolerance

Hochentlastung
- up unweighting (SKIDH)

Hochgebirge
- high mountains
- high mountain region

Hochgebirgstour
- mountain tour
- mountaineering expedition

Hochkultur
- civilization, very high

Hochleistung
- high performance

Hochleistungssport
- top-level sport
- high-performance sport

Hochleistungssportler
- top-level athlete
- high-performance athlete

Hochleistungstraining
- top-level training
- high-performance training
- training for peak performance

Hochrechnung
- projection
- computer forecast

Hochschule
- university
- college

Hochschullehrer
- professor
- university teacher
- college teacher
- lecturer
- reader

Hochschulreform
- university reform
- college reform

Hochschulreife
- matriculation standard
- standard of matriculation
- entrance level required

Hochschulsport
- college sport

Hochseeangeln
- deep sea fishing
- big game fishing

Hochseeregatta
- offshore race
- ocean race

Hochseesegeln
- ocean sailing
- offshore sailing

Hochsprung
- high jump

Hochstart
- standing start
- stand-up start

Hocke
- squat
- crouch
- tuck (DIVIN)

Hockey
- hockey

Hockeyball
- hockey ball

Hockeyschläger
- hockey stick

Hockeyspiel*
- hockey

Hockeyspieler*
- hockey player

Hocksprung
- squat jump
- squat vault
- dive with tuck (DIVIN)

Hocktest
- squat test

Hoden
- testicle

Höchstleistung
- top-level performance

Höchstleistungsalter
- top-level performance age
- peak performance age

Höhe
- altitude
- high altitude
- height

Höhenanpassung
- altitude acclimatization
- high altitude acclimatization

Höhenaufenthalt
- high altitude stay
- stay at high altitude
- altitude exposure
- high altitude exposure

Höhenflug
- height flight
- altitude flight

Höhengrenze, physiologische
- altitude acclimatization limit
- limit of altitude acclimatization

Höhenklima
- mountain climate

Höhenkollaps
- high altitude collapse
- altitude collapse

Höhenkrankheit
- mountain sickness
- altitude sickness
- high-altitude sickness
- hypobaropathy

Höhenmesser
- altimeter

Höhenphysiologie
- altitude physiology
- high altitude physiology
- physiology of high altitude

Höhentod
- altitude death
- high altitude death

Höhentraining
- high altitude training
- altitude training
- training at high altitude

Höhlenforschung
- spelunking

Höhlenmalerei
- cave-painting

Hörbehinderter
- hearing impaired person
- hearing disordered person

Hörgeschädigter*
- hearing impaired person
- hearing disordered person

Hörsturz
- hearing, sudden loss of
- deafness, sudden

Hörtraining
- ear training

Hörvermögen
- hearing ability
- audition

Hohe Schule
- haute ecole (EQUES)

Hohlfuß
- hollow foot
- pes cavus

Hohlrundrücken
- curved back with lordosis
- lordotic curved back

Holz
- wood

Holzbrett
- wooden board

Holzkonstruktion
- wood construction

Hometrainer
- home trainer

Homoeopathie
- homoeopathy

Homoeostase
- homoeostasis

Homophobie
- homophobia

Homosexualität
- homosexuality

Hongkong
- Hong Kong

Hooliganismus
- hooliganism

Hormon
- hormone

Hormon, kardiales
- cardiac hormone

Hormonausschüttung
- hormone release

Hormonhaushalt
- hormone balance

Hormonkonzentration
- hormone concentration

Hormonproduktion
- hormone production

Hormonspeicherung
- hormone storage

Hormonspiegel
- hormone level
- hormone concentration

Hormonstatus
- hormone status

Hormonstörung
- dishormonism
- hormone disturbance
- hormonal imbalance

Hormonwirkung
- hormonal influence
- hormonal effect

Hornhautverletzung
- corneal injury
- injury of the cornea

Hornussen
- (Swiss traditional game)

Horseshoe Pitching
- horseshoe pitching

Hort
- day nursery

Hospitalisation
- hospitalization

Hotel
- hotel

Hotelschwimmbad
- hotel swimming pool

Hub
- lift

Hubboden
- lifting floor panel

Hubschrauber
- helicopter

Hubwand
- lifting wall

Hüftbeugung
- hip flexion

Hüftbreite
- hip breadth
- hip width

Hüftgelenk
- hip joint

Hüftgelenkdysplasie
- hip-joint dysplasia

Hüftgelenkendoprothese
- hip-joint endoprothesis

Hüftgelenkluxation, kongenitale
- hip-joint dislocation, congenital
- dislocation of the hip joint, congenital

Hüftgelenkverletzung
- hip-joint injury
- injury of the hip joint

Hüftluxationsfraktur
- hip dislocation fracture
- dislocation fracture of the hip

Hüftumfang
- hip circumference
- hip girth

Hüftwurf
- hip throw (JUDO)

Hügellauf
- hill run

Hügeltraining
- hill training

Hüpfball
- bouncing ball

Hüpfen
- hopping

Hürde
- hurdle

Hürdenabstand
- hurdle distance
- hurdle spacing

Hürdenhöhe
- hurdle height

Hürdenlauf
- hurdles
- hurdle race

Hürdenschritt
- hurdle step
- clearance stride (ATHLE)

Hürdentechnik*
- hurdle technique

Hürdenüberquerung
- hurdle clearance

Humangenetik
- human genetics

Humanismus
- humanism

Humanität
- humanity

Humerus
- humerus

Humerusfraktur
- humeral fracture
- fracture of the humerus

Humerusfraktur, suprakondyläre
- supracondylar fracture of the humerus

Humor
- humor

Hundeln
- dog-paddling

Hundesport
- dog racing
- greyhound racing

Hunger
- hunger

Hurling
- hurling

Hyaluronidase
- hyaluronidase

Hydratation
- hydration

Hydrodynamik
- hydrodynamics

Hydrolase
- hydrolase

Hydrolyse
- hydrolysis

Hydrotherapie
- hydrotherapy

Hydroxybuttersäure
- hydroxybutyric acid

Hydroxyprolin
- hydroxyproline

Hydrozephalus
- hydrocephalus

Hygiene
- hygiene

Hypästhesie
- hypesthesia

Hyperämie
- hyperemia

Hyperaktivität
- hyperactivity

Hyperbilirubinämie
- hyperbilirubinemia

Hypercholesterinämie
- hypercholesteremia

Hyperelektrolytämie
- hyperelectrolytemia

Hyperglykämie
- hyperglycemia

Hyperhydratation
- hyperhydration

Hyperkapnie
- hypercapnia

Hyperlipoproteinämie
- hyperlipoproteinemia

Hyperlipoproteinämie, primäre
- hyperlipoproteinemia, primary

Hyperlordose
- hyperlordosis

Hypermobilität
- hypermobility

Hypermotorik
- hyperkinesis
- hyperactivity

Hyperopie
- hyperopia
- farsightedness

Hyperostose
- hyperostosis

Hyperoxämie
- hyperoxemia

Hyperoxie
- hyperoxia

Hyperparathyreoidismus
- hyperparathyroidism

Hyperthermie
- hyperthermia
- fever

Hyperthyreose
- hyperthyreosis
- hyperthyroidosis

Hypertonie
- hypertonia
- hypertension

Hypertonie, essentielle
- essential hypertonia
- essential hypertension

Hypertriglyzeridämie
- hypertriglyceridemia

Hypertrophie
- hypertrophy

Hyperventilation
- hyperventilation

Hyperventilationssyndrom
- hyperventilation syndrome

Hypervitaminose
- hypervitaminosis

Hypnose
- hypnosis

Hypoelektrolytämie
- hypoelectrolytemia

Hypoglykämie
- hypoglycemia

Hypohydratation
- hypohydratation

Hypokapnie
- hypocapnia

Hyponatriämie
- hyponatremia

Hypophyse
- pituitary gland
- hypophysis

Hypophysenhormon
- pituitary hormone

Hypothalamus
- hypothalamus

Hypothalamushormon
- hypothalamus hormone

Hypothermie
- hypothermia

Hypothese
- hypothesis

Hypothese, statistische
- statistic hypothesis

Hypothyreose
- hypothyroidism
- hypothyreosis

Hypotonie
- hypotonia

Hypoventilation
- hypoventilation

Hypovitaminose
- hypovitaminosis

Hypoxämie
- hypoxemia

Hypoxanthin
- hypoxanthine

Hypoxie
- hypoxia

nach oben

I

IAAF
- IAAF
- International Amateur Athletic Federation

IANOS
- IANOS
- International Assembly of National Organizations of Sport

Ich
- ego

Ich-Entwicklung
- ego development

Ich-Identität
- ego identity

ICHPER
- ICHPER
- International Council for Health, Physical Education and Recreation

ICSSPE
- ICSSPE
- International Council of Sport Science and Physical education

Ideal
- ideal
- model

Idealismus
- idealism

Idealismus, deutscher
- German idealism

Ideengeschichte
- history of ideas

Identifikation
- identification

Identität
- identity

Identitätsfindung
- identity, finding of one's

Ideologie
- ideology

Ideomotorik
- ideomotor patterns
- ideomotor functions
- ideomotor behavior
- ideomotor performance

Idol
- idol

Iliosakralgelenk
- sacroiliac joint

Illusion
- illusion

Image*
- image

Imbezillität
- imbecility

Imitation
- imitation

Imitationslernen
- imitation learning
- learning through imitation

Imitationsübung
- imitation exercise

Immersion
- immersion

Immersionsbradykardie
- immersion bradycardia

Immigrant
- immigrant

Immissionsschutz
- immission control

Immunglobulin
- immunoglobulin

Immunisierung
- immunization

Immunität
- immunity

Immunologie
- immunology

Immunoreaktivität
- immunoreactivity

Immunsystem
- immune system
- immunological system

Impedanzkardiographie
- impedance cardiography

Imperialismus
- imperialism

Impfung
- inoculation

Impingement-Syndrom
- impingement syndrome

Impotenz
- impotence

Imprägnierung
- impregnation

Impressionismus
- impressionism

Impressionsfraktur
- depressed fracture

Improvisation
- improvisation

Impuls
- impulse
- angular impulse
- linear impulse
- momentum
- angular momentum
- linear momentum

Impulsschritt
- impulse step (ATHLE)
- impulse stride (ATHLE)
- crossover step (ATHLE)
- crossover stride (ATHLE)
- transition stride (ATHLE)

Inaktivität
- inactivity

Indiaca
- indiaca

Indianer
- Indian

Indien
- India

Indikation
- indication

Individualisierung
- individualization

Individualismus
- individualism

Individualität
- individuality

Individualpsychologie
- individual psychology

Individualsport
- individual sport

Individualtaktik
- individual tactics

Individuum
- individual

Indoktrination
- indoctrination

Indonesien
- Indonesia

Industrialisierung
- industrialization

Industrie
- industry

Industriegesellschaft
- industrial society

Industrieland*
- industrial nation
- industrial country

Inertgas
- inert gas

Infarktlokalisation
- infarct localization

Infarktpatient
- coronary patient

Infarktprophylaxe*
- infarct prophylaxis

Infarktrehabilitation
- cardiac rehabilitation

Infarktsportgruppe*
- coronary sport group

Infarkttherapie
- cardiac therapy

Infektion
- infection

Infektionskrankheit
- infectious disease

Infektprophylaxe
- infection prophylaxis
- prophylaxis against infections

Infertilität
- infertility

Informatik
- informatics

Information
- information

Information, sensorische
- sensory information

Information, verbale
- verbal information

Information, visuelle
- visual information

Informationsaufnahme
- information intake

Informationseingabe
- information input

Informationsfluß*
- information flow

Informationsgehalt
- information content

Informationsgewinnung
- information acquisition

Informationsmittel
- information means

Informationsprozeß
- information process

Informationsrückgewinnung
- information retrieval

Informationsspeicher*
- information store
- information memory

Informationsspeicherung
- information storage

Informationssystem
- information system

Informationstechnik
- information technology
- applied computer science

Informationstheorie
- information theory

Informationsübertragung
- information transfer

Informationsverarbeitung
- information processing

Informationsvermittlung
- information transmission

Infrastruktur
- infrastructure

Infusion
- infusion

Inhalation
- inhalation

Inhalt*
- content

Inhaltsanalyse
- content analysis

Initiative
- initiative

Injektion
- injection

Inkontinenz
- incontinence

Inline-Rollschnellauf
- in-line skating

Innenohr
- inner ear
- internal ear

Innenrotation
- internal rotation

Innere Medizin
- internal medicine

Innervation*
- innervation

Innervationsmechanismus
- innervation mechanism

Innervationsstörung
- innervation disturbance

Innovation*
- innovation

Input
- input

Inschrift
- inscription

Insertionstendopathie
- insertion tendopathy

Inspiration
- inspiration

Inspirationsvolumen
- inspiratory volume

Installation
- installation

Institut für Angewandte Trainingswissenschaft
- Institute for Applied Training Science

Institut für Leibeserziehung
- institute of physical education
- physical education institute

Institut für Leibesübungen
- institute of physical education
- physical education institute

Institution
- institution

Institution, soziale
- social institution

Institutionalisierung
- institutionalization

Instruktion*
- instruction

Instruktion, programmierte*
- programmed instruction

Insulin
- insulin

Integration
- integration

Integration, nationale
- national integration

Integration, soziale
- social integration

Intellekt
- intellect

Intellektueller
- intellectual

Intellektualisierung
- intellectualization

Intelligenz
- intelligence

Intelligenzdiagnostik
- intelligence diagnostics

Intelligenzquotient
- intelligence quotient

Intelligenztest
- intelligence test

Intensität*
- intensity

Intensivierung
- intensification

Interaktion
- interaction

Interaktion, soziale
- social interaction

Interaktionismus, symbolischer
- symbolic interactionism

Interaktionsanalyse
- interaction analysis

Interesse
- interest

Interessenvertretung
- interests, representation of
- interests, body representing

Interferenz
- interference

Interferon
- interferon

Interleukin
- interleukin

Internat
- boarding school

International Athletic Foundation

Internationale Olympische Akademie
- International Olympic Academy

Internationale Sportakademie
- International Sport Academy

Internationales Olympisches Komitee
- International Olympic Committee

Internationalisierung
- internationalization

Internationalismus
- internationalism

Internationalität*
- internationality

Interpretation
- interpretation

Intersexualität
- intersexuality

Interstitium
- interstice

Intervallbelastung
- interval load
- interval exercise

Intervallmethode
- interval method

Intervallprinzip*
- interval principle

Intervalltraining
- interval training

Interview
- interview

Intoxikation
- intoxication

Introvertiertheit
- introversion
- introvert behavior

Invalidität
- invalidism

IOC*
- IOC
- International Olympic Committee

Ion
- ion

Ionenpermeabilität
- ion permeability

Ionenpumpe
- sodium-potassium pump
- ion pump

Iontophorese
- iontophoresis

Iowa-Brace-Test
- Iowa-Brace-Test

Irak
- Iraq

Iran
- Iran

Iritis
- iritis

Irland
- Ireland

Irrationalismus
- irrationalism

Ischämie
- ischemia

Ischialgie
- ischialgia

Islam
- Islam

Island
- Iceland

Isoenzym
- isoenzyme

Isolation*
- isolation

Isolation, soziale
- social isolation

Isolierung
- isolation

Isopressionsphase
- isopression phase

Isotop
- isotope

Israel
- Israel

Ist-Wert
- actual value
- current value
- current performance

Italien
- Italy

nach oben

J

Jagd
- hunting

Jagdhund
- hunting dog

Jagdreiten
- hunting competition (EQUES)
- hunting (EQUES)

Jagdwaffe
- hunting weapon

Jahresplan*
- yearly plan

Jahresplanung
- yearly planning

Jahrestrainingsplan*
- yearly training plan

Jahreszeit
- season

Jahreszyklus*
- yearly cycle

Jamaika
- Jamaica

Japan
- Japan

Jazz
- jazz

Jazzdance
- jazz dance

Jazzgymnastik
- jazz gymnastics

Jazztanz*
- jazz dance

Jedermannsport
- sport for all

Jemen
- Yemen

Jiu-Jitsu
- jujutsu
- jujitsu
- jiujitsu

Jochbeinfraktur
- zygomatic fracture
- fracture of the zygomatic bone

Jockey
- jockey

Jod
- iodine

Jogging
- jogging

Jolle
- dinghy

Jollensegeln
- dinghy sailing

Jonglieren
- juggling

Jordanien
- Jordan

Jude
- Jew

Judentum
- Semitism

Judo
- judo

Judoka*
- judoka

Jugend
- youth

Jugend trainiert für Olympia
- Youth is Training for Olympia (German sport competition for school teams)

Jugendalter*
- youth
- young age

Jugendarbeit
- youth welfare

Jugendbewegung
- youth movement

Jugendgesetz
- juvenile law

Jugendgruppe
- youth group

Jugendherberge
- youth hostel

Jugendklasse
- youth class

Jugendkriminalität
- juvenile delinquency

Jugendkrise
- adolescent crisis

Jugendlager
- youth camp

Jugendleiter
- youth leader

Jugendlicher
- adolescent

Jugendpsychiatrie
- youth psychiatry

Jugendpsychologie
- psychology of youth
- youth psychology

Jugendschutzrecht
- children's and young persons' act

Jugendschwimmschein
- Youth Swimming Badge
- swimming proficiency test for young swimmers

Jugendsport*
- youth sport

Jugendstrafrecht
- criminal law relating to youthful offenders

Jugendstrafvollzug
- juvenile delinquents, imprisonment of

Jugendtraining
- youth training
- training for youths

Jugendturnen
- youth gymnastics
- gymnastics for youths

Jugendverband
- youth association

Jugendzentrum
- youth center

Jugoslawien
- Yugoslavia

Junge
- boy

Junior
- junior

Juniorenklasse
- junior class

nach oben

K

Kabaddi
- Kabaddi (Indian sport game)

Kabelfernsehen
- cable television

Kader
- squad
- selection group
- division

Kaderpyramide
- squad pyramid
- selection-group pyramid
- division pyramid

Kaderschulung*
- squad training
- selection-group training
- division training

Kaderzugehörigkeit
- squad, belonging to a
- squad membership
- selection group, belonging to a
- selection group membership
- division, belonging to a
- division membership

Kälte
- cold
- coldness

Kälteakklimatisation
- cold acclimatization

Kältebelastung
- cold stress

Kälteschädigung
- frost injury
- cold injury
- frostbite

Kälteschutzanzug
- protective suit against cold

Kältetod
- death from exposure to cold

Kältezittern
- trembling caused by cold

Kahnbeinfraktur
- fracture of the navicular bone
- navicular bone fracture

Kajak
- kayak

Kajakfahrer*
- kayaker

Kajakrennen
- kayak competition

Kajaksport
- kayaking

Kajakwandern
- kayak touring

Kalium
- potassium

Kaliummangel
- hypokalemia

Kalkaneussporn
- calcaneal spur

Kallikrein
- kallikrein

Kalorie
- calorie

Kalorienbedarf
- calorie requirement

Kalorienverbrauch
- calorie consumption

Kalorienzufuhr
- caloric intake

Kalorimetrie
- calorimetry

Kaltwasserversorgung
- cold water supply

Kalzifikation
- calcification

Kalzitonin
- calcitonin

Kalzium
- calcium

Kalziumantagonist
- calcium antagonist

Kalziumdefizit
- calcium deficiency
- hypocalcemia

Kamera
- camera

Kameradschaft
- comradeship

Kameradschaftsgruppe
- social group

Kamerun
- Cameroon

Kammerflimmern
- ventricular fibrillation

Kammertachykardie
- ventricular tachycardia

Kammgriff
- undergrip
- undergrasp
- supinated grip
- supinated grasp

Kampf
- fight

Kampfabbruch
- fight, abandonment of a

Kampfbereitschaft
- fighting, readiness for

Kampfeinstellung
- fight attitude

Kampfgericht
- commission of refereeing and judging
- jury

Kampfgriff
- hold (WREST)

Kampfrichter
- referee
- judge
- umpire
- official

Kampfrichterausbildung
- referees training
- training of referees
- referees education
- education of referees
- judges training
- training of judges
- judges education
- education of judges
- officials training
- training of officials
- officials education
- education of officials

Kampfsituation
- fighting situation
- competitive situation
- combat situation

Kampfspiel
- fighting game

Kampfsport
- combat sport
- martial arts

Kampfstellung
- fighting position

Kampftechnik*
- fighting technique

Kampftrieb
- fight, drive to
- fighting instinct

Kampfunfähigkeit
- fight, inability to

Kampfwertung
- fight judging

Kanada
- Canada

Kanten
- edging (SKIDH)

Kanu
- canoe

Kanuergometrie
- canoe ergometry

Kanufahren*
- canoeing

Kanupolo
- canoe polo

Kanurennsport
- canoe racing
- canoeing competition

Kanusegeln
- canoe sailing

Kanuslalom
- canoe slalom

Kanusport
- canoeing

Kanute*
- canoeist

Kanuwandern
- canoe touring

Kanuwildwassersport*
- wildwater canoeing

Kapazität, aerobe
- aerobic capacity

Kapazität, anaerobe
- anaerobic capacity

Kapazität, oxidative
- oxidative capacity

Kapillarblut
- capillary blood

Kapillare
- capillary vessel

Kapillarisierung
- capillarization

Kapital*
- capital

Kapitalismus
- capitalism

Karate
- karate

Karateka*
- karateka

Kardiographie
- cardiography

Kardiologie
- cardiology

Kardiopathie
- cardiopathy
- heart disease

Karibik
- Caribbean

Karies
- caries

Karikatur
- caricature

Karnitin
- carnitine

Karotispuls
- carotid pulse

Karriere*
- career

Karriere, berufliche
- professional career

Karriereabbruch
- dropping out from sport
- retirement from sport
- withdrawal from sport

Karriereplanung
- career planning

Karte
- map

Kartenkunde
- cartography

Kasse
- pay desk
- ticket office

Kasten
- box

Kata
- kata

Katamaran
- catamaran

Katarakt
- cataract

Katastrophentheorie
- catastrophe theory

Katecholamin
- catecholamine

Kategorie
- category

Katharsis
- catharsis

Katheter
- catheter

Katholizismus
- Catholicism

Kation
- cation

Kausalattribuierung
- causal attribution

Kausalbeziehung
- causal connection

Kautabak
- chewing tobacco

Kegelbahn
- skittle alley

Kegeln
- skittles

Kehlkopf
- larynx

Kehre
- rear vault

Keimdrüse
- gonad
- sexual gland

Kendo
- kendo

Kenia
- Kenya

Kennlinie
- characteristic curve
- characteristic line

Kenntniserwerb
- knowledge acquisition

Kenntnisvermittlung
- knowledge, imparting of

Kentern
- capsize
- overturn

Keratitis
- keratitis

Kerngeschlechtsbestimmung
- nuclear sex determination
- nuclear sexing

Kernphysik
- nuclear physics

Kernwurf
- overhand throw
- overhand shot
- straight shot

Ketonkörper
- ketone body

Kette, kinematische
- kinematic chain
- kinetic chain
- power sequence

Keule
- Indian club

Keulengymnastik
- club gymnastics
- club exercises
- exercises with clubs

Kevlar
- Kevlar

Kickboxen
- kick boxing

Kiefergelenk
- jaw joint
- mandibular joint

Kieferverletzung
- jaw injury
- injury of the jaw

Kiel
- keel (SAILG)

Kielboot
- keelboat

Kieler Woche
- Kiel Week (international sailing regatta held in Kiel every year)

Killerzelle
- killer cell

Kinästhesie
- kinesthesis

Kinästhetik*
- kinesthesis

Kinanthropometrie
- kinanthropometry

Kind
- child

Kind, behindertes
- handicapped child
- disabled child

Kind, geistigbehindertes
- mentally handicapped child
- mentally retarded child

Kind, körperbehindertes
- physically handicapped child
- physically disabled child

Kind, lernbehindertes
- learning disabled child
- learning disordered child

Kind, retardiertes
- retarded child

Kind, verhaltensgestörtes
- behaviorally disturbed child

Kinder- und Jugendsport
- sport for children and youths
- age-group competition

Kinder- und Jugendsportschule
- children's and youths' sport school
- sport school for children and youths

Kinder- und Jugendtraining
- children's and youths' training
- training for children and youths

Kindergarten
- kindergarten
- nursery school

Kinderheim
- children's home

Kinderpsychologie
- child psychology
- psychology of the child

Kinderschwimmen
- children's swimming
- swimming for children

Kinderspiel
- children's play
- children's game

Kindersport*
- children's sport

Kindertraining
- children's training
- training for children

Kinderturnen
- children's gymnastics
- gymnastics for children

Kindesalter*
- infancy
- childhood

Kindgemäßheit
- child suitability

Kindheit
- childhood

Kinegramm
- kinegram

Kinematik
- kinematics

Kinematographie
- cinematography

Kinemetrie
- kinemetry

Kinesiologie
- kinesiology

Kinetik
- kinetics

Kinetokardiographie
- kinetocardiography

Kippbewegung
- upstart movement (GYMNS)
- kip movement (GYMNS)

Kippe
- kip (GYMNS)
- upstart (GYMNS)

Kippschwung
- upstart swing (GYMNS)
- kip swing (GYMNS)

Kipptischtest
- tilting table test

Kippwende
- breaststroke turn (SWIMG)
- butterfly turn (SWIMG)

Kirche
- church

Kirschnerdraht
- glover's suture (SPMED)

Klammergriff
- clinch (WREST)

Klasse*
- class

Klasse, offene
- open class

Klasse, soziale*
- social class

Klassenfahrt
- class excursion
- class outing

Klassengesellschaft
- class society

Klassenkampf
- class conflict

Klassenzugehörigkeit*
- social class, belonging to a

Klassifikation*
- classification

Klassifikationsanalyse
- classification analysis

Klassifizierung
- classification

Kleidung*
- clothing

Kleine Spiele
- lead-up games
- minor games
- low organization games
- low organized games

Kleinfeldspiel
- small-field games
- mini game

Kleinfinger
- little finger

Kleingruppe
- small group

Kleingruppenforschung
- small group research

Kleinhirn
- cerebellum

Kleinkaliberschießen
- small-bore shooting

Kleinkind
- infant
- baby

Kleinkinderschwimmen*
- baby swimming
- infant swimming
- swimming for babies
- swimming for infants

Kleinschwimmhalle
- small indoor swimming pool

Kleinspielfeld
- small games area

Kleinverein
- small club

Klettergarten
- practice course for climbers
- practice crags

Klettergebiet
- climbing area

Klettergerät
- climbing apparatus

Klettergerüst
- climbing frame

Klettern
- climbing

Klettern, freies*
- free climbing

Kletterseil
- climbing rope

Klettersteig
- climbing path

Klettertechnik*
- climbing technique

Kletterwand
- climbing wall

Klima
- climate

Klima, subtropisches
- subtropical climate

Klima, tropisches
- tropical climate

Klimaanlage
- air conditioning plant
- air conditioning system
- air-conditioning installation

Klimakammer
- climatic chamber

Klimakterium
- climacteric period

Klimatologie
- climatology

Klimawechsel
- climate change
- change of climate

Klimmzug
- chin-up
- pull-up

Klingenangriff
- attack on the blade (FENCG)

Klingenlage
- blade position (FENCG)

Klingenspiel
- blade play (FENCG)

Klootschießen
- (Friesian traditional game)

Klumpfuß
- clubfoot
- talipes

Knickfuß
- pes valgus

Knickplattfuß
- pes valgoplanus

Knickwurf
- shot in bending sideways (THAND)
- fallaway shot (THAND)

Knie
- knee

Knieaußenband
- lateral ligament of the knee

Knieaußenbandverletzung
- injury of the lateral ligament of the knee

Kniebeuge
- squat

Kniebinnenverletzung
- inner knee injury
- injury of the inner knee

Kniegelenk
- knee-joint

Kniegelenkdiagnostik
- knee-joint diagnostics

Kniegelenkdistorsion
- knee-joint distortion
- knee-joint sprain
- distortion of the knee-joint
- sprain of the knee-joint

Kniegelenkendoprothese
- knee-joint endoprosthesis

Kniegelenkoperation
- knee-joint surgery
- surgery of the knee-joint

Kniegelenkverletzung
- knee-joint injury
- injury of the knee-joint

Knieinnenband
- inner ligament of the knee

Knieinnenbandverletzung
- injury of the inner ligament of the knee

Knieschmerz
- knee pain

Kniestreckung
- knee extension

Knieverletzung
- knee injury
- injury of the knee

Knochen
- bone

Knochenalter
- bone age

Knochenbau
- osseous structure
- bone structure
- structure of the bones

Knochendichte
- bone density

Knochendicke
- bone thickness

Knochendruckfestigkeit
- compressive strength of the bone

Knochenfestigkeit
- bone stability

Knochengeschwulst
- bone tumor

Knochengewicht
- bone weight

Knochenhaut
- periosteum

Knochenkern
- ossification center

Knochenlänge
- bone length

Knochenmark
- bone marrow

Knochennekrose
- bone necrosis

Knochennekrose, aseptische
- aseptic bone necrosis

Knochenspan
- bone chip

Knochensporn
- osteophyte

Knochenstruktur
- bone structure
- structure of the bones

Knochenstrukturuntersuchung
- bone structure analysis

Knochenumbau
- bone change
- osseous change
- change of the bone

Knochenverletzung
- bone injury
- injury of a bone

Knochenzyste
- bone cyst

Knockout
- knockout

Knöchelbreite
- ankle breadth
- ankle width

Knorpel
- cartilage

Knorpelabbau
- chondrolysis
- cartilage degeneration
- degeneration of cartilage

Knorpelaufbau
- chondrogenesis
- cartilage development

Knorpelstoffwechsel
- cartilage metabolism

Koagulopathie
- coagulopathy

Kochsalz
- sodium chloride

Koedukation
- coeducation

Koeffizient
- coefficient

Kölner Modell
- Cologne Model (cardiac prevention and rehabilitation program)

Könnensbewußtsein
- perceived competence
- competence awareness

Körnung
- grain distribution (SPEQU)
- granulometric composition (SPEQU)

Körper
- body

Körperachse
- body axis

Körperarbeit
- physical work

Körperausdruck
- physical expression

Körperbau
- bodily structure
- body build
- constitution
- physique

Körperbaudaten
- anthropometric data

Körperbaumerkmal*
- anthropometric characteristic

Körperbeherrschung
- body control

Körperbehinderter
- physically handicapped person
- physically disabled person

Körperbehinderung*
- physical handicap
- physical disability

Körperbewegung
- body movement

Körperbewußtsein
- body awareness

Körperbild
- body image

Körperbildung*
- physical education

Körperbreite
- body breadth
- body width

Körperdichte
- body density

Körperdrehung
- body turn
- body twist

Körpereinsatz
- whole-body effort

Körperentspannung
- physical relaxation

Körpererfahrung
- body experience
- physical experience

Körpererziehung
- physical education

Körpererziehung, schulische*
- physical education at schools
- school physical education

Körpererziehung, sozialistische
- socialist physical education

Körperfett
- body fat

Körperfunktion
- body function
- physical function

Körpergesamtwasserbestimmung
- total body water determination
- total body water measurement

Körpergewicht
- body weight

Körpergröße*
- body size
- body height

Körperhaltung
- body posture

Körperhöhe
- body height

Körperkerntemperatur
- core temperature

Körperkontakt
- body contact

Körperkonzept*
- body concept
- body image

Körperkoordination*
- body coordination

Körperkoordinationstest
- body coordination test

Körperkultur
- physical culture

Körperkultur, sozialistische
- socialist physical culture

Körperlängsachse
- longitudinal axis of the body

Körperlage
- body position

Körperlichkeit
- physicality

Körpermasse
- body mass

Körpermasse, fettfreie
- fat-free body mass
- lean body mass

Körperoberfläche
- body surface

Körperpflege
- body care
- personal hygiene

Körperrasur
- shave of body hair
- shave-down

Körperschaft
- corporation
- body

Körperschema
- body schema

Körperschulung
- physical training

Körperschwerpunkt
- center of gravity
- center of mass

Körpersegment
- body segment

Körperspannung
- body tension

Körpersprache
- body language

Körpertäuschung
- body fake
- body feint

Körpertechnik
- body technique

Körperteil*
- body, part of the

Körpertemperatur
- body temperature

Körperübung
- physical exercise

Körperumfang
- body circumference
- body girth

Körperverletzung
- bodily injury
- physical injury
- bodily harm

Körpervorlage
- forward lean of the body
- forward inclination of the body

Körperwahrnehmung
- body perception
- perception of one's body

Körperwasser
- body water

Körperwasser, interstitielles
- interstitial body water
- interstitial fluid

Körperwelle
- body wave

Körperzusammensetzung
- body composition

Koffein
- caffeine

Kognition
- cognition

Kohlendioxyd
- carbon dioxide

Kohlendioxydabgabe
- carbon dioxide output

Kohlendioxydatmung
- carbon dioxide breathing
- carbon dioxide inhalation

Kohlendioxyddruck, alveolärer
- alveolar carbon dioxide pressure
- pressure of alveolar carbon dioxide

Kohlendioxydpartialdruck
- carbon dioxide partial pressure
- partial pressure of carbon dioxide

Kohlendioxydpartialdruck, arterieller
- arterial carbon dioxide partial pressure
- partial pressure of arterial carbon dioxide

Kohlendioxydpartialdruck, venöser
- venous carbon dioxide partial pressure
- partial pressure of venous carbon dioxide

Kohlendioxydvergiftung
- carbon dioxide poisoning

Kohlenhydrat
- carbohydrate

Kohlenhydrateinschränkung
- carbohydrate reduction

Kohlenhydratkost*
- carbohydrate diet

Kohlenhydratstoffwechsel
- carbohydrate metabolism

Kohlenhydratzufuhr
- carbohydrate supply

Kohlenmonoxyd
- carbon monoxide

Kohlenmonoxydvergiftung
- carbon monoxide poisoning

Kohlenstoff
- carbon

Koitus
- coitus

Koitusfrequenz
- coitus frequency

Kokain
- cocaine

Kollagen
- collagen

Kollaps, belastungsinduzierter
- exercise-induced collapse

Kollaterale
- collateral system
- collateral vessels

Kollektiv
- collective

Kollektivbewußtsein
- collective consciousness

Kollektiverziehung
- collective education

Kollektivität
- collectivity

Kollektivverhalten
- collective behavior

Kollisionsunfall
- collision accident

Kolonialismus
- colonialism

Kolumbien
- Colombia

Kombination
- combination

Kombinationsanlage
- combination facility
- combined facility

Kombinationsform*
- combination form

Kombinationsspiel
- combination play

Kombinationstechnik
- combination technique

Kombinationstraining
- combination training

Kombinationswertung
- combination scoring

Komik
- comic effect

Kommentar
- commentary

Kommerzialisierung
- commercialization

Kommunalverwaltung
- local government

Kommune
- municipality
- local government body
- commune

Kommunikation
- communication

Kommunikation, nonverbale
- nonverbal communication

Kommunikation, verbale
- verbal communication

Kommunismus
- communism

Kompartmentsyndrom
- compartment syndrome

Kompaßkunde
- compass theory (ORIEN)

Kompensation
- compensation

Kompensationstraining
- compensation training

Kompetenz
- competence

Komplementsystem
- complementary system

Komplexität
- complexity

Komplextest
- complex test

Komplextraining
- complex training

Komplexübung
- complex exercise
- combination exercise
- complex drill
- combination drill

Komplikation
- complication

Komposition
- composition

Kompression
- compression

Kompression, dynamische
- dynamic compression

Kompressionsfraktur
- compression fracture

Kompressionsphase
- compression phase

Kondition
- physical condition

Konditionierung
- physical conditioning

Konditionsgymnastik
- conditioning gymnastics
- conditioning exercises

Konditionshalle
- conditioning hall

Konditionsraum
- conditioning room

Konditionstest
- fitness test

Konditionstraining
- conditioning training

Konflikt
- conflict

Konflikt, sozialer
- social conflict

Konfliktlösung
- conflict resolution

Konfliktlösungsstrategie*
- conflict resolution strategy

Konflikttheorie
- conflict theory

Konformität
- conformity

Kongo
- Congo

Kongreß
- congress

Kongreßbericht*
- congress report

Kongreßteilnehmer
- congress participant

Konkurrenz
- rivalry
- competition

Konsistenz
- consistency

Konstitution
- constitution

Konstitutionsindex
- constitution index

Konstitutionstyp
- constitutional type
- body type

Konstruktion
- construction

Konsum
- consumption

Kontaktlinsen
- contact lenses

Kontaktstörung
- contact disturbance
- relationships, difficulty in establishing interpersonal

Kontaktzeit
- contact time

Konterangriff
- counterattack

Konterschlag
- counterattack
- counterpunch (BOXIN)

Konterspiel
- counterattack
- fast break

Kontertechnik
- counter technique

Kontinent
- continent

Kontingenz
- contingency

Kontinuität
- continuity

Kontraindikation
- contraindication

Kontraktilität
- contractility

Kontraktionsfrequenz
- contraction frequency
- contraction rate

Kontraktionsgeschwindigkeit
- contraction speed
- contraction velocity

Kontraktionskraft
- contraction force
- contractile force

Kontraktionszeit
- contraction time
- contraction duration
- duration of contraction

Kontrolle
- control

Kontrolle, soziale
- social control

Kontrollgruppe
- control group

Kontrollierbarkeit
- controllability

Kontrollpunkt
- control point (ORIEN)
- checkpoint (ORIEN)

Kontrolltest
- control test

Kontrollverfahren
- control procedure
- control method

Kontrollversuch
- control trial

Kontusion
- contusion

Konzentration
- concentration

Konzentrationsfähigkeit
- concentration ability

Konzentrationsschulung
- concentration training

Konzentrationsübung
- concentration exercise
- concentration drill

Konzept
- concept

Konzeption
- conception
- concept

Kooperation
- cooperation

Koordination
- coordination

Koordinationsfähigkeit*
- coordinative ability

Koordinationsleistung
- coordinative performance

Koordinationsschulung*
- coordinative training

Koordinationsschwäche
- coordinative weakness

Koordinationsstörung
- coordinative disturbance

Koordinationstest
- coordination test

Koordinationstraining
- coordination training

Koordinationsübung
- coordination exercise
- coordination drill

Kopf
- head

Kopfball
- header (SOCCR)

Kopfbewegung
- head movement

Kopfhaltung
- head posture

Kopfschmerz
- headache

Kopfschutz
- head protection

Kopfsprung
- header (DIVIN)

Kopfstoß
- head butt (BOXIN)

Kopfverletzung
- head injury
- injury of the head

Korakoidfraktur
- coracoid fracture
- fracture of the coracoid process

Korbballspiel
- korbball (German team game for girls and women)

Korberfolg
- successful basket

Korbleger
- lay-up (BASKE)

Korbwurf
- shot to the basket

Korea
- Korea

Korfballspiel
- korfball

Koronarangiographie
- coronary angiography

Koronararterie*
- coronary artery

Koronardurchblutung
- coronary flow
- coronary blood supply

Koronarerkrankung
- coronary disease
- coronary artery disease

Koronargefäß
- coronary vessel

Koronarinsuffizienz
- coronary insufficiency
- coronary failure

Koronarprophylaxe
- coronary prophylaxis

Koronarreserve
- coronary flow reserve

Koronarsklerose
- coronary arteriosclerosis

Koronarsportgruppe
- coronary sport group

Koronarstenose
- coronary stenosis

Koronarthrombose
- coronary thrombosis

Korrektur*
- correction

Korrelation
- correlation

Korrelationsanalyse
- correlation analysis

Korrelationskoeffizient
- correlation coefficient

Korruption
- corruption

Kortikosteroid
- corticosteroid

Kortikosteron
- corticosterone

Kortisol
- cortisol

Kortison
- cortisone

Kosmetik
- cosmetics

Kost, vegetarische
- vegetarian food

Kosten
- costs

Kosten-Nutzen-Analyse
- cost-benefit analysis

Kostenaufwand*
- cost
- expenditure

Kostenentwicklung
- cost development

Kostenrechnung
- cost calculation
- cost accounting
- costing

Krabbeln
- crawling
- creeping

Kräftigung
- strengthening

Kraft*
- strength
- force

Kraft, absolute
- absolute strength

Kraft, äußere
- external force

Kraft, dynamische*
- dynamic strength

Kraft, innere
- internal force

Kraft, isokinetische*
- isokinetic strength

Kraft, relative
- relative strength

Kraft, statische*
- static strength

Kraft-Geschwindigkeits-Verhältnis
- force-velocity relationship

Kraft-Last-Verhältnis
- force-load relationship

Kraftaufwand
- strength effort

Kraftausdauer
- strength endurance
- muscular endurance

Kraftausdauertraining
- strength-endurance training
- muscular endurance training

Kraftball
- strength ball (Belgian sport game)

Kraftdefizit
- strength deficit

Krafteigenschaft*
- strength characteristic
- force characteristic
- strength quality
- force quality

Krafteinsatz
- strength effort

Krafteinsatz, maximaler
- maximal strength effort

Kraftentwicklung
- strength development
- force development

Kraftfähigkeit
- strength capacity
- strength fitness

Kraftmeßplatte
- force platform
- force plate

Kraftmessung
- force measurement
- strength measurement

Kraftmessung, isokinetische
- isokinetic force measurement
- isokinetic strength measurement

Kraftmoment
- moment of force
- torque

Kraftplattform*
- force platform
- force plate

Kraftraum
- strength room

Kraftschnelligkeit
- strength speed

Kraftschulung*
- strength training

Kraftsport*
- strength sport

Kraftsportart
- strength sport
- strength event

Kraftsportler
- strength athlete

Kraftstoß
- impulse

Krafttraining
- strength training
- resistance training

Krafttraining, dynamisches
- dynamic strength training

Krafttraining, exzentrisches
- eccentric strength training
- negative strength training

Krafttraining, isokinetisches
- isokinetic strength training

Krafttraining, isometrisches
- isometric strength training

Krafttraining, isotonisches
- isotonic strength training

Krafttraining, konzentrisches
- concentric strength training
- positive strength training

Krafttraining, statisches
- static strength training

Krafttrainingsmaschine
- strength training machine
- resistance machine
- weight machine

Kraftübertragung
- force transmission

Kraftübung
- strength exercise
- strength drill

Kraftverlauf
- force curve

Kraftzuwachs
- strength increase
- increase in strength

Krankengymnast
- physiotherapist
- physiotherapeutist
- physiatrist
- corrective therapist

Krankengymnastik
- physiotherapy
- physiatrics
- physiatry
- remedial gymnastics
- medical gymnastics

Krankenhaus
- hospital
- clinic

Krankenkasse
- health insurance company
- health insurance scheme
- medical insurance company
- medical insurance scheme

Krankenpflege
- nursing
- nursing care

Krankenschwester
- nurse

Krankheit
- disease
- illness

Kraulbeinschlag
- flutter kick

Kraulschwimmen
- front crawl swimming

Kraus-Weber-Test
- Kraus-Weber-Test

Kreatin
- creatine

Kreatinausscheidung
- creatinuria

Kreatinin
- creatinine

Kreatininausscheidung
- creatininuria

Kreatinphosphat
- phosphocreatine

Kreatinphosphokinase
- creatine phosphokinase
- CPK

Kreativität
- creativity

Krebserkrankung
- carcinosis
- cancer
- neoplasm

Kreisbetrieb*
- circuit training

Kreisläufer
- line player (THAND)

Kreislauf
- circulation

Kreislauf, kapillarer
- capillary circulation

Kreislauf, kollateraler
- collateral circulation

Kreislauf, koronarer
- coronary circulation

Kreislauf, peripherer
- peripheral circulation

Kreislauf, pulmonaler
- pulmonary circulation

Kreislauf, renaler
- renal circulation

Kreislauf, zerebraler
- cerebral circulation

Kreislaufanpassung
- circulatory adaptation

Kreislaufbelastung
- cardiovascular load
- cardiovascular work
- cardiovascular workload
- cardiovascular exercise
- cardiovascular stress
- circulatory load
- circulatory work
- circulatory workload
- circulatory exercise
- circulatory stress

Kreislaufdiagnostik
- circulatory diagnostics
- cardiovascular diagnostics

Kreislauferkrankung
- cardiovascular disease

Kreislauffunktion
- circulatory function

Kreislauffunktionstest
- circulatory function test

Kreislauffunktionstest, dynamischer
- dynamic circulatory function test

Kreislaufkollaps
- circulatory collapse

Kreislaufregulation
- circulatory regulation

Kreislaufregulationsstörung
- circulatory regulation disturbance

Kreislaufregulationstest
- circulatory regulation test

Kreislauftest
- cardiovascular test
- circulatory test

Kreislauftraining
- cardiovascular training

Kreislaufversagen
- circulatory breakdown
- circulatory collapse
- circulatory failure

Kreislaufzeitbestimmung
- circulation time measurement

Kreisschwung
- leg circle (GYMNS)

Kreissportbund
- district sport federation

Kreta
- Crete

Kreuzband
- cruciate ligament

Kreuzband, hinteres
- posterior cruciate ligament

Kreuzband, vorderes
- anterior cruciate ligament

Kreuzbandplastik
- cruciate ligament plastic

Kreuzbandriß*
- cruciate ligament rupture
- rupture of the cruciate ligament
- cruciate ligament tear
- torn cruciate ligament

Kreuzbandruptur
- cruciate ligament rupture
- rupture of the cruciate ligament
- cruciate ligament tear
- torn cruciate ligament

Kreuzbandverletzung
- cruciate ligament injury
- injury of the cruciate ligament

Kreuzbein
- sacrum

Kreuzen
- crossing
- beating (SAILG)
- cruising (SAILG)

Kreuzgriff
- cross grip

Kreuzhang
- iron cross (GYMNS)

Kreuzkurs
- upwind course (SAILG)

Kreuzschmerz
- low back pain

Krieg
- war

Kriminalität
- criminality
- delinquency

Kriminologie
- criminology

Krise
- crisis

Kriterium
- criterion

Kritik
- criticism

Krocket
- croquet

Krücke
- crutch

Krückstock
- walking stick
- crutch

Krümmungsradius
- curvature radius

Kryotherapie
- cryotherapy

Kuba
- Cuba

Kühlung
- cooling

Kür
- optional exercises

Kürlauf
- free skating

Kürübung
- optional exercise

Kugel
- shot (ATHLE)

Kugelstoß
- shot put

Kult
- cult

Kultur
- culture

Kulturanthropologie
- cultural anthropology

Kulturaustausch
- cultural exchange

Kulturexport
- cultural export

Kulturgeschichte
- cultural history
- history of civilization
- history of culture

Kulturkonflikt
- cultural conflict

Kulturlandschaft
- cultural scene
- land developed and cultivated by man

Kulturpolitik
- cultural policy

Kulturrelativität
- cultural relativity

Kultursoziologie
- cultural sociology
- sociology of culture

Kulturverfall
- cultural decay
- decay of culture

Kultusministerium
- Ministry of Education and Cultural Affairs

Kultusministerkonferenz
- Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs

Kung-fu
- kung-fu

Kunst
- art

Kunstausstellung
- art exhibition

Kunsteisbahn
- artificial ice rink
- synthetic ice rink

Kunsterziehung
- art education

Kunstflug
- stunt flight
- aerobatic flight
- aerobatics

Kunstform*
- art form

Kunstgeschichte
- art history
- history of art

Kunstlicht
- artificial light

Kunstradfahren
- trick cycling

Kunstrasen
- artificial turf
- synthetic grass

Kunstspringen
- fancy diving
- springboard diving

Kunststoff
- plastics
- synthetic material

Kunststoffbahn
- synthetic track

Kunststoffbelag*
- artificial surface
- synthetic surface

Kunststofffläche
- artificial area
- synthetic area

Kunsttherapie
- art therapy

Kunstturnen
- artistic gymnastics
- Olympic gymnastics

Kunstwerk
- art, work of

Kunstwettbewerb, olympischer
- Olympic art competition

Kunstwissenschaft
- art, science of
- art

Kupfer
- copper

Kur
- cure

Kurare
- curare

Kurs
- course

Kursprogramm
- course program

Kurtherapie
- cure therapy

Kurvenflug
- curve flight

Kurvenlauf
- speed skating the curve
- running the curve

Kurventechnik
- curve running technique
- curve technique

Kurvenüberhöhung
- banked turn

Kurzentrum
- health center

Kurzpaßspiel
- short passing
- close passing

Kurzski
- short ski

Kurzskimethode
- short-ski method

Kurzstreckenlauf
- sprint
- dash

Kurzstreckenschwimmen
- sprint swimming

Kurzwellentherapie
- short-wave therapy
- diathermy

Kurzzeitausdauer
- short-term endurance

Kurzzeitgedächtnis
- short-term memory

Kurzzeitgedächtnis, motorisches
- short-term motor memory

Kuwait
- Kuwait

Kybernetik
- cybernetics

Kyphose
- kyphosis
- humpback

Kyudo
- kyudo

nach oben

L

Laboruntersuchung*
- laboratory experiment

Laborversuch
- laboratory experiment

Labyrinth
- labyrinth

Lacrosse
- lacrosse

Lähmung
- paralysis
- palsy
- paresis

Lähmung, spastische
- spastic paralysis

Länderspiel
- international match

Längenwachstum
- growth in length
- linear growth

Längsschnittuntersuchung
- longitudinal study
- longitudinal investigation

Lärm
- noise

Lärmbelästigung
- noise pollution

Lärmschutz
- noise control
- sound control
- noise insulation
- noise prevention

Lärmtrauma
- auditory trauma

Läufer*
- runner

Läufersystem
- penetrating setter system (VOLLY)

Lagenschwimmen
- medley swimming

Laissez-faire-Stil
- laissez-faire leadership style

Lake Placid 1980
- Lake Placid 1980

Laktat
- lactate

Laktat-Pyruvat-Quotient
- lactate-pyruvate-ratio

Laktatabbau
- lactate clearance
- lactate elimination
- lactate removal
- lactate turnover

Laktatanstieg
- lactate increase
- increase in lactate
- lactate accumulation

Laktatazidose
- lactate acidosis

Laktatbestimmung
- lactate measurement

Laktatbildung
- lactate formation

Laktatdehydrogenase*
- lactate dehydrogenase
- LDH

Land
- country
- land
- nation

Landbevölkerung
- rural population
- country population

Landesliga
- land league

Landesregierung
- land government

Landessportbund
- land sport federation

Landessportfest
- land sport festival
- land sport meeting

Landevorbereitung
- landing preparation

Landgemeinde
- rural community
- parish

Landnutzung
- land, use of

Landschaft
- landscape

Landschaftspflege
- landscape management
- landscape preservation
- landscaping

Landung
- landing

Landwirtschaft
- agriculture

Langerhans-Insel
- islands of Langerhans

Langlauf*
- distance running
- jogging

Langlaufbindung
- cross-country-ski binding

Langlaufschritt
- cross-country-ski stride

Langlaufski
- cross-country ski

Langsamer Walzer
- slow waltz

Langstreckenläufer*
- long distance runner
- distance runner

Langstreckenläuferin*
- woman long distance runner
- woman distance runner

Langstreckenlauf
- long distance running
- distance running

Langstreckenschwimmen
- long distance swimming
- distance swimming

Langzeitausdauer
- long-term endurance

Langzeitgedächtnis
- long-term memory

Langzeitgedächtnis, motorisches
- long-term motor memory

Langzeitstudie
- long-term study
- long-term investigation

Langzeittherapie
- long-term therapy

Langzeituntersuchung*
- long-term investigation
- long-term study

Laser
- laser

Lastmoment
- load moment

Lastschlitten
- cargo sledge

Lateinamerika
- Latin America

Latenzzeit
- latent period

Lateralität*
- laterality

Lattenüberquerung
- bar clearance

Lauf*
- running

Laufbahn
- running track

Laufbahnberatung
- career guidance
- career counseling

Laufband
- treadmill

Laufbandbelastung
- treadmill exercise

Laufbandergometer*
- treadmill ergometer

Laufbandergometrie
- treadmill ergometry

Laufbandgeschwindigkeit
- treadmill speed

Laufbandneigung
- treadmill inclination

Laufbandtraining
- treadmill training
- training on the treadmill

Laufbewegung
- jogging movement

Laufdisziplin
- running event

Laufeinteilung
- speed distribution

Laufen
- running

Laufen auf der Stelle
- running on the spot

Laufende Scheibe
- running boar (SHOOT)

Laufgeschwindigkeit
- running velocity
- running speed

Laufhaltung*
- running posture

Laufleistung
- running performance

Laufökonomie
- running economy

Laufrhythmus
- running rhythm

Laufschuh
- running shoe

Laufspiel
- running game

Laufsprung
- hitch kick (ATHLE)
- running-in-the-air jump (ATHLE)

Laufsprungtechnik
- hitch-kick technique (ATHLE)
- running-in-the-air technique (ATHLE)

Laufstil
- running style

Laufstrecke
- running course
- race course

Lauftechnik*
- running technique

Lauftest
- running test

Lauftraining
- running training
- run training

Lauftreff
- joggers' meeting

Laufzeit
- running time

Lawine
- avalanche

Lawinenkunde
- avalanche theory

Lawinenschnur
- avalanche cord

Lawinenunfall
- accident caused by an avalanche
- avalanche disaster

Lawinenwarnung
- avalanche warning

Lawn Bowls
- lawn bowls

LDH
- LDH
- lactate dehydrogenase

LDL
- LDL
- low-density lipoprotein

Lebensalter
- age

Lebensalter, mittleres
- middle age

Lebensdauer
- duration of life
- life span

Lebenserwartung
- life, expectation of
- life expectancy

Lebensfreude
- joy of living

Lebensführung
- life, conduct of
- life, way of
- life-style

Lebensgefahr
- danger to life

Lebensgefühl
- awareness of life
- vital consciousness

Lebensphilosophie
- life philosophy

Lebensqualität
- quality of life
- life quality

Lebensrettung
- life-saving

Lebensstandard
- living standard
- standard of living

Lebensweise*
- way of life
- life-style

Leber
- liver

Lebererkrankung
- liver disease
- hepatopathy
- liver affection

Leberfunktion
- liver function

Leberruptur
- liver rupture
- rupture of the liver
- liver tear
- torn liver

Leberstoffwechsel
- liver metabolism

Leberzirrhose
- liver cirrhosis

Lehrbild
- instructional picture

Lehrbildreihe*
- sequence of instructional pictures

Lehrbuch*
- textbook

Lehre
- teaching

Lehreffektivität
- instruction effectiveness
- effectiveness of instruction
- teaching effectiveness
- effectiveness of teaching

Lehren*
- teaching

Lehrer
- teacher

Lehrer-Schüler-Verhältnis
- relationship between teacher and pupils
- teacher-pupil relationship
- teacher-student interaction

Lehrerausbildung
- teacher training
- training of teachers
- teacher education
- education of teachers

Lehrerbildung*
- teacher training
- training of teachers
- teacher education
- education of teachers

Lehrerfahrung
- teaching experience

Lehrerfortbildung
- further education for teachers

Lehrerpersönlichkeit
- teacher personality

Lehrerrolle
- teacher role

Lehrersprache
- teacher language

Lehrerverhalten
- teacher behavior
- behavior of the teacher

Lehrfilm
- educational film
- instructional film

Lehrgang
- course

Lehrinhalt*
- teaching content

Lehrling
- apprentice

Lehrlingsausbildung
- apprenticeship training
- training of apprentices

Lehrlingssport
- apprentice sport
- sport for apprentices

Lehrmaschine
- teaching machine

Lehrmaterial*
- teaching material

Lehrmethode*
- teaching method
- instructional method
- instructional approach

Lehrmittel
- teaching aid
- instructional aid

Lehrmittel, audiovisuelles*
- audiovisual teaching aids
- audiovisual instructional aids

Lehrplan
- curriculum

Lehrplanentwicklung*
- curriculum development

Lehrplantheorie*
- curriculum theory

Lehrprogramm
- instructional program
- teaching program

Lehrprozeß*
- teaching process
- instructional process

Lehrschwimmbecken
- learners' pool
- learners' swimming pool
- pool for learners
- swimming pool for learners
- teaching pool

Lehrstil
- teaching style

Lehrstoff
- subjects taught

Lehrstuhl
- professorial chair
- professorship
- professorate

Lehrsystem*
- teaching system
- instructional system

Lehrtafel
- teaching board
- instructional board

Lehrveranstaltung
- class
- lecture

Lehrverfahren*
- teaching process
- instructional process

Lehrverhalten*
- teaching behavior
- instructional behavior

Lehrweg*
- teaching method
- instructional method

Lehrweise*
- teaching method
- instructional method

Lehrziel*
- teaching aim
- teaching objective
- instructional objective

Leib*
- body

Leib-Seele-Einheit
- unity of body and soul

Leib-Seele-Geist-Problem
- mind body problem

Leibbewußtsein*
- body awareness

Leiberleben*
- body experience
- physical experience

Leibeserziehung
- physical education

Leibeserziehung, adelige
- aristocratic physical education

Leibeserziehung, bäuerliche
- rural physical education

Leibeserziehung, bürgerliche
- bourgeois physical education

Leibeserziehung, heilpädagogische
- medical physical education

Leibeserziehung, ritterliche
- knightly physical education

Leibeserziehung, schulische*
- physical education at schools
- school physical education

Leibesübung*
- physical exercise

Leibesübung, autochthone
- autochthonous physical exercise

Leibesübungen*
- physical exercises

Leiblichkeit*
- physicality

Leichtathlet*
- track-and-field athlete

Leichtathletik
- track-and-field athletics
- athletics

Leichtathletikanlage
- track-and-field facility
- athletics facility

Leichtathletikhalle
- indoor track-and-field facility
- indoor athletics facility

Leichtflugzeug
- light airplane

Leichtgewicht
- lightweight

Leistenschmerz
- inguinodynia
- pain in the groin

Leistung
- performance
- achievement

Leistung, intellektuelle
- intellectual performance
- intellectual achievement

Leistung, körperliche
- physical performance

Leistung, kognitive
- cognitive performance

Leistung, motorische
- motor performance

Leistung, psychische
- psychological performance

Leistung, schulische*
- school performance
- performance at school

Leistung, sportartspezifische
- performance, sport-event-specific

Leistung, sportliche
- sport performance
- performance in sport
- sport achievement
- achievement in sport

Leistungsabfall*
- performance decrement

Leistungsabzeichen
- proficiency badge

Leistungsanalyse
- performance analysis

Leistungsanforderung
- performance demand

Leistungsangst
- achievement anxiety

Leistungsanreiz
- incentive

Leistungsaspiration*
- performance aspiration
- achievement aspiration

Leistungsaufbau
- performance buildup

Leistungsbeeinflussung
- influence on performance

Leistungsbegriff
- performance concept

Leistungsbereitschaft
- performance, readiness for

Leistungsbeurteilung
- performance evaluation
- performance judging
- performance assessment

Leistungsbewertung*
- performance evaluation
- performance judging
- performance assessment

Leistungsbreite
- performance range
- range of performance

Leistungsdiagnose*
- performance diagnosis

Leistungsdiagnostik
- performance diagnostics

Leistungsdruck
- pressure to perform

Leistungsentwicklung
- performance development

Leistungserwartung
- performance expectancy
- performance expectation
- achievement expectation

Leistungsethos
- performance ethos

Leistungsfach*
- advanced course

Leistungsfähigkeit
- performance capacity
- performance fitness
- performance ability
- performance capability
- fitness

Leistungsfähigkeit, geistige
- intellectual performance ability
- intellectual performance capability
- intellectual performance capacity
- mental performance ability
- mental performance capability
- mental performance capacity

Leistungsfähigkeit, kardiopulmonale
- cardiopulmonary performance capacity
- cardiopulmonary performance ability
- cardiopulmonary performance capability
- cardiopulmonary performance capacity
- cardiopulmonary fitness

Leistungsfähigkeit, kardiovaskuläre
- cardiovascular performance capacity
- cardiovascular performance capability
- cardiovascular performance ability
- cardiovascular fitness

Leistungsfähigkeit, körperliche
- physical performance capacity
- physical performance ability
- physical performance capability
- physical fitness

Leistungsfähigkeit, koordinative
- coordinative performance ability
- coordinative performance capability

Leistungsfähigkeit, motorische
- motor performance ability
- motor performance capability

Leistungsfähigkeit, physische*
- physical performance capacity
- physical performance ability
- physical performance capability
- physical fitness

Leistungsfähigkeit, postoperative
- postoperative performance capacity
- postoperative performance ability
- postoperative performance capability
- postoperative fitness

Leistungsfähigkeit, psychische
- psychological performance ability
- psychological performance capability

Leistungsfähigkeit, psychomotorische
- psychomotor performance ability
- psychomotor performance capability

Leistungsfähigkeit, schulische*
- school performance ability
- school performance capability
- performance ability at school
- performance capability at school

Leistungsfähigkeit, sensomotorische
- sensorimotor performance ability
- sensorimotor performance capability

Leistungsfähigkeit, sportartspezifische
- performance capacity, sport-event-specific
- performance ability, sport-event-specific
- performance capability, sport-event-specific
- fitness, sport-event-specific

Leistungsfähigkeit, sportliche
- sport performance capacity
- sport performance ability
- sport performance capability
- sport fitness

Leistungsfaktor*
- performance factor

Leistungsfeststellung*
- performance assessment

Leistungsförderung
- performance promotion
- promotion of performance

Leistungsform
- advanced form

Leistungsgesellschaft
- achievement-oriented society

Leistungsgrenze
- performance limit
- limit of performance

Leistungsgruppe
- advanced group

Leistungskader
- elite squad

Leistungsklasse
- advanced class

Leistungskontrolle
- performance control
- performance monitoring

Leistungskurs
- advanced course

Leistungskurve
- performance curve

Leistungsmessung
- performance measurement

Leistungsminderung
- performance decrement

Leistungsmotiv
- achievement motive

Leistungsmotivation
- achievement motivation

Leistungsniveau
- performance level
- level of performance

Leistungsnorm
- performance standard

Leistungsoptimierung*
- performance optimization

Leistungsorientierung
- achievement orientation

Leistungsphysiologie
- exercise physiology
- physiology of exercise
- performance physiology

Leistungsprinzip
- performance principle

Leistungsprofil
- performance profile

Leistungsprognose
- performance prognosis

Leistungsprüfung
- performance test

Leistungspulsindex
- exercise heart rate index

Leistungsreserve
- reserve in capacity

Leistungsschwäche
- performance deficiency

Leistungssport
- competitive sport
- performance sport

Leistungssportler
- competitive athlete

Leistungssportlerin*
- competitive woman athlete

Leistungsstand*
- performance, state of

Leistungssteigerung
- performance increase
- increase in performance

Leistungssteuerung
- performance control

Leistungsstreben
- striving for achievement
- pursuit of excellence

Leistungsstruktur
- performance structure
- structure of performance

Leistungsstufe*
- performance level
- level of performance

Leistungstest*
- exercise test

Leistungstest, anaerober
- anaerobic exercise test

Leistungstraining*
- performance-oriented training

Leistungsunterschied
- performance difference
- difference in performance

Leistungsverbesserung*
- performance improvement
- improvement in performance

Leistungsvergleich
- performance comparison
- comparison of performance

Leistungsvermögen*
- performance capacity
- performance ability
- fitness

Leistungsvoraussetzung
- performance requirement

Leistungswille
- will to achieve something

Leistungszentrum
- training center

Leistungszufriedenheit
- performance satisfaction

Leistungszustand*
- performance, state of

Leistungszuwachs*
- performance increase
- increase in performance

Leitungsfunktion
- executive function
- managerial function
- leading function

Leitungstätigkeit
- executive activity
- managerial activity
- leading activity

Lendenwirbelsäule
- lumbar spine

Leninismus
- Leninism

Lenktechnik
- steering technique

Lepra
- leprosy

Lernalter
- learning age

Lernbedingung
- learning condition

Lernbedürfnis
- learning, need for

Lernbehinderter
- slow learner
- learning disabled person

Lernbehinderung
- learning disability
- learning disorder

Lerneffekt
- learning effect

Lerneffektivität
- learning effectiveness
- effectiveness of learning

Lernen
- learning

Lernen, affektives
- affective learning

Lernen, innovatives
- innovative learning

Lernen, instrumentelles
- instrumental learning

Lernen, kognitives
- cognitive learning

Lernen, mentales*
- mental learning

Lernen, motorisches
- motor learning

Lernen, programmiertes
- programmed learning

Lernen, sensomotorisches*
- sensorimotor learning

Lernen, soziales
- social learning

Lernerfolg
- learning success

Lernerfolgskontrolle*
- learning success evaluation

Lernfähigkeit
- learning ability

Lernfähigkeit, motorische
- motor learning ability

Lernfortschritt
- learning progress

Lerngeschwindigkeit
- learning speed

Lernhemmung
- learning impediment

Lernhilfe
- learning aid

Lernhilfe, akustische
- acoustic learning aid

Lernhilfe, optische
- optical learning aid

Lernhilfe, taktile
- tactile learning aid

Lernhilfe, verbale
- verbal learning aid

Lernhilfe, visuelle
- visual learning aid

Lerninhalt
- learning content

Lernkontrolle
- learning control

Lernkurve
- learning curve

Lernleistung
- learning performance

Lernmethode*
- learning method

Lernmittel
- learning means

Lernmodell
- learning model

Lernmotivation
- learning motivation

Lernphase
- learning phase

Lernplateau
- learning plateau

Lernprogramm
- learning program

Lernprozeß*
- learning process

Lernprozeß, motorischer*
- motor learning process

Lernpsychologie
- psychology of learning
- learning psychology

Lernschritt
- learning step

Lernschulmethode
- learning school method

Lernschwierigkeit
- learning difficulty

Lernsequenz
- learning sequence

Lernsituation
- learning situation

Lernstörung*
- learning disorder
- learning disability

Lernstrategie
- learning strategy

Lernstufe
- learning stage

Lernsystem
- learning system

Lerntechnologie
- learning technology

Lerntest
- learning test

Lerntheorie
- learning theory

Lernverfahren*
- learning procedure

Lernverhalten
- learning behavior

Lernvoraussetzung
- learning prerequisite

Lernweg*
- learning method

Lernzeit
- learning time

Lernziel
- learning goal
- instructional objective
- educational objective
- outcome goal

Lernziel, affektives
- affective learning goal
- affective instructional objective
- affective educational objective
- affective outcome goal

Lernziel, allgemeines
- learning goal, general
- instructional objective, general
- educational objective, general
- outcome goal, general

Lernziel, kognitives
- cognitive learning goal
- cognitive instructional objective
- cognitive educational objective
- cognitive outcome goal

Lernziel, motorisches
- motor learning goal
- motor instructional objective
- motor educational objective
- motor outcome goal

Lernziel, operationalisiertes
- operationalized learning goal
- operationalized instructional objective
- operationalized educational objective
- operationalized motor outcome goal

Lernziel, soziales
- social learning goal
- social instructional objective
- social educational objective
- social outcome goal

Lernziel, spezielles
- learning goal, special
- instructional objective, special
- educational objective, special
- outcome goal, special

Lernziel, spezifisches
- learning goal, specific
- instructional objective, specific
- educational objective, specific
- outcome goal, specific

Lernzielbestimmung
- learning goals, definition of
- instructional objectives, definition of
- educational objectives, definition of
- outcome goals, definition of

Lernzielfindung*
- learning goals, finding of
- instructional objectives, finding of
- educational objectives, finding of
- outcome goals, finding of

Lernzielkontrolle
- learning goals, control of
- instructional objectives, control of
- educational objectives, control of
- outcome goals, control of

Lernzuwachs*
- learning increase
- increase in learning

Lesen
- reading

Leseschwäche
- reading weakness

Leukämie
- leukemia
- leukocythemia

Leukopoese
- leukopoiesis

Leukozyt
- leukocyte

Leukozytenaktivität
- leukocyte activity

Leukozytenzahl
- leukocytes, number of

Leukozytose
- leukocytosis

Leuzin
- leucine

Lexikon*
- encyclopedia

LH
- LH
- luteinizing hormone

Libanon
- Lebanon

Liberalismus
- liberalism

Liberia
- Liberia

Libero
- libero

Libyen
- Libya

Licht
- light

Lichtöffnung
- light opening

Lichtspuraufnahme
- tracer streak photo

Liechtenstein
- Liechtenstein

Lied
- song

Liegen
- lying

Liegewiese
- sunbathing lawn

Lifetime Sport
- lifetime sport

Lig. collaterale mediale
- l. collaterale mediale
- collateral medial ligament

Lig. collaterale ulnare
- l. collaterale ulnare
- collateral ulnar ligament

Ligamentum patellae
- l. patellae
- patellar ligament

Lillehammer 1994
- Lillehammer 1994

Linienball
- line ball

Linienrichter
- linesman

Linksauslage
- left-hand guard
- southpaw

Linksschenkelblock
- bundle-branch block, left

Lipase
- lipase

Lipid
- lipid

Lipidbestimmung
- lipid measurement
- lipid determination

Lipidfraktion
- lipid fraction

Lipidperoxydation
- lipid peroxidation

Lipidspiegel
- lipid level

Lipidstoffwechsel
- lipid metabolism

Lipogenese
- lipogenesis

Lipolyse
- lipolysis

Lipom
- lipoma

Lipoprotein
- lipoprotein

Liquor cerebrospinalis
- cerebrospinal fluid

Literatur*
- literature

Literaturanalyse
- literature analysis

Literaturdokumentation
- literature documentation

Literaturgeschichte
- literature history
- history of literature

Literaturrezeption
- literature reception
- reception of literature

Literatursammlung*
- literature collection
- collection of literature

Literaturstudie*
- literature study

Literaturübersicht
- literature survey
- bibliography

Literaturwissenschaft
- literature, theory of

Lithium
- lithium

Lizenz
- licence

Lizenzspieler
- professional player

Lob
- lob (TENNS; VOLLY)
- praise
- commendation

Lochspiel
- match play (GOLF)

Lockerungsübung
- loosening-up exercise
- limbering-up exercise
- limbering exercise
- loosening-up drill
- limbering-up drill
- limbering drill

Locus of control
- locus of control

Logik
- logic

Lohn
- wage

Lohnfortzahlung
- wage payment continuation

Loipe
- cross-country skiing trail
- cross-country skiing course

Lokalanästhesie
- local anesthesia
- regional anesthesia

Lokomotion*
- locomotion

Lokomotorik
- locomotor system
- locomotor functions
- locomotor patterns
- locomotor performance

London 1908
- London 1908

Longe
- lungeing rein

Lordose
- lordosis

Los Angeles 1932
- Los Angeles 1932

Los Angeles 1984
- Los Angeles 1984

Lown-Levine-Syndrom
- Lown-Levine-Syndrome

LTH
- LTH
- luteotrophic hormone

Lüftung
- airing
- ventilation of extract air
- evacuation of air

Luftbefeuchtung
- air humidification

Luftbewegung
- air movement
- air motion
- air flow

Luftbild
- aerial picture

Luftdruck
- air pressure

Luftembolie
- air embolism

Luftfeuchtigkeit
- air humidity

Luftgewehr
- air rifle

Luftkissentechnik
- air cushion technique

Luftraum
- airspace

Luftrecht
- air traffic law

Lufttemperatur
- air temperature

Luftumwälzung
- air circulation

Luftverschmutzung
- air pollution

Luftverteilung
- air distribution

Luftwiderstand
- air resistance
- drag force

Luftzufuhr
- air supply

Lumbalsyndrom
- lumbar syndrome

Lunge
- lung

Lungendiffusion
- lung diffusion

Lungendiffusionskapazität
- lung diffusion capacity

Lungenelastizität
- pulmonary elasticity

Lungenembolie
- pulmonary embolism

Lungenemphysem
- pulmonary emphysema

Lungenfunktion
- lung function

Lungenfunktionsprüfung
- lung function test

Lungenkrankheit
- lung disease

Lungenkreislauf*
- pulmonary circulation

Lungenödem
- lung edema

Lungenruptur
- lung rupture
- rupture of the lung
- lung tear
- torn lung

Lungentuberkulose
- pulmonary tuberculosis

Lungenvolumen
- lung volume

Lustprinzip
- pleasure principle

Lutealphase
- luteal phase

Luxation
- dislocation

Luxationsfraktur
- dislocation fracture

Luxemburg
- Luxembourg

Lymphdrainage
- lymphatic drainage

Lymphe
- lymph

Lymphozyt
- lymphocyte

Lymphsystem
- lymphatic system

Lysosom
- lysosome

Lysozym
- lysozyme

nach oben

M

M. biceps brachii
- m. biceps brachii
- biceps muscle of arm

M. biceps femoris
- m. biceps femoris
- biceps muscle of thigh

M. deltoideus
- m. deltoideus
- deltoid muscle

M. erector spinae
- m. erector spinae
- erector muscle of spine

M. flexor digitorum superficialis
- m. flexor digitorum superficialis
- superficial flexor muscle of fingers

M. flexor hallucis longus
- m. flexor hallucis longus
- long flexor muscle of great toe

M. gastrocnemius
- m. gastrocnemius
- gastrocnemius muscle

M. gluteus maximus
- m. gluteus maximus
- greatest gluteal muscle

M. iliopsoas
- m. iliopsoas
- iliopsoas muscle

M. infraspinatus
- m. infraspinatus
- infraspinous muscle

M. latissimus dorsi
- m. latissimus dorsi
- latissimus dorsi muscle

M. obliquus externus
- m. obliquus externus
- external oblique muscle

M. obliquus internus
- m. obliquus internus
- internal oblique muscle

M. pectineus
- m. pectineus
- pectineal muscle

M. pectoralis maior
- m. pectoralis major
- greater pectoral muscle

M. peroneus longus
- m. peroneus longus
- long peroneal muscle

M. plantaris
- m. plantaris
- plantar muscle

M. popliteus
- m. popliteus
- popliteal muscle

M. pronator teres
- m. pronator teres
- pronator teres muscle

M. quadriceps femoris
- m. quadriceps femoris
- quadriceps muscle of thigh

M. rectus abdominis
- m. rectus abdominis
- rectus abdominis muscle

M. rectus femoris
- m. rectus femoris
- rectus femoris muscle

M. sartorius
- m. sartorius
- sartorius muscle

M. scalenus
- m. scalenus
- scalene muscle

M. semimembranosus
- m. semimembranosus
- semimembranous muscle

M. semitendinosus
- m. semitendinosus
- semitendinous muscle

M. serratus anterior
- m. serratus anterior
- serratus anterior muscle

M. soleus
- m. soleus
- soleus muscle

M. sternocleidomastoideus
- m. sternocleidomastoideus
- sternocleidomastoid muscle

M. tibialis anterior
- m. tibialis anterior
- anterior tibial muscle

M. tibialis posterior
- m. tibialis posterior
- posterior tibial muscle

M. trapezius
- m. trapezius
- trapezius muscle

M. triceps brachii
- m. triceps brachii
- triceps muscle of arm

M. triceps surae
- m. triceps surae
- triceps surae muscle

M. vastus lateralis
- m. vastus lateralis
- vastus lateralis muscle

M. vastus medialis
- m. vastus medialis
- vastus medialis muscle

Macht
- power

Machtstreben
- power, striving for

Madagaskar
- Madagascar

Mädchen
- girl

Mädchensport
- girls' sport

Männerturnen
- men's gymnastics

Männlichkeit
- masculinity

Mäzenatentum*
- patronage

Magen
- stomach

Magen-Darm-Trakt
- alimentary canal
- gastro-intestinal tract

Magenpassage
- gastric emptying

Magergewicht
- lean weight

Magnesium
- magnesium

Magnesiumdefizit
- magnesium deficiency
- hypomagnesemia

Magnetismus
- magnetism

Magnetotropie
- magnetotropy

Magnetresonanztomographie
- magnetic resonance tomography
- magnetic resonance imaging

Mainstream
- mainstream

Makkabi
- Maccabi

Makkabiade
- Maccabiah Games

Makrophagen
- macrophages

Makrosoziologie
- macrosociology

Makrozyklus
- macrocycle

Mal
- base (BASEB; SOFTB)

Malaysia
- Malaysia

Malerei
- painting

Mali
- Mali

Malleolarfraktur
- malleolar fracture
- fracture of the malleolus

Malta
- Malta

Mamma
- breast
- mamma

Mammakarzinom
- breast carcinoma
- mamma carcinoma
- mammary neoplasm

Management
- management

Manager
- manager

Mandibula
- mandibula

Mangan
- manganese

Manipulation
- manipulation

Mann
- man

Manndeckung
- man-to-man defense

Mannschaft
- team

Mannschaft, gesamtdeutsche*
- all-German team

Mannschaftsarzt
- team physician

Mannschaftsaufstellung
- team composition

Mannschaftsbesprechung
- team meeting

Mannschaftsbetreuung
- team management

Mannschaftsführer
- captain

Mannschaftsführung
- team management

Mannschaftskampf*
- team match

Mannschaftsleistung
- team performance

Mannschaftsmeisterschaft
- team championships

Mannschaftsspiel
- team game

Mannschaftsspieler
- team player

Mannschaftssport
- team sport

Mannschaftsstruktur
- team structure
- structure of a team

Mannschaftstaktik
- team tactics

Mannschaftstraining
- team training

Mannschaftsverfolgung
- team pursuit (CYCLG)

Mannschaftsverhalten
- team behavior

Mannschaftswettbewerb
- team competition

Manöver
- maneuver (SAILG)

Marathonläufer*
- marathon runner

Marathonlauf
- marathon running

Marathontraining*
- marathon training

Marfan-Syndrom
- Marfan's syndrome

Marihuana
- marihuana

Marketing
- marketing

Markierung
- marking

Marknagelung
- marrow nailing

Markt*
- market

Marktwirtschaft
- market economy
- private enterprise
- free enterprise

Marokko
- Morocco

Marschhämoglobinurie
- march hemoglobonuria

Marxismus
- Marxism

Marxismus-Leninismus
- Marxism-Leninism

Maschine
- machine

Maskottchen
- mascot

Masochismus
- masochism

Massage
- massage

Massagebecken
- massage pool

Massagetechnik
- massage technique

Masse
- mass

Massenbewegung
- mass movement

Massenkommunikation
- mass communication

Massenkultur
- mass culture

Massenmedium
- mass medium

Massenspektrometrie
- mass spectrometry

Massensport
- mass sport
- popular sport

Massenträgheitsmoment
- mass moment of inertia

Massenveranstaltung
- mass event

Massenverhalten*
- mass behavior

Masseur
- masseur

Maßnahme*
- measure

Maßstab
- standard
- scale

Mast
- mast (SAILG)

Master-Test
- master-test

Material
- material

Materialeigenschaft
- material, property of

Materialismus
- materialism

Materialismus, historisch-dialektischer
- historico-dialectic materialism

Materialprüfung
- materials test

Mathematik
- mathematics

Matte
- mat

Mattenschanze
- mat ski-jump

Mauretanien
- Mauritania

Maxilla
- maxilla

Maximalgeschwindigkeit*
- maximal velocity
- maximal speed

Maximalkraft
- maximal strength

Maximalkrafttraining
- maximal strength training

MCD
- MCD
- minimal cerebral dysfunction

MDH
- MDH
- malic dehydrogenase

Mechanik
- mechanics

Mechanokardiographie
- mechanocardiography

Medaille
- medal

Mediendidaktik
- media didactics

Medieneinsatz
- media application
- media use

Medienforschung
- media research

Medikament*
- drug

Meditation
- meditation

Medium
- medium

Medium, audio-visuelles*
- audiovisual medium

Medium, audiovisuelles
- audiovisual medium

Medium, auditives
- auditory medium

Medium, visuelles
- visual medium

Medizin
- medicine

Medizinball
- medicine ball

Medizinballgymnastik
- medicine ball gymnastics
- medicine ball exercises
- exercises with a medicine ball

Medizinstudium
- medicine, study of
- medical studies

Meer
- sea

Meereshöhe
- sea-level

Meeresschwimmen
- sea swimming

Meerestierkunde
- marine zoology

Meerwasserschwimmbad
- seawater swimming pool

Mehrfachbehinderung
- multiple handicap
- multiple disability

Mehrjahreszyklus
- multi-year cycle

Mehrkampf
- multiple event
- multi-event
- combined event

Mehrkampf, gemischter
- multiple event, mixed
- multi-event, mixed
- combined event, mixed

Mehrkampfanlage
- facilities for combined events
- facilities for multiple events
- facilities for multi-events

Mehrkampftraining
- multiple-event training
- multi-event training
- combined-event training

Mehrkampfwertung
- multiple-event scoring
- multi-event scoring
- combined-event scoring

Mehrstufentest
- multi-stage test (SPMED)

Mehrzweckanlage
- multi-purpose facility

Mehrzweckbecken
- multi-purpose pool

Mehrzweckhalle
- multi-purpose gymnasium

Mehrzwecknutzung
- multi-purpose use

Meilenlauf
- mile race

Meinung, öffentliche
- public opinion

Meinungsäußerung
- opinion, expression of

Meinungsbildung
- opinion formation

Meinungsumfrage
- opinion poll

Meistergrad
- Dan grades (JUDO)

Meisterschaft
- championships
- championship competition

Meisterschaft, nationale
- national championships

Membranpermeabilität
- membrane permeability

Menarche
- menarche

Meniskektomie
- meniscectomy

Meniskopathie
- meniscopathy

Meniskus
- meniscus

Meniskusabriß
- meniscus avulsion
- avulsion of the meniscus

Meniskusdegeneration
- meniscus degeneration
- degeneration of the meniscus

Meniskusruptur
- meniscus rupture
- rupture of the meniscus
- meniscus tear
- torn meniscus

Meniskusschaden*
- meniscus lesion
- meniscus damage

Meniskusverletzung
- meniscus injury
- injury of the meniscus

Menopause
- menopause

Mensch
- human being
- man

Menschenbild
- man, conception of

Menschenrechte
- human rights

Menschenwürde
- human dignity

Menstruation
- menstruation

Menstruationsphase
- menstrual phase

Menstruationsstörung
- menstrual disorder

Menstruationsverschiebung
- menstruation shift

Menstruationszyklus
- menstrual cycle

Mensur
- fencing bout

Merkmal
- feature
- characteristic
- trait

Merkmal, leistungsbestimmendes
- performance-determining factor

Merkmal, psychologisches*
- psychological characteristic
- psychological trait

Merkmal, sportartspezifisches*
- characteristic, sport-event-specific

Merkmalsanalyse
- characteristics analysis
- feature analysis
- trait analysis

Merkmalstruktur
- characteristics structure
- features structure
- trait structure
- structure of characteristics
- structure of features
- structure of traits

Mesopotamien
- Mesopotamia

Mesotherapie
- mesotherapy

Mesozyklus
- mesocycle

Meßanlage*
- measurement equipment

Meßdolle
- measurement oarlock

Meßeinrichtung*
- measurement equipment

Meßfehler
- measurement error

Meßgenauigkeit
- measurement accuracy

Meßgerät
- measurement apparatus
- gage

Meßgröße
- quantity to be measured
- measured quantity
- measured variable

Meßmethode*
- measurement method

Meßmethode, optoelektronische
- optoelectronic measurement method

Meßtechnik
- measurement technique

Meßtheorie
- measurement theory

Messung
- measurement

Meßverfahren
- measurement method

Meßwert
- measured value

Metaanalyse
- metaanalysis

Metabolit
- metabolite

Metall
- metal

Metallschienung
- metal splint

Metapher
- metaphor

Metaphysik
- metaphysics

Meteorologie*
- meteorology

Methamphetamin
- methamphetamine

Methode*
- method

Methode, analytische
- analytical method

Methode, deduktive
- deductive method

Methode, induktive
- inductive method

Methode, spezielle*
- method, special

Methode, statistische
- statistical method

Methode, synthetische
- synthetic method
- combination method

Methode, wissenschaftliche
- scientific method

Methodenvergleich
- comparison of methods
- method comparison

Methodik
- methodology
- methods

Methodik der Körpererziehung*
- methodology of physical education
- physical education methodology
- methods of physical education
- physical education methods

Methodik der Leibeserziehung*
- methodology of physical education
- physical education methodology
- methods of physical education
- physical education methods

Methodik, allgemeine
- methodology, general
- methods, general

Methodik, spezielle
- methodology, specific
- methods, specific

Methodologie
- methodology

Metoprolol*
- metoprolol

Mexiko City 1968
- Mexico City 1968

Mexiko
- Mexico

Migräne
- migraine

Mikrobiologie
- microbiology

Mikrocomputer*
- microcomputer

Mikrosoziologie
- microsociology

Mikrotrauma
- microtrauma

Mikrozirkulation
- microcirculation

Mikrozyklus
- microcycle

Milchsäure*
- lactic acid

Milieu*
- environment

Milieu, soziales*
- social environment

Militär
- armed forces

Militärsport
- sport in the armed forces
- military sport

Militarismus
- militarism

Military*
- three-day event (EQUES)

Milz
- spleen

Milzagenesie-Syndrom
- spleen agenesia syndrome

Milzruptur
- splenic rupture
- rupture of the spleen
- splenic tear
- torn spleen

Mimik
- facial expression

Minderwertigkeitsgefühl
- inferiority, feeling of
- inferiority complex

Minderwuchs
- dwarfism

Mineral
- mineral

Mineralkortikoid
- mineral corticoid

Mineralstoffwechsel
- mineral metabolism

Mineralwasser
- mineral water

Minibadminton
- mini-badminton

Minibasketball
- mini-basketball

Minibobfahren
- mini-bobbing

Minifußball
- mini-soccer

Minigolfanlage
- miniature golf course
- mini-golf course
- crazy golf course

Minihandball
- mini-team handball

Minihockey
- mini-hockey

Minimalkörpergewicht
- minimal weight (SPMED)

Minirugby
- mini-rugby

Minitennis
- mini-tennis

Minitrampolin
- mini-trampoline

Minivolleyball
- mini-volleyball

Minorität
- minority

Mißbildung
- deformity

Mißbrauch
- abuse

Mißerfolg
- failure

Mißerfolgserlebnis
- failure, experience of

Mißerfolgserwartung
- failure, expectation of

Mitbestimmung
- co-determination

Mitbewegung
- accompanying movement
- associated movement

Mitgliederorganisation
- member organization

Mitgliederstatistik
- member statistics

Mitochondrien
- mitochondria

Mitochondrienstoffwechsel
- mitochondrial metabolism

Mitralklappe
- mitral valve

Mitralklappenfehler
- mitral valve defect

Mitralstenose
- mitral stenosis

Mittelalter
- Middle Ages

Mittelamerika
- Central America

Mitteleuropa
- Central Europe

Mittelfeldspieler
- midfielder (SOCCR)
- halfback (FOOTB; SOCCR)

Mittelfußfraktur
- metatarsal fracture
- fracture of the metatarsus

Mittelfußknochen
- metatarsal bone

Mittelgewicht
- middle weight

Mittelhandfraktur
- metacarpal fracture
- fracture of the metacarpus

Mittelhandknochen
- metacarpal bone

Mittelohr
- middle ear

Mittelschicht
- middle class

Mittelstreckenläufer*
- middle distance runner

Mittelstreckenlauf
- middle distance running

Mittelstreckenschwimmen
- middle distance swimming

Mittelstürmer
- center forward

Mittelstufe
- intermediate stage
- intermediate grades

Mittelwert
- mean value

Mittelzeitausdauer
- medium-time endurance

Mittlere Geschichte
- history of the Middle Ages

Mitverantwortung
- joint responsibility

Mixed
- mixed doubles

Mobilisation, psychovegetative
- psychovegetative mobilization

Mobilisationsfähigkeit
- mobilization ability

Mobilität*
- mobility

Mobilität, soziale
- social mobility

Mode
- fashion

Modell
- model

Modell, biomechanisches
- biomechanical model

Modell, mathematisches
- mathematical model

Modell, motorisches
- motor model

Modell, physikalisches
- physical model

Modellbildung*
- model development

Modellierung*
- modelling

Modellmerkmal
- model characteristic

Modellplan
- model plan

Modellversuch
- model experiment

Modern Dance
- modern dance

Moderne
- modern age

Moderner Fünfkampf
- modern pentathlon

Modernisierung
- modernization

Modetanz
- fashionable dance

Molekularbiologie
- molecular biology

Monarchie
- monarchy

Mongolei
- Mongolia

Mongolismus
- mongolism

Monoaminoxidase
- monoamin oxidase

Mononukleose, infektiöse
- mononucleosis, infectious

Monoski
- monoski

Monoskilauf
- mono skiing

Monozyt
- monocyte

Montessori-Pädagogik
- Montessori educational method

Montreal 1976
- Montreal 1976

Moral
- morale

Moraltheologie
- moral theology

Morbidität
- morbidity

Morbus Bechterew
- Bechterew's disease

Morbus Osgood-Schlatter
- Osgood-Schlatter syndrome

Morbus Scheuermann
- Scheuermann's disease

Morgengymnastik
- morning gymnastics
- morning exercises

Morphin
- morphine

Morphologie
- morphology

Mortalität
- mortality

Moskau 1980
- Moscow 1980

Motiv
- motive

Motivation
- motivation

Motivation, extrinsische
- extrinsic motivation

Motivation, intrinsische
- intrinsic motivation

Motivationsforschung
- motivation research

Motivationslage*
- motivational state

Motivationsprozeß*
- motivation process

Motivationspsychologie
- psychology of motivation
- motivational psychology

Motivationsstruktur
- motivational structure
- structure of motivation

Motivgenese
- motive genesis

Motivierung
- motivation

Motivstruktur*
- motive structure
- structure of motives

Motocross
- motocross

Motodiagnostik
- motor diagnostics

Motografie
- motography

Motologie
- motology

Motometrie
- motometry

Motoneuron
- motoneuron

Motopädagogik
- motor pedagogy
- movement education

Motopäde
- motopedist

Motor
- motor

Motorboot
- motorboat
- powerboat

Motorbootsport
- motorboating
- powerboating

Motorflugsport
- motor flying
- aeronautical sport

Motorik
- motor system
- motor behavior
- motor functions
- motor patterns
- motor performance
- motor system, theory of the

Motorik, sportliche*
- motor behavior in sport
- motor performance in sport
- sport skills

Motorisches Zentrum
- motor center

Motorische Einheit
- motor unit

Motorradsport
- motorcycling

Motorsegler
- motor glider

Motorsport
- motor sport

Motorsportanlage
- motor sports facility

Motoskopie
- motoscopy

Mototherapeut
- mototherapist

Mototherapie
- mototherapy

Mountain Biking
- mountain biking

München 1972
- Munich 1972

Mündigkeit
- full age
- majority

Münze
- coin

Mukoviszidose
- mucoviscidosis
- cystic fibrosis

Multiple Sklerose
- multiple sclerosis

Mund
- mouth

Mundschutz
- mouthguard

Mundstück
- mouthpiece

Munition
- ammunition

Museum
- museum

Musik
- music

Musikbegleitung
- musical accompaniment

Musiker
- musician

Musikerziehung
- musical education

Musikinstrument
- musical instrument

Musikschule
- music school

Musiktherapie
- musical therapy

Musikwissenschaft
- musicology

Muskel*
- muscle

Muskel, biartikulärer
- biarticular muscle

Muskel-Dehnungs-Reflex
- muscle stretch reflex

Muskelabriß
- muscle avulsion
- avulsion of a muscle

Muskelaktionspotential
- muscle action potential

Muskelaktivität
- muscle activity

Muskelansatz
- muscle insertion

Muskelanspannung
- muscle tension

Muskelarbeit
- muscle work

Muskelarbeit, dynamische
- dynamic muscle work

Muskelarbeit, maximale*
- maximal muscle work

Muskelarbeit, statische
- static muscle work

Muskelarbeit, submaximale
- submaximal muscle work

Muskelatrophie
- muscle atrophy

Muskelaufbau
- muscle structure
- structure of the muscle

Muskelausdauer
- muscle endurance

Muskelbindegewebe
- muscle connective tissue

Muskelbiopsie
- muscle biopsy

Muskeldehnbarkeit*
- muscle stretchability

Muskeldehnung
- muscle stretching

Muskeldurchblutung
- muscle blood flow

Muskeldystrophie
- muscle dystrophy

Muskelelastizität
- muscle elasticity

Muskelentspannung
- muscle relaxation

Muskelenzym
- muscle enzyme

Muskelermüdung
- muscle fatigue

Muskelerregbarkeit
- muscle irritability

Muskelfaser
- muscle fiber

Muskelfaser, rote*
- red muscle fiber

Muskelfaser, weiße*
- white muscle fiber

Muskelfaserquerschnitt
- muscle fiber cross-section

Muskelfaserriß
- muscle fiber rupture
- rupture of a muscle fiber
- muscle fiber tear
- torn muscle fiber

Muskelfunktion
- muscle function

Muskelgewebe*
- muscle tissue

Muskelgewicht
- muscle weight

Muskelglykogen
- muscle glycogen

Muskelgruppe
- muscle group

Muskelhämatom
- muscle hematoma

Muskelhernie
- myocele
- hernia of muscle

Muskelhypertrophie
- muscle hypertrophy

Muskelinnervation
- muscle innervation

Muskelischämie
- muscle ischemia

Muskelkater
- delayed onset muscle soreness

Muskelkontraktilität
- muscle contractility

Muskelkontraktion
- muscle contraction

Muskelkontraktion, auxotonische
- auxotonic muscle contraction

Muskelkontraktion, exzentrische
- eccentric muscle contraction

Muskelkontraktion, isokinetische
- isokinetic muscle contraction

Muskelkontraktion, isometrische
- isometric muscle contraction

Muskelkontraktion, isotonische
- isotonic muscle contraction

Muskelkontraktion, konzentrische
- concentric muscle contraction

Muskelkontraktion, maximale
- maximal muscle contraction

Muskelkontraktion, unwillkürliche
- involuntary muscle contraction

Muskelkontraktion, willkürliche
- voluntary muscle contraction

Muskelkontraktur
- muscle contracture

Muskelkontusion
- muscle contusion

Muskelkoordination
- muscle coordination

Muskelkräftigung*
- muscle strengthening

Muskelkraft
- muscle strength
- muscle force

Muskelkraft, dynamische
- dynamic muscle strength

Muskelkraft, isokinetische
- isokinetic muscle strength

Muskelkraft, isometrische*
- isometric muscle strength

Muskelkraft, statische
- static muscle strength

Muskelkraftmessung
- muscle strength measurement
- muscle force measurement

Muskelkraftmoment
- muscle force moment
- muscle torque

Muskelkrafttraining*
- muscle strength training

Muskelkrampf
- muscle spasm
- muscle cramp

Muskellänge
- muscle length

Muskellaktat
- muscle lactate

Muskelmasse
- muscle mass

Muskelmorphologie
- muscle morphology

Muskelnerv
- muscle nerve

Muskelphysiologie
- muscle physiology

Muskelpumpe
- muscle pump

Muskelquerschnitt
- muscle cross-sectional area

Muskelquetschung
- muscle bruise

Muskelregeneration
- muscle regeneration

Muskelruptur
- muscle rupture
- rupture of a muscle
- muscle tear
- torn muscle

Muskelruptur, partielle
- muscle rupture, partial
- partial rupture of a muscle
- muscle tear, partial
- partially torn muscle

Muskelschmerz*
- muscle pain

Muskelschwäche*
- muscle weakness

Muskelspannung
- muscle tension

Muskelspindel
- muscle spindle

Muskelstiffness
- muscle stiffness

Muskelstoffwechsel
- muscle metabolism

Muskeltemperatur
- muscle temperature

Muskelton
- muscle sound
- muscle murmur

Muskeltonus
- muscle tone

Muskeltraining
- muscle training

Muskeltraining, isokinetisches
- isokinetic muscle training

Muskeltraining, isometrisches
- isometric muscle training

Muskelumfang
- muscle circumference
- muscle girth

Muskeluntersuchung
- muscle examination

Muskelverkürzung
- muscle shortening

Muskelverletzung
- muscle injury
- injury of a muscle

Muskelvordehnung
- muscle pre-stretching

Muskelvorspannung
- muscle pre-tension

Muskelzerrung
- muscle strain
- strained muscle
- muscle pull
- pulled muscle

Muskelzuwachs*
- muscle growth

Muskulatur*
- musculature
- muscles

Muskulatur, ischiocrurale
- hamstrings

Musterung
- preinduction physical examination
- recruitment

Mut
- courage

Mutter
- mother

Mutter und Kind*
- mother and child

Myalgie
- myalgia
- muscle pain

Myasthenie
- myasthenia

Myelographie
- myelography

Myelomeningozele
- myelomeningocele

Myelopathie
- myelopathy

Mygasthenie
- mygastheny

Myofibrille
- myofibril
- muscle fibril

Myogelose
- myogelosis

Myoglobin
- myoglobin

Myoglobinurie
- myoglobinuria

Myokard
- myocardium

Myokarderkrankung
- myocardial disease

Myokardinsuffizienz
- myocardial insufficiency

Myokardischämie
- myocardial ischemia

Myokarditis
- myocarditis

Myokardstoffwechsel
- myocardial metabolism

Myokardszintigraphie
- myocardial scintigraphy
- scintigraphy of the myocardium

Myokinase
- myokinase

Myolyse
- myolisis

Myomechanographie
- myomechanography

Myopathie
- myopathy

Myopie
- myopia
- nearsightedness

Myosin
- myosin

Myositis
- myositis

Myositis ossificans
- myositis ossificans

Myotonometrie
- myotonometry

Mythos
- myth

nach oben

N

N. femoralis
- n. femoralis
- femoral nerve

N. ischiadicus
- n. ischiadicus
- sciatic nerve

N. medianus
- n. medianus
- median nerve

N. musculocutaneus
- n. musculocutaneus
- musculocutaneous nerve

N. opticus
- n. opticus
- optic nerve

N. peroneus
- n. peroneus
- peroneal nerve

N. radialis
- n. radialis
- radial nerve

N. saphenus
- n. saphenus
- saphenous nerve

N. serratus anterior
- n. serratus anterior
- serratus anterior nerve

N. suprascapularis
- n. suprascapularis
- suprascapular nerve

N. tibialis
- n. tibialis
- tibial nerve

N. ulnaris
- n. ulnaris
- ulnar nerve

N. vestibularis
- n. vestibularis
- vestibular nerve

Nachahmung*
- imitation

Nachahmungsspiel
- imitation game

Nachbehandlung
- follow-up treatment
- postoperative treatment
- aftertreatment

Nachgiebigkeit
- pliability

Nachkriegszeit
- post-war period

Nachrichtentechnik
- telecommunications
- communication engineering

Nachtarbeit
- nightwork

Nachttauchen
- night diving

Nachuntersuchung
- follow-up examination

Nachweisgrenze
- detection limit (SPMED)
- limit of detection (SPMED)

Nachwuchsförderung
- young talent promotion
- young talent fostering
- promotion of young talents
- fostering of young talents

Nachwuchsschulung*
- training for young athletes

Nachwuchstraining
- training for young athletes

Nachziehbein
- trailing leg

Nadel-EMG
- needle EMG

Nährstoff
- nutrient

Nährwert
- caloric value

Naher Osten
- Near East

Naherholungsanlage
- local recreational facility

Nahkampf
- infighting (BOXIN)

Nahrung*
- food

Nahrungsaufnahme
- food intake

Nahrungsmittel
- food

Naloxon
- naloxon

Narkose
- anesthesia

Narkotikum
- anesthetic
- narcotic

Nase
- nose

Nasenbeinfraktur
- fracture of the bridge of the nose

Nasenbluten
- nosebleeding

Nasennebenhöhle
- paranasal sinus

Nation
- nation

Nation-Building
- nation-building

Nationales Olympisches Institut
- National Olympic Institute

Nationales Olympisches Komitee
- National Olympic Committee

Nationalgeschichte
- national history

Nationalismus
- nationalism

Nationalität
- nationality

Nationalmannschaft
- national team

Nationalsozialismus
- national socialism

Nationalsozialistischer Arbeitsdienst
- National Socialist Labor Service

Nationaltrainer
- national coach

Natrium
- sodium

Natriumbikarbonat
- sodium bicarbonate

Natürliches Turnen
- natural gymnastics

Natürlichkeit
- naturalness

Natur
- nature

Naturalismus
- naturalism

Naturheilverfahren
- naturopathy

Naturlandschaft
- natural landscape

Naturschutz*
- nature conservation

Naturvolk
- primitive people

Naturwissenschaft
- natural science

Navigation
- navigation

NCAA
- NCAA
- National Collegiate Athletic Association

Nebel
- fog
- mist

Nebenanlage
- facility, additional

Nebenniere
- suprarenal gland

Nebennierenhormon
- adrenocortical hormone

Nebennierenrinde
- suprarenal cortex

Nebenraum*
- adjoining room

Nebenschilddrüsenhormon
- parathyroid hormone

Nebenwirkung
- side effect

Neigungsgruppe
- interests, group of people sharing

Neigungswinkel
- inclination angle
- angle of inclination

Nekrose
- necrosis

Nepal
- Nepal

Nerv
- nerve

Nervenbahn, afferente
- afferent neural tract
- afferent neural pathway

Nervenbahn, efferente
- efferent neural tract
- efferent neural pathway

Nervenerregung
- nerve irritation
- neural irritation

Nervenfaser
- nerve fiber

Nervenimpuls
- nerve impulse
- neural impulse

Nervenreaktion
- nerve reaction
- neural reaction

Nervenreaktion, akustische
- acoustic nerve reaction
- acoustic neural reaction

Nervenreaktion, motorische
- motor nerve reaction
- motor neural reaction

Nervenreaktion, optische
- optical nerve reaction
- optical neural reaction

Nervenreaktion, sensible
- sensitive nerve reaction
- sensitive neural reaction

Nervenreaktion, vegetative
- vegetative nerve reaction
- vegetative neural reaction

Nervenreiz
- nerve stimulus
- neural stimulus

Nervenstimulierung
- nerve stimulation

Nervensystem
- nervous system

Nervensystem, intramurales
- intramural nervous system

Nervensystem, parasympathisches
- parasympathetic nervous system

Nervensystem, peripheres
- peripheral nervous system

Nervensystem, sympathisches
- sympathetic nervous system

Nervensystem, vegetatives
- autonomic nervous system

Nervensystem, zentrales*
- central nervous system

Nerventransplantation
- nerve grafting

Nervenverletzung
- nerve injury
- injury of a nerve

Nervenzerrung
- nerve strain
- strained nerve
- nerve pull
- pulled nerve

Nervosität
- nervousness

Netball
- netball

Netzhautablösung
- retina detachment
- detachment of the retina

Netzplan
- net plan

Netzspiel
- net play

Netzspieler
- net player (TENNS)
- frontcourt player (VOLLY)

Neuere Geschichte
- modern history

Neufundland
- Newfoundland

Neugier
- curiosity

Neuguinea
- New Guinea

Neuralgie
- neuralgia

Neurapraxie
- neurapraxia
- burner
- transient brachial plexopathy
- axonotmesis
- neurotmesis

Neuritis
- neuritis

Neurochirurgie
- neurosurgery

Neurologie
- neurology

Neuromotorik
- neuromotor system
- neuromotor functions
- neuromotor patterns
- neuromotor performance

Neuron
- neuron

Neuropathie
- neuropathy

Neuropathologie
- neuropathology

Neurophysiologie
- neurophysiology

Neuropsychologie
- neuropsychology

Neurose
- neurosis

Neurotizismus
- neuroticism

Neuseeland
- New Zealand

Neutrale Zone
- neutral zone (IHOCK)

Neuzeit
- modern times

New Games
- New Games

Niazin
- niacin

Nicaragua
- Nicaragua

Nichtbehinderter
- non-handicapped person
- non-disabled person

Nichtraucher
- non-smoker

Nichtschwimmer
- non-swimmer

Nichtschwimmerbecken
- pool for non-swimmers
- non-swimmers' pool

Nichtsportler
- non-athlete
- non-sportsman

Niederfrequenztherapie
- low-frequency therapy

Niederlage
- defeat

Niederlande
- Netherlands

Niedersachsen
- Lower Saxony

Niederschlag
- knockdown (BOXIN)
- precipitation

Niere
- kidney

Nierenfunktion
- renal function

Niereninsuffizienz
- renal insufficiency

Nierenstein
- renal calculus

Nigeria
- Nigeria

Nikotin
- nicotine

Nikotinabusus
- nicotine abuse

Ninjutsu
- ninjutsu (fighting art practised by warriors hired as spies, assassins and terrorists in feudal Japan)

Nitroglyzerin
- nitroglycerine

Nomogramm
- nomogram

Noradrenalin
- noradrenaline

Nordafrika
- North Africa

Nordamerika
- North America

Nordische Kombination
- Nordic Combined

Nordrhein-Westfalen
- North Rhine-Westphalia

Norm
- norm
- standard

Norm, soziale
- social norm

Normalgewicht
- normal weight

Normalleistung
- normal performance

Normalperson
- normal person

Normandie
- Normandy

Normgerechtheit
- standards, conformity to

Normierung*
- standardization

Normwert
- standard value

Norwegen
- Norway

Notarzt
- doctor on emergency

Notation
- notation

Note
- mark
- note
- grade

Notendurchschnitt
- average mark

Notfallmaßnahme
- emergency measure

Notsignal, alpines
- alpine distress signal

Notwasserung
- ditch (AVIAT)

Notwendigkeit
- necessity

Nuklearmedizin
- nuclear medicine

Nukleinsäure
- nucleic acid

Numismatik
- numismatics

Nutzung
- use
- utilization

Nutzungsmöglichkeit
- use, possibility for

Nystagmographie
- nystagmography

Nystagmus
- nystagmus

nach oben

O

Oberarm
- upper arm

Oberarmfraktur*
- humeral fracture
- fracture of the humerus

Oberarmknochen
- humerus

Oberarmmuskulatur
- humeral muscles

Oberflächen-EMG
- surface EMG

Oberkieferfraktur
- maxillary fracture
- upper jaw fracture
- fracture of the maxilla
- fracture of the upper jaw

Oberkörper
- upper body

Oberliga
- upper division

Oberschenkel
- thigh

Oberschenkelfraktur
- femoral fracture
- fracture of the femur

Oberschenkelknochen*
- femur

Oberschenkelkopf*
- femoral head

Oberschenkelmuskulatur
- thigh muscles
- muscles of the thigh

Oberschenkelumfang
- thigh circumference
- thigh girth

Oberschicht
- upper class

Oberschule
- secondary school
- upper school

Oberstufe
- second stage of secondary education
- upper grades

Objektivierung
- objectivation

Objektivität
- objectivity

Obmann
- president of the jury

Obst
- fruit

Ödem
- edema

Öffentlichkeit
- publicity

Öffentlichkeitsarbeit
- public relations work

Ökologie
- ecology

Ökonomie
- economy

Ökonomisierung
- economization

Ölsäure
- oleic acid

Österreich
- Austria

Östradiol
- estradiol

Östriol
- estriol

Östrogen
- estrogen

Östrogenphase
- estrogen phase

Offensivtaktik*
- offensive tactics

Ohr
- ear

Ohrverletzung
- ear injury
- injury of the ear

Olecranon
- olecranon

Olecranonabriß
- olecranon avulsion
- avulsion of the olecranon

Olecranonfraktur
- olecranal fracture
- fracture of the olecranon

Oligurie
- oliguria

Olympia
- Olympia

Olympiaboykott
- boycott of the Olympic Games

Olympiade
- Olympiad

Olympiastützpunkt
- Olympic training center

Olympische Akademie
- International Olympic Academy

Olympische Bewegung
- Olympic Movement

Olympische Charta
- Olympic Charter

Olympische Idee
- Olympic Idea

Olympische Klasse
- Olympic class (SAILG)

Olympische Solidarität
- Olympic Solidarity

Olympische Spiele
- Olympic Games

Olympischer Kongreß
- Olympic Congress

Olympisches Dorf
- Olympic Village

Olympisches Komitee
- Olympic Committee

Olympisches Museum
- Olympic Museum

Olympisches Zeremoniell
- Olympic Ceremony

Olympismus
- Olympism

Oman
- Oman

Ontogenese
- ontogeny
- ontogenesis

Open-Loop-Theorie
- open-loop theory

Open Skill
- open skill

Operation
- operation
- surgery

Operationalisierung
- operationalization

Operationstechnik
- operation technique
- surgical technique

Ophthalmographie
- ophthalmography

Ophthalmologie
- ophthalmology

Opiat
- opiate

Opioid, endogenes
- endogenous opioid

Optik
- optics

Optimierung
- optimization

Optimist
- optimist (SAILG)

Orbita
- orbit (SPMED)

Ordnung*
- order
- system

Ordnungsrahmen
- organizational framework
- organization framework

Organ
- organ

Organdurchblutung
- blood supply of an organ

Organgymnastik
- organ gymnastics
- organ exercises

Organisation
- organization

Organisationsform
- organizational form

Organisationskomitee
- organizing committee

Organisationspsychologie
- organizational psychology
- psychology of organization

Organisationssoziologie
- organizational sociology

Organisationsstruktur
- organizational structure

Organismus
- organism

Organruptur
- organ rupture
- rupture of an organ
- organ tear
- torn organ

Organschwäche
- organ weakness

Organstoffwechsel
- organ metabolism

Organsystem
- organ system

Orient
- orient

Orientierung
- orientation

Orientierungsfähigkeit
- orienteering ability

Orientierungshilfe
- guideline
- guide

Orientierungslauf
- orienteering

Orientierungsmarsch
- orienteering walk

Orientierungsmittel
- orienteering means

Orientierungsspiel
- orienteering game

Orientierungssport*
- orienteering sport

Orientierungsstufe
- diagnostic stage
- orientation stage

Orientierungstauchen
- orienteering diving

Orientierungsvermögen*
- orienteering ability

Orientierungswettbewerb
- orienteering competition

Originalität
- originality

Orthopädie
- orthopedics

Orthostase
- orthostasis

Os cuboideum
- os cuboideum
- cuboid bone

Os frontale
- os frontale
- frontal bone

Os ilium
- os ilium
- iliac bone

Os ischii
- os ischii
- ischial bone

Os lunatum
- os lunatum
- lunate bone

Os naviculare
- os naviculare
- navicular bone

Os odontoideum
- os odontoideum
- odontoid bone

Os pisiforme
- os pisiforme
- pisiform bone

Os scaphoideum
- os scaphoideum
- scaphoid bone

Os trapezium
- os trapezium
- trapezium bone

Os triquetrum
- os triquetrum
- triquetral bone

Osmolalität
- osmolality

Osmolarität
- osmolarity

Osmose
- osmosis

Ossa tarsi
- tarsal bones

Ossifikation
- ossification

Osteocalcin
- osteocalcin

Osteochondrose
- osteochondrosis

Osteochondrosis dissecans
- osteochondritis dissecans

Osteogenese
- osteogenesis

Osteom
- osteoma

Osteomalazie
- osteomalacia

Osteomyelitis
- osteomyelitis

Osteopathie
- osteopathy

Osteoplastik
- osteoplasty

Osteoporose
- osteoporosis

Osteoradiographie
- osteoradiography

Osteosynthese
- osteosynthesis

Osteotomie
- osteotomy

Osteuropa
- Eastern Europe

Ostpreußen
- East Prussia

Oszillation
- oscillation

Oszillographie
- oscillography

Othämatom
- othematoma

Otitis externa
- external otitis

Otitis media
- medial otitis

Otorhinolaryngologie
- otorhinolaryngology

Output
- output

Ovar
- ovary

Ovarialfunktion
- ovarian function

Ovarialhormon
- ovarian hormone

Overlearning
- overlearning

Ovulationshemmer
- ovulation inhibitor

Oxydation
- oxidation

Oxyhämoglobin
- oxyhemoglobin

Oxytensiometrie
- oxytensiometry

Ozeanien
- Oceania

Ozon
- ozone

nach oben

P

Paarlauf
- pair skating (ICESK; ROLSK)

Paartanz
- pair dance

Paddel
- paddle

Paddeln
- paddle

Paddeltechnik*
- paddling technique

Paddle Tennis
- paddle tennis

Paddleballspiel
- paddleball

Pädagogik
- pedagogy
- education

Pädagogik des Sports*
- pedagogy of sport
- sport pedagogy
- physical education

Pädiatrie
- pediatrics

Pakistan
- Pakistan

Palmitat
- palmitate

Palmitinsäure
- palmitic acid

Panafrikanische Spiele
- Panafrican Games

Panama
- Panama

Panhellenische Spiele
- Panhellenic Games

Panik
- panic

Pankration
- pancratium

Pankreas
- pancreas

Pankreashormon
- pancreatic hormone

Pantomime
- pantomime

Papua Neuguinea
- Papua New Guinea

Para-Ski
- paraskiing (PARAC)

Parade
- parry (FENCG)

Paradigma
- paradigm

Paradigmawechsel
- paradigm change
- change of paradigm

Parästhesie
- paresthesia

Parallelschwung
- parallel swing (SKIDH)
- parallel turn (SKIDH)

Parallelstoß
- parallel attack (THAND)

Parallelumsteigen
- parallel stepping (SKIDH)

Parameter*
- parameter

Paraplegie
- paraplegia

Parasympathikolytikum
- parasympatholytic

Parasympathikomimetikum
- parasympathomimetic

Parasympathikotonus
- parasympathetic preponderance

Paratendinitis
- paratendinitis

Parathormon
- parathormone

Parcours
- course (EQUES)

Parese
- paresis

Paris 1900
- Paris 1900

Paris 1924
- Paris 1924

Park
- park

Parkinson-Syndrom
- Parkinson's syndrome

Parlament
- parliament

Partei*
- party

Partei, politische
- political party

Parteiprogramm
- party program

Partner
- partner

Partnerakrobatik
- partner acrobatics

Partnerarbeit
- partner work

Partnergymnastik
- partner gymnastics
- partner exercises

Partnerschaft
- partnership

Partnerspiel
- partner game

Partnerübung
- partner exercise
- partner drill

Pasodoble
- paso doble (DANCE)

Paß
- pass

Passage
- passage (EQUES)

Passen
- passing

Passivität
- passivity

Patella
- patella

Patella partita
- patella partita

Patellafraktur
- patellar fracture
- fracture of the patella

Patellaluxation
- patellar dislocation
- dislocation of the patella

Patellarsehne
- patellar tendon

Patellaspitzensyndrom
- chondromalacia patellae
- apical patella syndrome
- jumper's knee
- patellar tendinitis
- runner's knee
- patellar apicitis
- patellofemoral pain syndrome

Pathogenese
- pathogenesis

Pathologie
- pathology

Pathophysiologie
- pathophysiology

Patient
- patient

Pato
- pato (horse basketball)

Patriarchat
- patriarchy

Patriotismus
- patriotism

Pauschenpferd
- pommel horse

Pausengestaltung
- break organization
- rest interval organization
- recovery interval organization
- breaks, activity during
- rest intervals, activity during
- recovery intervals, activity during

Pausengymnastik
- lunch break gymnastics
- lunch break exercises

Pausenhof
- school yard

Pausensport
- sport during breaks
- sport during recess

Pazifikstaaten
- Pacific States

Peaking
- peaking

Pedal
- pedal

Pedalarbeit
- pedal work

Pedalarm
- pedal shaft

Pedalo
- pedalo

Pedestrianismus
- pedestrianism

Pelota
- jai alai

Penbutolol
- penbutolol

Pendellauf
- shuttle run

Penholdergriff
- penholder grip

Pentathlon
- pentathlon

Pentoxifyllin
- pentoxifylline

Peptid
- peptide

Peptidhormon
- peptide hormone

Periarthritis
- periarthritis

Perikard
- pericardium

Perikarditis
- pericarditis

Periodendauer
- period duration (SPMED)
- duration of period (SPMED)

Periodisierung*
- periodization

Periostose
- periostosis

Peritendinose
- peritendinosis

Persönlichkeit
- personality

Persönlichkeit, sozialistische
- socialist personality

Persönlichkeitsbildung*
- personality development
- personality formation

Persönlichkeitseigenschaft*
- personality trait

Persönlichkeitsentwicklung
- personality development

Persönlichkeitserziehung
- personality formation

Persönlichkeitsförderung
- personality promotion
- promotion of the personality
- personality fostering
- fostering of the personality

Persönlichkeitsmerkmal
- personality trait

Persönlichkeitspsychologie
- personality psychology
- psychology of personality

Persönlichkeitsstruktur
- personality structure
- structure of personality

Persönlichkeitstest
- personality test
- personality measure

Personal
- staff
- personnel

Personal Computer
- personal computer

Personalplanung
- staff planning
- personnel planning

Perspektive*
- perspective
- visual angle

Peru
- Peru

Perzeption*
- perception

Perzeptivmotorik*
- perceptual motor system
- perceptual motor skills
- perceptual motor functions
- perceptual motor patterns
- perceptual motor performance

Petanque
- Petanque

Pferd
- horse

Pferdehaltung
- horse stabling

Pferdekunde
- hippology

Pferdepflege
- horse care
- grooming

Pferderennsport*
- horse racing

Pferdesport
- equestrian sport

Pferdezucht
- horse breeding

Pferdsprung
- horse vault (GYMNS)

Pflege
- care
- maintenance
- upkeep

Pflegeaufwand*
- care requirement
- maintenance requirement
- upkeep requirement

Pflegegerät
- maintenance apparatus
- maintenance device

Pflicht
- duty

Pflichtbewußtsein
- duty, sense of

Pflichtfach
- compulsory subject

Pflichtfigur
- compulsory figure

Pflichtlauf
- compulsory figures (ICESK)

Pflichtsport
- compulsory sport

Pflichtübung
- compulsory exercise

Pflugbogen
- wedge turn (SKIDH)

pH-Wert
- pH value

Phänomenologie
- phenomenology

Phagozytose
- phagocytosis

Phantasie
- phantasy
- imagination

Pharmakodynamik
- pharmacodynamics

Pharmakologie
- pharmacology

Pharmakon
- drug

Phase, prämotorische
- premotor phase

Phase, sensible
- sensitive phase

Phasendiagramm
- phase diagram

Phasenstruktur
- phase structure

Philanthropismus
- philanthropy

Philatelie
- philately

Philippinen
- Philippines

Philosophie
- philosophy

Philosophie, antike
- ancient philosophy

Philosophie, asiatische
- Asiatic philosophy

Philosophie, christliche
- Christian philosophy

Philosophie, mittelalterliche
- medieval philosophy

Philosophie, neuzeitliche
- modern philosophy

Phlebographie
- phlebography

Phobie
- phobia

Phonokardiographie
- phonocardiography

Phosphat
- phosphate

Phosphat, energiereiches
- energy-rich phosphate

Phosphatase
- phosphatase

Phosphodiesterase
- phosphodiesterase

Phosphofruktokinase
- phosphofructokinase

Phospholipid
- phospholipid

Phosphor
- phosphorus

Phosphorylase
- phosphorylase

Photographie
- photography

Photometrie*
- photometry

Physik
- physics

Physiologie*
- physiology

Physiotherapeut
- physiotherapist
- physiotherapeutist
- physiatrist
- trainer

Physiotherapie
- physiotherapy
- physiatrics
- physiatry

Piktogramm
- pictogram

Pilot
- pilot

Pilotstudie
- pilot study

Pindolol
- pindolol

Pirouette
- pirouette

Piste*
- ski slope
- ski-run

Pistenplanierung
- ski slope planation

Pistole
- pistol

Pistolenschießen
- shooting pistol

Pitcher*
- pitcher (BASEB)

Pivot
- pivot (BASKE)

Placebo
- placebo

Planschbecken
- paddling pool

Plantarfasciitis
- plantar fasciitis

Plantarflexion
- plantar flexion

Plantarisfaszie
- plantar fascia

Plantarwarze
- plantar wart

Planung
- planning

Planungsaufgabe
- planning task

Planungsmethode*
- planning method

Planungsmodell
- planning model

Planungsprinzip*
- planning principle

Planungstheorie*
- planning theory

Planwirtschaft
- planned economy

Plasmacholesterin
- plasma cholesterol

Plasmaprotein
- plasma protein

Plasmavolumen
- plasma volume

Plastik
- plastic

Platzwart
- groundsman

Platzwertung
- ranking

Plethysmographie
- plethysmography

Plexus brachialis
- brachial plexus

Plexus lumbosacralis
- plexus lumbosacralis
- lumbosacral plexus

Plyometrie
- plyometrics

Pneumometrie
- pneumometry

Pneumotachographie
- pneumotachography

Pneumothorax
- pneumothorax

PNF
- PNF
- proprioceptive neuromuscular facilitation

Pokalspiel
- cup tie
- cup match

Pokalwettkampf
- cup competition

Polen
- Poland

Poliomyelitis
- poliomyelitis

Politik
- politics

Politiker*
- politician

Politologie
- political science

Polizei
- police

Polizeisport
- police sport

Polo
- polo

Polyarthritis
- polyarthritis

Polyarthritis rheumatica
- polyarthritis rheumatica

Polyester
- polyester

Polypeptid
- polypeptide

Polyzythämie
- polycythemia

Popularität
- popularity

Population*
- population

Portugal
- Portugal

Pose
- pose (BODYB; DANCE)

Position*
- position

Positionierungsaufgabe
- positioning task

Positionsangriff
- set-play offense (BASKE)

Positionsspiel
- position play (THAND)

Positionswechsel
- position change
- change of position

Positivismus
- positivism

Postgraduiertenstudium
- postgraduate study

Postmenstruum
- postmenstrual period

Postsport
- post sport

Powerlifting
- powerlifting

PQ-Strecke
- P-Q segment

Präarthrose
- pre-arthrosis

Präferenz
- preference

Prämenstruum
- premenstruum
- premenstrual period

Prämie
- premium
- bonus pay
- reward

Präparat, biologisches
- biological preparation

Prävention
- prevention

Präventivmedizin*
- preventive medicine

Präzision
- precision

Pragmatismus
- pragmatism

Praktikum
- practical training

Praxie
- praxia

Praxis
- practice

Praxisbeitrag
- practical publication
- practical article

Prellballspiel
- bounce ball (German and Austrian sport game)

Prellen
- bouncing

Prellung*
- contusion

Preßatmung
- compressed breathing

Preßdeckung
- press defense

Presse
- press (JOURN)

Preßluft
- compressed air

Preßluftgerät
- scuba tank
- compressed-air respirator
- compressed air breathing apparatus

Prestige*
- prestige

Prestige, soziales
- social prestige

Preußen
- Prussia

Primarstufe
- primary stage
- primary grades

Prinzip
- principle

Prinzip, biomechanisches*
- biomechanical principle

Prinzip, didaktisches
- didactic principle

Prinzip, pädagogisches
- pedagogical principle
- educational principle

Pritschen
- volley (VOLLY)
- overhand pass (VOLLY)

Privatrecht
- private law

Privatschule
- private school

Privatschwimmbad
- private swimming pool

Problem*
- problem

Problem, soziales
- social problem

Problematik*
- problematics

Problemgeschichte*
- problem history

Problemlösung
- problem solution
- solution of a problem

Produktion
- production

Produktivität
- productivity

Professional*
- professional

Professionalisierung
- professionalization

Professionalismus
- professionalism

Profisport
- professional sport

Profisportler
- professional athlete
- professional sportsman

Progesteron
- progesterone

Prognose
- prognosis

Prognose, individuelle
- individual prognosis

Programm
- program

Programm, motorisches
- motor program

Programm, olympisches
- Olympic program

Programmierung
- programming

Programmsteuerung
- program control

Projekt
- project

Projektdokumentation
- project documentation

Projektdurchführung*
- project execution
- project realization

Projektevaluierung
- project evaluation

Projektionstest
- projection test

Projektplanung
- project planning

Projektstudium
- project study
- project course

Projektunterricht
- project teaching

Proletariat
- proletariat

Promotionsrecht
- right to confer a doctorate on someone
- doctorate, right to award a

Promotionsstudium
- PhD course

Pronation
- pronation

Prophylaxe*
- prophylaxis

Propranolol*
- propranolol

Propriozeption
- proprioception

Prosa
- prose

Prostaglandin
- prostaglandin

Protein
- protein

Protein, kontraktiles
- contractile protein

Proteinabbau
- protein break-down

Proteinase
- proteinase

Proteindiät*
- protein diet

Proteinstoffwechsel
- protein metabolism

Proteinsynthese
- protein synthesis

Proteinurie
- proteinuria

Proteinzufuhr
- protein intake

Proteoglykane
- proteoglycans

Protestantismus
- Protestantism

Prothese
- prosthesis

Prozeß, sozialer*
- social process

Prüfung
- examination
- test

Prüfungsordnung
- examination regulations

Prüfungssituation
- examination situation

Prüfverfahren*
- testing procedure

Pseudarthrose
- pseudarthrosis

Pseudohermaphroditismus
- pseudohermaphroditism

Psyche
- mind
- psyche

Psychiatrie
- psychiatry

Psychoanalyse
- psychoanalysis

Psychodiagnostik
- psychodiagnostics

Psychodrama
- psychodrama

Psychodynamik
- psychodynamics

Psychogramm
- psychogram

Psychogymnastik
- psychogymnastics

Psychohygiene
- mental hygiene

Psychologie
- psychology

Psychologie des Sports*
- psychology of sport
- sport psychology

Psychologie, angewandte*
- applied psychology

Psychologie, pädagogische
- psychology of education
- educational psychology
- pedagogical psychology

Psychomotorik
- psychomotor system
- psychomotor behavior
- psychomotor activity
- psychomotor patterns
- psychomotor functions
- psychomotor performance
- psychomotor system, theory of the

Psychopathologie
- psychopathology

Psychopharmakon
- psychopharmacologic agent

Psychophysiologie
- psychophysiology

Psychoregulation*
- psychoregulation

Psychose
- psychosis

Psychosomatik
- psychosomatics
- psychosomatic medicine

Psychotherapie
- psychotherapy

Pubertät
- puberty

Pubeszenz
- pubescence

Publikum*
- spectators

Publizistik*
- journalism

Puck
- puck (IHOCK)

Puerto Rico
- Puerto Rico

Pufferbase
- buffer base

Pulmonalisdruck
- pulmonary pressure

Puls
- pulse

Pulsamplitude
- pulse pressure

Pulsfrequenz
- pulse rate

Pulsfrequenzbestimmung
- pulse rate measurement
- pulse rate determination

Pulswellengeschwindigkeit
- pulse wave velocity

Punching
- punching (BOXIN)

Punchingball
- speedbag (BOXIN)

Punktgewinn
- point, gain of a

Punktrichter
- judge

Punktwertung
- point scoring
- scoring by points

Pupillographie
- pupillography

Purin
- purine

Puritanismus
- puritanism

Pursuit-Rotor
- pursuit rotor
- rotary pursuit

Putten
- putting (GOLF)

PWC 170
- PWC 170
- physical work capacity 170

Pygmaee
- pygmy

Pyramide
- pyramid (ACROB)

Pyramidentraining
- pyramid training

Pyrogene
- pyrogens

Pyruvat
- pyruvate

nach oben

Q

Qatar
- Qatar

Qigong
- Qigong

QRS-Komplex
- QRS complex

Qualifikation
- qualification

Qualifizierung*
- qualification

Qualität
- quality

Quelle*
- source

Quelle, historische
- historical source

Quellenanalyse
- source analysis

Querfeldeinrennen
- cross-country race (CYCLG)

Querschnittslähmung
- paraplegia
- spinal cord paralysis

Querschnittsuntersuchung
- cross-sectional study
- cross-sectional investigation

Quickstep
- quickstep

Quotient, respiratorischer
- respiratory quotient

nach oben

R

R-Amplitude
- R amplitude

Racquetballspiel
- racquetball

Rad
- cartwheel (GYMNS)

Radballspiel
- cycle-ball
- cycloball

Radfahren
- cycling

Radfahrer*
- cyclist

Radikale, freie
- free radicals (SPMED)

Radioaktivität
- radioactivity

Radioimmunassay
- radioimmuno-assay

Radiokardiographie
- radiocardiography

Radiotelemetrie
- radiotelemetry

Radius
- radius

Radiusfraktur
- radius fracture
- fracture of the radius

Radiusköpfchenfraktur
- radial head fracture
- fracture of the radial head

Radrennbahn
- cycle track

Radrennen
- bicycle race

Radrennfahrer*
- racing cyclist

Radrennsport
- cycle racing

Radsport
- cycling

Radsportanlage
- velodrome

Radsporthalle
- indoor velodrome

Radsportler*
- cyclist

Radwandern
- cycle touring

Radwende
- roundoff (GYMNS)

Rafting
- rafting

Rahmenplan
- outline plan
- framework plan
- strategy plan

Rahmenrichtlinie
- framework guideline

Rahmentrainingsplan
- framework training plan
- outline training plan

Rallye
- rally

Randgruppe*
- fringe group
- minority

Ranglistenturnier
- ladder tournament

Rangordnung
- ranking

Rasenfläche
- turf area
- grass area

Rasenplatz*
- turf court
- grass court
- turf playing field
- grass playing field

Rasse
- race

Rassendiskriminierung
- racial discrimination

Rassenkunde
- race, study of
- ethnogeny

Rassentrennung
- racial segregation

Rassenunterschied
- race difference

Rassismus
- racism

Rasterelektronenmikroskopie
- scanner electron microscopy

Ratingskala
- rating scale

Rationalisierung
- rationalization

Rationalismus
- rationalism

Ratte*
- rat

Raubfisch
- predatory fish

Rauchen
- smoking

Raucher
- smoker

Raum
- room
- zone
- space

Raumdeckung
- zone defense

Raumerfahrung
- space, experience of
- spatial experience

Raumerfassung
- spatial awareness
- spatial perception

Raumfahrt
- space travel

Raumfahrtmedizin
- aerospace medicine

Raumgefühl
- space sense
- sense of space

Raumkrankheit
- space disease

Raumnutzung
- room utilization
- space utilization

Raumordnung
- regional planning
- room planning (SPEQU)

Raumorientierung
- orientation in space
- spatial orientation

Raumplanung*
- regional planning
- spatial economics of land

Raumprogramm
- environmental program (SPEQU)

Raumtemperatur
- room temperature

Raumzuordnung
- allocation of space (SPEQU)

Rauschgift
- narcotic drug

Reafferenz
- reafference

Reakklimatisation
- reacclimatization

Reaktion
- reaction
- response

Reaktionsfähigkeit*
- reaction ability
- reactive ability

Reaktionsgeschwindigkeit*
- reaction speed

Reaktionskraft
- reaction force

Reaktionsschnelligkeit
- reaction speed

Reaktionstest
- reaction test

Reaktionstraining
- reaction training

Reaktionsvermögen*
- reaction ability
- reactive ability

Reaktionszeit
- reaction time

Reaktivierung
- reactivation

Reaktivkraft
- reactive strength

Realismus
- realism

Realschule
- middle school
- intermediate school

Rebound
- rebound

Recht
- law

Rechtsauslage
- right-hand guard (BOXIN)

Rechtsgeschichte
- legal history
- history of law

Rechtsordnung
- legal system

Rechtsprechung
- adjudication
- court decisions
- established case law
- leading cases

Rechtsschenkelblock
- bundle-branch block, right

Rechtswissenschaft
- jurisprudence
- law
- law, science of

Reck
- horizontal bar

Reckturnen
- horizontal bar gymnastics
- horizontal bar exercises
- exercises on the horizontal bar

Rectus-Abdominis-Syndrom
- rectus abdominis syndrome

Redoxpotential
- redox potential

Reduktionsdiät
- reducing diet

Redundanz
- redundancy

Reflex
- reflex

Reflex, bedingter
- conditioned reflex

Reflex, propriozeptiver
- proprioceptive reflex

Reflexaktivität
- reflex activity

Reflexbewegung
- reflex movement

Reflexbogen
- reflex arc
- reflex path

Reflexhemmung
- reflex inhibition

Reflexmotorik
- reflex-motor system
- reflex-motor activity
- reflex-motor patterns
- reflex-motor functions
- reflex-motor performance

Reflexographie
- reflexography

Reflexzeit
- reflex time

Reflexzone
- reflex zone

Reform
- reform

Reformation
- reformation

Reformpädagogik
- reform pedagogy

Refraktärzeit
- refractory period

Refraktur
- refracture

Reframing
- reframing (PSYCH)

Regatta
- regatta

Regattabahn
- regatta course

Regattasegeln
- regatta sailing
- yacht racing

Regattasurfing
- regatta surfing

Regel*
- rule

Regeländerung
- rule change
- change of the rules

Regelanlage
- control apparatus (SPEQU)

Regelauslegung
- rule interpretation

Regelgröße
- regulating variable

Regelkreis
- control loop

Regelkunde*
- rules, theory of

Regelprinzip
- regulating principle

Regelprozeß
- regulation process

Regelstrecke
- controlled distance

Regelung
- control

Regelungstechnik
- control engineering

Regelungstheorie*
- cybernetics
- control theory

Regelverstoß
- foul
- violation of a rule

Regelwerk
- rules

Regen
- rain

Regeneration
- regeneration

Regenerationsphase*
- regeneration phase

Regenerationszeit
- regeneration time

Regierung
- government

Regionalliga
- regional league
- third division

Regionalplanung
- regional planning

Regionalverwaltung
- regional administration

Registrierung
- registration

Regler
- control system

Regression
- regression

Regressionsanalyse
- regression analysis

Regressionsgleichung*
- regression equation

Regulation
- regulation

Regulationsstörung
- regulation disorder

Rehabilitation
- rehabilitation

Rehabilitation, posttraumatische
- post-traumatic rehabilitation

Rehabilitation, soziale
- social rehabilitation

Rehabilitationsprogramm
- rehabilitation program

Rehabilitationssport
- rehabilitation sport

Rehabilitationszentrum
- rehabilitation center

Reibung*
- friction

Reibungskraft
- friction force
- frictional force

Reichbewegung
- reaching movement

Reife*
- maturity

Reifen
- hoop

Reifengymnastik
- hoop gymnastics
- hoop exercises
- exercises with a hoop

Reifung
- maturation

Reifungsverzögerung, artifizielle
- artificial maturation arrest
- artificially retarded maturation

Reihe, methodische
- methodical sequence

Reihe, rhythmische
- rhythmic sequence

Reihenuntersuchung
- mass examination

Reinfarkt
- recurrent infarction

Reinigungsmöglichkeit
- cleansing possibility

Reinnervation
- reinnervation

Reintegration
- reintegration

Reißen
- snatch (WTLIF)

Reitausrüstung
- riding equipment

Reitbahn
- riding ground
- riding arena

Reiten
- horseback riding

Reiten, therapeutisches
- therapeutic riding
- hippotherapy

Reiter*
- rider
- horseman

Reiterspiele, Olympische
- Olympic riding events

Reithalle
- indoor riding arena

Reitlehrer
- riding teacher

Reitpferd*
- saddle horse

Reitsattel
- saddle

Reitschule
- riding school

Reitsport*
- equestrian sport

Reitsportanlage
- riding facility

Reittherapie*
- therapeutic riding
- hippotherapy

Reitturnier
- horse show

Reitunfall
- riding accident

Reitunterricht
- riding instruction

Reiz
- stimulus

Reiz-Reaktions-Theorie
- stimulus-response-theory

Reizantwort
- response

Reizbildungsstörung
- pace-setting disturbance
- disturbed nervous impulses of the heart

Reizdichte
- stimulus density
- density of stimuli

Reizintensität
- stimulus intensity
- intensity of stimulus

Reizleitung
- conduction of nervous impulses
- nervous pathway

Reizleitungsgeschwindigkeit
- conduction velocity

Reizleitungsstörung
- conduction defect
- conductive disorder

Reizleitungsstörung, motorische
- motor conduction defect
- motor conductive disorder

Reizschwelle
- stimulus threshold

Reizüberflutung
- overstimulation
- excessive stimulation

Reizwirkung
- stimulation, effect of
- stimulating effect

Rekompression
- recompression

Rekonvaleszenz
- convalescence

Rekord
- record

Rekordentwicklung
- record development

Rekordversuch
- record attempt
- attempt upon a record
- record-breaking attempt

Rekrut
- recruit

Rekrutierung
- recruitment

Rektaltemperatur
- rectal temperature

Relaxans
- relaxant

Relaxation*
- relaxation

Relaxationszeit
- relaxation time

Releasing-Hormon
- releasing hormone

Reliabilität
- reliability

Religion
- religion

Religionszugehörigkeit*
- religious group, belonging to a

Renaissance
- Renaissance

Renin
- renin

Rennrad
- racing cycle

Rennrudern*
- race rowing

Rennsattel
- racing saddle

Rennschuh
- racing shoe

Rennstrecke
- racing course

Renovierung
- renovation

Rentabilität
- profitability

Rentenalter
- retirement age
- pension age

Reportage
- report

Reporter
- reporter

Reposition
- reposition

Repression
- repression

Reproduktion
- reproduction

Reproduzierbarkeit
- reproducability

Resektion
- resection

Reservevolumen
- reserve volume

Reservevolumen, exspiratorisches
- expiratory reserve volume

Reservevolumen, inspiratorisches
- inspiratory reserve volume

Residualkapazität
- residual capacity

Residualvolumen
- residual volume

Resonanz
- resonance

Resorption
- resorption

Resozialisierung
- resocialization

Respirationstrakt
- respiratory tract

Restaurant
- restaurant

Restauration
- restoration

Retardation
- retardation
- developmental lag
- developmental delay

Retardierter
- retarded person

Retentionszeit
- retention time

Retikulohistiozytäres System
- reticulohistiocytary system

Retina
- retina

Retinitis
- retinitis

Retinopathie
- retinopathy

Rettung*
- rescue

Rettungsfahrzeug
- ambulance

Rettungsschwimmen
- lifesaving

Rettungstauchen
- rescue diving

Return
- return (TENNS)

Revolution
- revolution

Revolution, bürgerliche
- bourgeois revolution

Revolution, französische
- French revolution

Rezeptor
- receptor

Rezeptorenblockade
- receptor blockade

Rezeptorenstimulierung
- receptor stimulation

Rezidivprophylaxe
- relapse prophylaxis

Rheinland-Pfalz
- Rhineland-Palatinate

Rheographie
- rheography

Rheokardiographie
- rheocardiography

Rheologie
- rheology

Rhetorik
- rhetorics

Rheumatismus
- rheumatism

Rhinitis
- rhinitis

Rhodesien
- Rhodesia

Rhönrad
- gyro-wheel

Rhythmik
- rhythmics

Rhythmische Sportgymnastik
- modern rhythmic gymnastics

Rhythmus
- rhythm

Rhythmusschulung
- rhythm training

Richtlinie
- guideline

Richtlinienkonformität
- guidelines, conformity to the

Richtungsänderung
- direction change
- change in direction

Riegelsystem
- bolt system of defense (VOLLY; THAND)

Riegenbetrieb
- activities in squads
- exercises in squads

Riemen
- oar

Riemenrudern
- oars rowing
- rowing with oars

Riesenslalom
- giant slalom

Rimesse
- remise (FENCG)

Ringarzt
- ringside doctor (BOXIN)

Ringe*
- rings (GYMNS)

Ringen
- wrestling

Ringer*
- wrestler

Ringergriff
- wrestling hold

Ringette
- ringette (team game on ice)

Ringeturnen
- ring gymnastics
- exercises on the rings
- ring exercises

Ringfilm
- loop film

Ringfinger
- ring finger

Ringkampf
- wrestling match

Ringkampf, griechisch-römischer
- Greco-Roman wrestling

Ringkampf, klassischer*
- classic wrestling

Ringreiten
- ring riding

Ringrichter
- referee

Ringtennis
- ring tennis

Riposte
- riposte (FENCG)

Rippe
- rib

Rippenfraktur
- rib fracture
- fracture of a rib

Risiko
- risk

Risikobereitschaft
- venturesomeness
- risks, readiness for taking

Risikofaktor
- risk factor

Risikosportart
- risky sport
- risky event

Rißfestigkeit
- untearableness
- tensile strength
- breaking strength

Ristgriff
- overgrip
- overgrasp
- pronated grip
- pronated grasp

Rittertum
- knighthood

Ritual
- ritual

Ritus*
- rite

Rivalität
- rivalry

RNS
- RNA
- ribonucleic acid

Rock 'n' roll
- rock 'n' roll

Rodelbahn
- toboggan run
- run
- ice chute
- chute

Rodeln
- luge
- luging
- tobogganing
- sledding

Rodelschlitten
- luge
- toboggan
- sled

Rodeo
- rodeo

Röhrenknochen
- long bone
- tubular bone

Römerzeit
- Roman period

Röntgenaufnahme
- X-ray photograph
- roentgenograph

Röntgendiagnostik
- diagnostic radiology
- roentgenology

Röntgenkardiographie
- X-ray cardiography
- roentgenocardiography

Röntgentechnik
- X-ray technology
- roentgen technology

Röntgenuntersuchung*
- X-ray examination
- roentgenographic examination

Rollausleger
- roller reefing (ROWIN)

Rollbahn
- runners (ROWIN)
- slides (ROWIN)

Rollbrett
- skateboard

Rolle
- roll (GYMNS)
- role (SOCIO)

Rolle, soziale
- social role

Rollen
- rolling

Rollenbild
- role conception

Rollendifferenzierung*
- role differentiation

Rollenerwartung
- role expectation

Rollenkonflikt
- role conflict

Rollenspiel
- role game

Rollentheorie
- role theory

Rollenverhalten*
- role behavior

Rollerskating*
- roller skating

Rollerski
- roller ski

Rollhockey
- roller hockey

Rollkunstlauf
- roller skating

Rollschnellauf
- speed skating

Rollschuhlaufen
- roller skating

Rollsitz
- sliding seat (ROWIN)

Rollsport
- roller skating

Rollsportanlage
- roller skating facility

Rollsporthalle
- roller skating rink

Rollsprung
- roll jump

Rollstuhl
- wheelchair

Rollstuhlfahren
- wheelchair racing

Rollstuhlfahrer
- wheelchair patient

Rollstuhlsport
- wheelchair sport

Rollstuhltennis
- wheelchair tennis

Rollstuhltraining
- wheelchair training

Rollwende
- tumble turn (SWIMG)
- roll turn (SWIMG)
- roll over turn (SWIMG)
- spin turn (SWIMG)
- flip turn (SWIMG)

Rom
- Rome

Romantik
- Romanticism
- Romantic era

Rotation
- rotation

Rotationstechnik
- rotation technique
- rotational technique
- turning technique

Rotatorenmanschette
- rotator cuff

Rucksack
- rucksack
- backpack

Ruder
- rudder

Ruderbecken
- rowing pool

Ruderblatt
- oar blade

Ruderboot
- rowing boat
- shell

Ruderdurchzug
- pull-through of the oar

Ruderer*
- rower
- oarsman

Ruderergometer*
- rowing ergometer

Ruderergometrie
- rowing ergometry

Rudern
- rowing

Ruderschlag
- rowing stroke

Rudersport
- rowing

Rudertechnik*
- rowing technique

Ruderverein
- rowing club

Rückatmungsmethode
- rebreathing method

Rücken
- back

Rückenkraulschwimmen
- back crawl
- backstroke

Rückenlage
- supine position

Rückenmark
- spinal marrow

Rückenmarksverletzung
- spinal cord injury
- injury of the spinal cord

Rückenmuskel
- back muscle
- muscle of the back

Rückenmuskulatur
- back muscles
- muscles of the back

Rückenschmerz
- back pain

Rückenschwimmen
- backstroke swimming

Rückenstart
- backstroke start (SWIMG)

Rückenstoßtechnik
- back-facing style of shot putting
- O'Brien technique (ATHLE)

Rückenwind
- tail wind

Rückerinnerung*
- memory

Rückhand
- backhand

Rückhandgriff
- backhand grip

Rückhandschlag
- backhand stroke
- backhand shot

Rückhandwurf
- backhand throw
- backhand shot

Rückkopplung*
- feedback

Rückmeldung*
- feedback

Rückpaß
- back pass

Rückraumspieler
- backfield player (FOOTB)
- backfielder (FOOTB)
- backcourt player (VOLLY)

Rückschlagspiel
- racket game

Rückwärtsbewegung
- backward movement

Rückwärtssprung
- backward jump

Rugby
- rugby

Rugbyspieler*
- rugby player

Ruhe
- rest

Ruhe-Belastungs-Übergang
- transition from rest to exercise

Ruhe-EKG
- resting ECG

Ruheblutdruck
- resting blood pressure

Ruhedurchblutung
- resting blood flow

Ruheherzfrequenz
- resting heart rate

Ruhepause*
- rest interval

Ruhephase
- rest phase

Ruhepuls*
- resting pulse rate

Ruheumsatz
- basal metabolic rate

Ruhewert
- resting value

Ruhigstellung
- immobilization
- fixation

Ruhrgebiet
- Ruhr area

Rumänien
- Romania

Rumba
- rumba

Rumpf
- trunk

Rumpfbeuge
- forward bend

Rumpfbeugemuskulatur
- trunk flexor muscles

Rumpfbewegung
- trunk movement

Rumpfgymnastik
- trunk gymnastics
- trunk exercises
- exercises for the trunk

Rumpflänge
- trunk length

Rumpfmuskulatur
- trunk muscles
- muscles of the trunk

Rundbahn
- circuit track

Runde
- round (BOXIN)

Rundfunk
- radio

Rundrücken*
- kyphosis
- humpback

Rußland
- Russia

Rutschbahn
- slide

nach oben

S

A-Block
- sinutrial block

Saarland
- Saarland

Saatgut
- seeds (SPEQU)

Saccharose
- sucrose

Säbelfechten
- saber fencing
- fencing with a saber

Sättigungstauchen
- saturation diving

Säugling
- infant
- baby

Säuglingsgymnastik
- infant gymnastics
- baby gymnastics
- infant exercises
- baby exercises
- gymnastics for infants
- gymnastics for babies
- exercises for infants
- exercises for babies

Säure-Basen-Gleichgewicht
- acid-base-equilibrium

Säure-Basen-Haushalt
- acid-base-balance

Säure-Basen-Status
- acid-base-status

Salbe
- ointment

Salbenverband
- ointment dressing

Salto
- salto
- somersault

Saltowende
- flip turn

Salz
- salt

Salzmangel
- salt, lack of
- salt deficiency

Salzverlust
- salt loss

Salzwasser
- salt water

Samba
- samba

Sambo
- sambo wrestling

Samurai
- samurai

Sandfilter
- sand filter

Sandsack
- sandbag
- punching bag (BOXIN)

Sanierung
- redevelopment (SPEQU)
- urban renewal

Sanitätsraum
- first-aid room

Sanktion
- sanction

Sapporo 1972
- Sapporo 1972

Sarajevo 1984
- Sarajevo 1984

Sarkolemm
- sarcolemma

Satellitenzellen
- satellite cells

Satire
- satire

Sattel
- saddle

Sattelhöhe
- saddle height

Saudi-Arabien
- Saudi Arabia

Sauerstoff
- oxygen

Sauerstoffatmung
- oxygen breathing

Sauerstoffaufnahme
- oxygen uptake
- oxygen intake
- oxygen consumption

Sauerstoffaufnahme, maximale
- maximal oxygen uptake
- maximal oxygen intake
- maximal oxygen consumption

Sauerstoffaufnahme, relative
- relative oxygen uptake
- relative oxygen intake
- relative oxygen consumption

Sauerstoffbedarf
- oxygen demand

Sauerstoffbehandlung, hyperbare
- hyperbaric oxygen therapy
- hyperbaric oxygenation

Sauerstoffdefizit
- oxygen deficit

Sauerstoffdifferenz, arteriovenöse
- arteriovenous oxygen difference

Sauerstoffdiffusion
- oxygen diffusion

Sauerstoffdissoziationskurve
- oxygen dissociation curve

Sauerstoffdruck, alveolärer
- alveolar oxygen pressure
- pressure of alveolar oxygen

Sauerstoffmangel*
- oxygen deficiency

Sauerstoffpartialdruck
- oxygen partial pressure
- partial pressure of oxygen

Sauerstoffpartialdruck, arterieller
- arterial oxygen partial pressure
- partial pressure of arterial oxygen

Sauerstoffpartialdruck, venöser
- venous oxygen partial pressure
- partial pressure of venous oxygen

Sauerstoffpuls
- oxygen pulse

Sauerstoffpuls, maximaler
- maximal oxygen pulse

Sauerstoffreserve
- oxygen reserve

Sauerstoffsättigung
- oxygen saturation

Sauerstoffschuld
- oxygen debt

Sauerstoffschuld, maximale
- maximal oxygen debt

Sauerstofftherapie
- oxygen therapy

Sauerstofftransport
- oxygen transport

Sauerstoffutilisation
- oxygen utilization

Sauerstoffverbrauch*
- oxygen consumption

Sauerstoffvergiftung
- oxygen intoxication

Sauerstoffversorgung
- oxygen supply

Sauna
- sauna

Savate
- savate (French form of kick boxing)

Scoop
- scoop (recreational game)

Scooterboard
- scooterboard

Screening
- screening

SDH
- SDH
- sorbitol dehydrogenase

Sechstagerennen
- six-day race

Sedativum
- sedative

See
- lake

Seekrankheit
- seasickness

Seele
- soul

Seenotrettung
- sea rescue

Seeyacht
- sea yacht

Segel
- sail

Segelboot
- sailing boat

Segelfliegen*
- gliding
- soaring

Segelflugsport
- soaring
- gliding

Segelflugzeug
- glider
- sailplane

Segelkanu
- sailing canoe

Segeln*
- sailing
- yachting

Segelregatta
- sailing regatta
- yachting regatta

Segelschiff
- sailing ship

Segelsport
- sailing
- yachting

Segeltechnik*
- sailing technique

Sehbehinderter
- visually impaired person
- visually handicapped person

Sehbehinderung
- visual impairment
- visual handicap

Sehen, peripheres
- peripheral vision

Sehen, stereoskopisches
- stereoscopic vision
- stereopsis

Sehgeschädigter*
- visually impaired person
- visually handicapped person

Sehne
- tendon

Sehnenabriß
- disinsertion
- tendon avulsion
- avulsion of a tendon

Sehnendegeneration
- tendon degeneration
- degeneration of a tendon

Sehnendehnbarkeit
- tendon stretchability

Sehnenfaser
- tendinous fibre

Sehnenknochen
- tenostosis

Sehnenluxation
- tendon dislocation
- dislocation of a tendon

Sehnennaht
- tenosuture

Sehnenoperation
- surgery of a tendon
- tendon surgery

Sehnenrißfestigkeit
- tendon, tensile strength of a

Sehnenruptur
- tendon rupture
- rupture of a tendon
- tendon tear
- torn tendon

Sehnenruptur, partielle
- tendon rupture, partial
- partial rupture of a tendon
- tendon tear, partial
- partially torn tendon

Sehnenscheide
- synovial sheath
- tendon sheath

Sehnentransplantation
- tendon grafting

Sehnenverletzung
- tendon injury
- injury of a tendon

Sehnenzerrung
- tendon strain
- strained tendon
- tendon pull
- pulled tendon

Sehorgan*
- organ of sight

Sehschärfe
- visual acuity

Sehstörung
- dysopia
- impaired vision

Sehvermögen
- sight
- vision
- vision skills

Seil*
- rope

Seilbahn
- ropeway

Seilgymnastik
- rope gymnastics
- rope exercises
- exercises with a rope

Seilknoten
- rope knot

Seilschaft
- rope party

Seilschlinge
- rope loop

Seilspringen
- rope skipping

Seiltechnik
- rope technique (CLIMB)

Seitenband
- collateral ligament

Seitenbandverletzung
- collateral ligament injury
- injury of the collateral ligament

Seitendominanz
- lateral dominance

Seitenschwimmen
- sidestroke swimming

Seitenstechen
- side stitch

Seitfallwurf
- diving side shot (THAND)
- diving fallaway shot (THAND)

Seitigkeit
- laterality
- lateral dominance

Seitlage
- lateral position

Seitpferd
- side horse

Seitwärtsbewegung
- sideways movement

Sekundäranalyse
- secondary analysis

Sekundarstufe
- secondary education
- secondary school level

Sekundarstufe I
- secondary education, first stage of

Sekundarstufe II
- secondary education, second stage of

Sekundenkapazität
- forced vital capacity

Selbständigkeit
- independence
- autonomy

Selbständigkeitstraining
- independence training

Selbstbehauptung
- self-assertion

Selbstbeherrschung*
- self-control

Selbstbeobachtung
- self-observation

Selbstbestätigung
- self-affirmation

Selbstbestimmung
- self-determination

Selbstbewußtsein
- self-assurance
- self-confidence
- self-awareness

Selbstbild*
- self-image
- perceived self

Selbstdarstellung
- self-presentation
- self-portrayal

Selbstdisziplin
- self-discipline

Selbsteinschätzung
- self-assessment

Selbsterfahrung
- self-experience

Selbsthilfe
- self-help

Selbstkontrolle
- self-control

Selbstkonzept
- self-image
- perceived self

Selbstkritik
- self-criticism

Selbstmassage
- self-massage

Selbstmord
- suicide

Selbstorganisation
- self-organization

Selbstregulation
- self-regulation

Selbsttätigkeit
- self-activity
- independence

Selbstunterricht
- self-teaching

Selbstverantwortung
- self-responsibility

Selbstverständnis*
- self-image

Selbstverteidigung
- self-defense

Selbstvertrauen
- self-confidence
- self-assurance

Selbstverwaltung
- self-government

Selbstverwaltung, öffentliche
- public self-government

Selbstverwirklichung
- self-realization
- self-actualization

Selbstwahrnehmung
- self-perception

Selbstwertgefühl
- feeling of one's own worth
- feeling of one's own value
- self-esteem

Selektion*
- selection

Selektion, soziale
- social selection

Selen
- selenium

Semantik
- semantics

Seminar*
- seminar
- congress

Semiotik
- semiotics

Sender
- transmitter

Senegal
- Senegal

Seniorenalter
- senior age

Seniorenklasse
- master class

Seniorensport*
- master sport
- sport for the aged

Sensationslust
- sensation seeking

Sensibilisierung
- sensitization

Sensibilität
- sensitivity
- sensitiveness

Sensibilitätsstörung
- sensitization disorder

Sensitivitytraining
- sensitivity training

Sensomotorik
- sensorimotor system
- sensorimotor functions
- sensorimotor patterns
- sensorimotor performance
- sensorimotor system, theory of the

Sensorik
- sensory system

Seoul 1988
- Seoul 1988

Septum
- septum

Sequenztheorie
- sequential theory

Serotonin
- serotonine

Serumcholesterin
- serum cholesterol

Serumenzym
- serum enzyme

Serumlipid
- serum lipid

Serumlipoprotein
- serum lipoprotein

Serumprotein
- serum protein

Sesambein
- sesamoid bone

Sexismus
- sexism

Sexkontrolle
- sex test
- gender verification test

Sexualerziehung
- sexual education

Sexualhormon
- sexual hormone

Sexualhygiene
- sexual hygiene

Sexualität
- sexuality

Sexualmedizin
- sexual medicine

Sexualpsychologie
- sexual psychology

Sexualverhalten
- sexual behavior

Shiatsu
- shiatsu

Shin splints
- shin splints

Shinty
- shinty (Scottish team game)

Shuffleboardspiel
- shuffleboard

Sicherheit
- safety

Sicherheit, soziale
- social safety

Sicherheitsaufgabe
- safe service (VOLLY)

Sicherheitsbindung
- safety binding
- release binding

Sicherheitserziehung
- safety education

Sicherheitsmaßnahme
- safety measure
- precaution

Sicherheitstechnik
- safety technique

Sicherheitsvorkehrung*
- safety precaution

Sicherheitsvorschrift
- safety regulation
- safety rule

Sicherung
- safeguarding
- securing
- protection
- belay (CLIMB)

Siebenkampf
- heptathlon

Siedlungsgeographie
- geography as applied to human settlements

Sieg
- victory

Siegeswille
- will to win

Signal
- signal

Signalsystem
- signal system

Signifikanz
- significance

Siitonen-Schritt
- half-skate (SKICC)
- marathon skate (SKICC)

Silikon
- silicone
- silicon

Simulation
- simulation

Singapur
- Singapore

Singspiel
- singing game

Sinn
- sense
- meaning

Sinnesbehinderter
- sensorily impaired person
- sensorily handicapped person

Sinnesbehinderung
- sensory impairment
- handicap, sensory

Sinnesentwicklung
- sensory development
- senses, development of the

Sinneserfahrung
- sensory experience

Sinnesorgan
- sense organ

Sinnesphysiologie
- esthesiophysiology

Sinnesschulung
- sensory training

Sinnesspiel
- sensory play

Sinngebung*
- giving meaning
- meaning

Sinus caroticus
- sinus caroticus

Sinusarrhythmie
- sinus arrhythmia

Sinusbradykardie
- sinus bradycardia

Sinusitis
- sinusitis

Sinusknoten
- sino-atrial node
- sino-auricular node

Sinustachykardie
- sinus tachycardia

Sitte
- custom

Situationsanalyse
- situation analysis

Situationstraining
- situational training

Sitzarbeiter
- sedentary worker

Sitzballspiel
- sitting soccer

Sitzen
- sitting

Sitzhaltung
- sitting posture

Sitzhöhe
- sitting height

Sitzplatz
- seat

Skandinavien
- Scandinavia

Skateboard
- skateboard

Skateboardfahren
- skateboarding

Skating
- skating (SKICC)

Skeetschießen
- skeet shooting

Skelett
- skeleton

Skelettmuskel
- skeletal muscle

Skelettmuskulatur
- skeletal muscles

Ski
- ski

Skiakrobatik*
- ski acrobatics
- freestyle skiing

Skiausrüstung
- skiing equipment

Skibelag
- running surface (SKIDH; SKICC)

Skibindung
- ski binding

Skibobsport
- skibobbing

Skibremse
- ski brake

Skidaumen
- skier's thumb

Skifahren*
- skiing

Skiff
- skiff

Skiflug
- ski flying

Skifreizeit
- skiing holiday

Skigebiet
- skiing area

Skigymnastik
- ski gymnastics
- exercises for skiers

Skihütte
- ski hut
- ski lodge

Skikleidung*
- ski wear

Skikurs
- ski course

Skiläufer*
- skier

Skilangläufer*
- cross-country skier

Skilanglauf
- cross-country skiing

Skilauf*
- skiing

Skilauf, alpiner
- alpine skiing

Skilauf, nordischer*
- nordic skiing

Skilaufen*
- skiing

Skilehrer
- ski instructor

Skilehrerausbildung
- ski instructor training
- ski instructor education
- training of ski instructors
- education of ski instructors

Skilehrplan
- ski teaching curriculum

Skilehrwesen
- ski teaching system
- ski instruction system

Skilift
- ski lift

Skipiste
- ski slope

Skipping
- skipping

Skirennsport
- ski racing

Skischuh
- ski boot

Skischule
- ski school

Skisport
- skiing

Skispringen
- ski jumping

Skisprunganlage
- ski jumping facility

Skistock
- ski stick
- ski pole

Skitechnik*
- skiing technique

Skitouristik
- ski tourism

Skiunfall
- skiing accident

Skiunterricht
- skiing instruction

Skiverletzung*
- skiing injury

Skiwachs
- ski wax

Skiwandern
- ski touring

Skoliose
- scoliosis

Skullboot
- sculler

Skullen
- sculling

Slalom
- slalom

Slalomski
- slalom ski

Slalomstange
- slalom pole

Slalomstrecke
- slalom course

Slice
- slice (GOLF; TENNS)

Smash
- smash (BADMI; TENNS)

Snowboard
- snowboard

Snowmobile
- snowmobile

Sofortinformation
- instant information

Softballspiel
- softball

Software
- software

Sokol-Bewegung
- Sokol movement

Solarium
- solarium

Solarkollektor
- solar collector

Solarplexus
- solar plexus

Solarzelle
- solar cell

Soldat
- soldier

Solidarität
- solidarity

Solidarität, internationale
- international solidarity

Soll-Wert
- required value
- set value
- criterion value
- target value
- target performance

Sollwert*
- required value
- set value
- criterion value
- target value
- target performance

Somalia
- Somalia

Somatometrie*
- somatometry

Somatotyp*
- somatotype

Sommer
- summer

Sommerspiele, olympische
- Olympic Summer Games

Sommersportart
- summer sport
- summer event

Sommertraining
- summer training

Sommertriathlon*
- summer triathlon

Sonderpädagogik
- special pedagogy
- special education

Sonderschüler
- pupil at a special school

Sonderschule
- special school

Sonnenbrand
- sunburn

Sonnenenergie
- sun energy

Sonnenschutz
- sun protection (SPEQU)
- sunshade (SPEQU)
- sunblind (SPEQU)

Sonnenschutzmittel
- sun protection preparation
- sun cream

Sonntagssport
- Sunday sport

Sonographie
- sonography
- ultrasonography
- ultrasonics

Sophrologie
- sophrology

Sorgfaltspflicht
- care, duty to take

Souveränität, nationale
- national sovereignty

Sowjetunion*
- Soviet Union

Soziabilität*
- sociability
- sociableness

Sozialanthropologie
- social anthropology

Sozialarbeit
- social work

Sozialdemokratie
- social democracy

Sozialentwicklung*
- social development

Sozialerziehung
- social education

Sozialethik
- social ethics

Sozialgeschichte
- social history

Sozialhilfe
- supplementary benefit

Sozialhygiene
- social hygiene

Sozialisation
- socialization

Sozialisationsprozeß*
- socialization process

Sozialisierung*
- socialization

Sozialismus
- socialism

Sozialkritik
- social criticism

Sozialmedizin
- social medicine

Sozialökologie
- social ecology
- human ecology

Sozialpädagogik
- social pedagogy

Sozialphilosophie
- social philosophy

Sozialpolitik
- social policy

Sozialprestige*
- social prestige

Sozialpsychologie
- social psychology

Sozialrecht
- social legislation
- social law

Sozialstatus*
- social status

Sozialstruktur
- social structure

Sozialverhalten*
- social behavior

Sozialversicherung
- social insurance
- national insurance

Sozialwissenschaft
- social science

Soziogramm
- sociogram

Soziographie
- sociography

Soziologie
- sociology

Soziologie des Sports*
- sport sociology
- sociology of sport

Soziologie, marxistisch-leninistische
- Marxist-Leninist sociology

Soziometrie
- sociometry

Soziomotorik
- sociomotor behavior
- sociomotor patterns
- sociomotor functions
- sociomotor performance

Spätschaden
- late effect
- delayed damage

Spanien
- Spain

Spanische Hofreitschule
- Spanish Riding School of Vienna

Spannung
- tension
- excitement

Sparring
- sparring

Sparringspartner
- sparring partner

Sparta
- Sparta

Spartakiade
- Spartakiade

Spartakiadebewegung*
- Spartakiade movement

Spaß
- fun

Spastiker
- spastic

Speedballspiel
- speedball

Speedwayrennen
- speedway race

Speer
- javelin

Speerwurf
- javelin throw

Speichel
- spittle
- saliva

Speicher-EKG
- tape-recorded ECG
- tape-stored ECG

Spektrophotometrie
- spectrophotometry

Spektroskopie
- spectroscopy

Spermiogenese
- spermiogenesis

Sperren
- unfair obstruction
- screening
- blocking

Spezialisierung
- specialization

Spezialbildung
- special education

Spezialtraining*
- training, special

Sphygmographie
- sphygmography

Spiegel
- mirror (SPEQU)

Spiel
- game
- play
- match

Spiel, sprachförderndes
- logopedic game

Spielanalyse
- game analysis

Spielangebot
- play offer
- play opportunities
- play options

Spielanlage
- play facility

Spielanthropologie
- play anthropology
- anthropology of play

Spielart*
- game, type of
- play, type of

Spielauffassung*
- play concept
- game concept
- play, view of
- game, view of

Spielauswertung*
- game evaluation

Spielbegriff
- play concept
- game concept

Spielbeobachtung
- game observation
- observation of a game

Spielbereich
- play area

Spielbeschreibung*
- game description

Spielbetrieb
- game activities

Spielbewegung
- play movement

Spielbewertung
- game judging
- game assessment

Spieldauer
- game duration
- duration of a game
- game length

Spieldidaktik
- didactics of game instruction

Spielelement
- game element
- play element

Spielen*
- play

Spieler
- player

Spielerbeobachtung
- player observation
- observation of players

Spielerfahrung
- play experience

Spielerfolg
- playing success

Spielergebnis*
- result
- final score

Spielerpersönlichkeit*
- player personality
- personality of players

Spielerposition*
- player position

Spielerrolle
- player role

Spielertrainer
- playing coach

Spielertransfer
- player transfer

Spielertyp*
- player, type of

Spielerverhalten
- player behavior
- behavior of players

Spielerwechsel
- player exchange
- exchange of a player

Spielerziehung
- play education
- games education

Spielesammlung
- game collection
- collection of games

Spielfähigkeit
- playing ability
- playing proficiency

Spielfeld
- playing field

Spielfeldmaß
- playing field dimensions

Spielfertigkeit
- playing skill

Spielfest
- play festival

Spielfläche
- playing area

Spielfluß
- game continuity

Spielform
- game form
- play form

Spielforschung
- play research

Spielfreude
- joy of playing

Spielgedanke*
- idea of game

Spielgerät
- play device

Spielgestaltung
- game organization
- play organization

Spielgruppe
- play group

Spielhalle*
- playing hall
- indoor sports arena

Spielhandlung
- game action
- play action

Spielidee
- game, idea of the

Spielintelligenz
- play intelligence
- game awareness

Spielklasse
- division

Spielkonzeption*
- game concept

Spielkultur
- play culture

Spielleiter
- play leader

Spielleitung
- refereeing

Spielmaterial
- play material

Spielmethodik
- game instruction methodology
- methodology of game instruction
- game instruction methods
- methods of game instruction

Spielmöglichkeit
- play opportunity

Spielmotorik
- motor behavior in play
- motor performance in play

Spielorganisation
- game organization
- play organization

Spielpädagogik
- play pedagogy
- play education

Spielphase
- play phase

Spielplatz
- playground

Spielposition
- playing position

Spielprotokoll
- play record

Spielregel
- rule of the game

Spielreihe
- game sequence

Spielsituation
- play situation

Spielstärke
- playing strength

Spielstruktur
- game structure
- structure of a game

Spielsystem
- play system

Spieltaktik
- play tactics

Spieltechnik
- play technique

Spieltheorie
- play, theory of

Spieltherapie
- play therapy

Spieltrieb
- drive to play
- play instinct

Spielturnen
- playful gymnastics

Spielvariante
- game variant

Spielverbot
- play, ban on

Spielverhalten
- play behavior

Spielverlauf
- match, run of the
- game, run of the

Spielwert
- play value

Spielzeug
- toy

Spielzeit, reale
- actual playing time
- real playing time
- total active playing time
- total active time

Spielzug
- play combination

Spina bifida
- spina bifida

Spinnaker
- spinnaker (SAILG)

Spiroergometrie
- spiroergometry

Spirometrie
- spirometry

Spitzensport*
- top-level sport

Spitzensportler*
- top-level athlete

Spitzentanz
- toe dance

Spitzenverband
- head federation
- top federation
- central association

Spitzenverband, kommunaler
- communal head federation
- local head federation
- local authority association

Spitzkehre
- hairpin bend

Spondylarthrosis
- spondylarthrosis

Spondylitis
- spondylitis

Spondylodese
- spondylodesis

Spondylolisthesis
- spondylolisthesis

Spondylolyse
- spondylolysis

Spondylopathie
- spondylopathy

Spongiosaplastik
- spongiosaplasty

Spongiosaschraube
- cancellous bone screw

Sponsor*
- sponsor

Sponsoring
- sponsoring

Spontaneität
- spontaneity

Sport*
- sport

Sport Council for Africa
- Sport Council for Africa

Sport für Alle
- sport for all

Sport, außerunterrichtlicher*
- extracurricular sport

Sport, freiwilliger
- voluntary sport

Sport, gesamtdeutscher
- all-German sport

Sport, organisierter
- organized sport

Sport- und Freizeitanlage*
- sport and leisure-time facility

Sportabitur
- A-level in physical education

Sportabstinenz
- sport abstinency

Sportabzeichen
- sport badge

Sportakrobatik
- sport acrobatics

Sportaktivität
- sport activity

Sportaktivität, langfristige
- long-term sport activity

Sportamt
- sport office
- sport authorities

Sportangebot
- sport offer
- sport opportunities
- sport options

Sportangebot, kommerzielles
- commercial sport offer
- commercial sport opportunities
- commercial sport options

Sportanlage*
- sports facility

Sportanthropologie*
- sport anthropology
- anthropology of sport

Sportart
- sport, type of
- event

Sportart, olympische
- Olympic sport
- Olympic event

Sportartikelhandel
- sport equipment trade

Sportartikelindustrie
- sport equipment industry

Sportarzt
- sport physician

Sportausrüstung
- sport equipment
- equipment for sport

Sportausschuß des Deutschen Bundestages
- Sport Committee of the German Bundestag

Sportausübung*
- sport, active engagement in

Sportbefreiung
- exemption from sport

Sportbegriff
- sport concept

Sportbeirat
- sport advisory board

Sportbekleidung
- sportswear
- sports clothing

Sportbereich*
- field of sport

Sportberichterstattung
- sport reporting

Sportbewegung
- sport movement

Sportbewegung, anglo-amerikanische
- Anglo-American sport movement

Sportbewegung, deutsche
- German sport movement

Sportbewegung, internationale
- international sport movement

Sportbeziehung, internationale
- international sport relation

Sportbiologie*
- sport biology
- biology of sport

Sportboden
- sport floor
- sport surface

Sportbootführerschein
- yachting license
- yachtmaster license

Sportclub*
- sport club

Sportcurriculum
- sport curriculum

Sportdachverband
- sport umbrella organization

Sportdachverband, internationaler
- international sport umbrella organization

Sportdidaktik
- sport didactics

Sportdokumentation*
- sport documentation

Sporteinrichtung
- sport institution

Sporteinstellung*
- attitude toward sport

Sportengagement
- engagement in sport

Sportentwicklung
- sport development

Sporterziehung*
- sport education
- physical education

Sportfachverband
- specialist sport association

Sportfachverband, internationaler
- international specialist sport association

Sportfechten*
- fencing

Sportfest
- sport festival
- sport meeting

Sportfilm
- sport film

Sportfischen
- fishing
- angling

Sportförderung
- sport promotion
- promotion of sport

Sportförderungsprojekt
- promotion of sport, project for the
- sport promotion project

Sportförderunterricht
- remedial physical education

Sportführer
- sport leader

Sportführung
- sport leadership

Sportfunktionär
- sport official

Sportgemeinschaft*
- sport community
- sport group

Sportgerät
- sport equipment
- equipment for sport

Sportgericht
- sport court

Sportgeschichte
- sport history
- history of sport

Sportgesetz
- sport law

Sportgruppe
- sport group

Sportgymnasium
- secondary school with physical education as a main subject

Sportgymnastik*
- modern rhythmic gymnastics

Sporthafen
- marina
- yacht harbor

Sporthalle
- sports hall
- indoor sports arena
- gymnasium

Sportherz
- athlete's heart
- athletic heart

Sporthilfe*
- sport aid

Sporthochschule
- college of physical education

Sporthygiene*
- sport hygiene
- hygiene in sport

Sportindustrie
- sport equipment industry

Sportinformation
- sport information

Sportinstitut
- sport institute

Sportinteresse
- sport, interest in

Sportinternat
- sport boarding school

Sportivität
- sportiness

Sportjournalismus
- sport journalism

Sportjournalist
- sport journalist

Sportjugend
- sport youth

Sportkaderausbildung
- sport squad training
- training of sport squads

Sportkarriere
- sport career
- career in sport

Sportkegeln
- bowling

Sportklasse
- sport class

Sportkleidung*
- sportswear
- sports clothing

Sportkollektiv
- sport collective

Sportkrankenhaus
- sport hospital
- sport injury clinic

Sportkurs
- sport course

Sportlager*
- sport camp

Sportlehrbuch*
- sport textbook

Sportlehrer
- physical education teacher
- physical educator

Sportlehrerausbildung
- physical education teacher training
- physical educator training
- training of physical education teachers
- training of physical educators

Sportlehrerpersönlichkeit
- physical education teacher personality
- physical educator personality
- personality of the physical education teacher
- personality of the physical educator

Sportlehrerverhalten
- physical education teacher behavior
- physical educator behavior
- behavior of the physical education teacher
- behavior of the physical educator

Sportlehrplan*
- sport curriculum

Sportler
- athlete
- sportsman

Sportlerin*
- woman athlete
- sportswoman

Sportlerkarriere
- athlete's career
- sport career
- career in sport

Sportlernahrung
- sport food
- athlete's food
- food for sport
- food for athletes

Sportlerpersönlichkeit
- athlete personality
- personality of athletes

Sportlerverhalten
- athlete behavior
- behavior of athletes

Sportliteratur*
- literature of sport
- sport literature

Sportmanagement
- sport management

Sportmanager
- sport manager

Sportmannschaft*
- sport team

Sportmassage
- sport massage

Sportmedizin
- sports medicine

Sportmethodik
- physical education methodology
- methodology of physical education
- physical education methods
- methods of physical education

Sportmotivation
- motivation for sport

Sportmotorik
- motor behavior in sport
- motor performance in sport

Sportmuseum
- museum of sport
- sport museum

Sportnote
- physical education mark
- physical education grade

Sportökonomie
- sport economy
- economy of sport

Sportorganisation
- sport organization

Sportorganisation, internationale
- international sport organization

Sportpädagogik
- sport pedagogy
- pedagogy of sport
- physical education

Sportpathologie
- sport pathology

Sportphilosophie
- sport philosophy
- philosophy of sport

Sportphotographie
- sport photography

Sportphysiologie*
- sport physiology
- physiology of sport

Sportphysiotherapie
- sport physiotherapy
- physiotherapy in sport
- athletic training

Sportpistole
- sport pistol
- center-fire pistol

Sportplakat
- sport poster

Sportplatz
- sports field
- sports ground

Sportpolitik
- sport politics
- politics of sport

Sportpraxis*
- sport practice

Sportpresse
- sport press

Sportprogramm
- sport program

Sportpsychologie
- sport psychology
- psychology of sport
- exercise psychology
- psychology of exercise

Sportpublizistik*
- sport journalism

Sportrecht
- sport law

Sportschaden
- sport lesion
- sport injury

Sportschießen*
- shooting

Sportschütze*
- shooter
- marksman

Sportschuh
- sport shoe

Sportschule
- sport school

Sportschwimmen*
- swimming, competitive

Sportselbstverwaltung
- autonomy of sport

Sportsoziologie
- sport sociology
- sociology of sport

Sportspiel
- sport game

Sportspielforschung
- sport game research

Sportspieltraining*
- sport game training

Sportsprache
- sport language
- language of sport

Sportstätte
- sports facility

Sportstätte, antike
- ancient sports facility

Sportstättenbau
- sports facility design and construction
- design and construction of sports facilities

Sportstätteneffektivität
- sports facility effectiveness
- effectiveness of sports facilities

Sportstättenentwicklungsplanung
- sports facilities, planning of the development of

Sportstättenleitplan
- sports facilities, outline plan of

Sportstättenleitplanung*
- sports facilities, outline planning of

Sportstättenpflege
- sports facility maintenance
- maintenance of sports facilities
- sports facility upkeep
- upkeep of sports facilities

Sportstättenplanung
- sports facility planning
- planning of sports facilities

Sportstudent
- sport student
- physical education student
- student of sport
- student of physical education

Sportstudentin*
- woman sport student
- woman physical education student
- woman student of sport
- woman student of physical education

Sportstudium
- sport, study of
- physical education, study of

Sportstunde
- physical education lesson
- physical education class

Sporttauchen*
- underwater diving

Sporttauglichkeit
- fitness for sport
- sport aptitude

Sportteilnahme*
- sport, participation in

Sporttheorie*
- sport theory

Sporttherapie
- sport therapy
- exercise therapy

Sporttraumatologie
- sport traumatology
- traumatology of sport

Sporttreiben*
- sport activity

Sporttrophäe
- sport trophy

Sporttypologie*
- sport typology
- typology of sport

Sportunfall
- sport accident

Sportunterricht
- physical education

Sportunterricht, kompensatorischer
- compensatory physical education

Sportunterricht, offener
- open physical education
- pupil-oriented physical education

Sportveranstaltung
- sport meeting
- sport event

Sportveranstaltung, internationale
- international sport meeting
- international sport event

Sportverband
- sport federation
- sport association

Sportverband, internationaler
- international sport federation

Sportverband, nationaler
- national sport federation

Sportverbot
- sport, ban on

Sportverein
- sport club

Sportverhalten
- sport behavior
- behavior in sport

Sportverkehr
- sport contacts

Sportverkehr, internationaler
- international sport contacts

Sportverletzung
- sport injury

Sportverständnis
- sport, view of
- sport, conception of
- sport, understanding of

Sportverwaltung
- sport administration
- administration of sport

Sportverwaltung, internationale
- international sport administration
- international administration of sport

Sportverwaltung, nationale
- national sport administration
- national administration of sport

Sportverwaltung, öffentliche
- public sport administration
- public administration of sport

Sportwart
- sport manager

Sportwerbung
- sport advertising

Sportwissenschaft
- sport science
- exercise science
- sport and exercise science

Sportwissenschaftliches Institut
- sport-science institute
- institute of sport science

Sportzeitschrift*
- sport magazine

Sportzeitung*
- sport paper

Sportzentrum
- sport center

Sportzug
- sport section

Sportzweig
- sport branch
- sport department

Sprachanalyse
- speech analysis
- language analysis
- linguistic analysis

Sprachbehinderter
- speech disordered person
- speech impaired person

Sprache
- language
- speech

Sprachentwicklung
- speech development

Sprachgebrauch*
- linguistic usage
- language, use of

Sprachgeschichte
- language history
- history of language

Sprachgestörter*
- speech disordered person
- aphasic

Sprachstörung
- language disorder
- aphasia
- logopathy

Sprachstruktur
- language structure
- structure of language
- linguistic structure

Sprachtherapie
- speech therapy
- logotherapy
- logopedics

Sprachverhalten
- speech behavior

Sprachwissenschaft
- linguistics

Spreizfuß
- splayfoot
- broad foot
- spread foot

Springen*
- jump
- dive
- leap
- bound

Springer*
- jumper

Springerbecken
- diving pool
- diving well

Springfehler
- jumping fault (EQUES)

Springpferd
- jumping horse
- show jumper

Springprüfung
- show jumping competition

Springreiten
- show jumping

Sprint
- sprint
- dash

Sprinter*
- sprinter

Sprintschnelligkeit
- sprinting speed

Sprintstart
- sprint start

Sprinttraining
- sprint training

Sprossenwand
- wall bars

Sprung
- jump
- dive
- vault
- leap
- hop

Sprunganlage
- jumping facility
- diving facility

Sprungauslage
- backward inclination before take-off (ATHLE)

Sprungbahn
- jumping course (EQUES)

Sprungball
- jump ball (BASKE)

Sprungbein
- take-off leg
- jumping leg
- trailing leg
- free leg

Sprungbrett
- springboard

Sprungdisziplin
- jumping event

Sprungfallwurf
- jump diving shot (THAND)

Sprungfolge
- jump sequence

Sprunggelenk
- ankle joint
- ankle

Sprunggelenk, oberes
- talocrural joint

Sprunggelenk, unteres
- talocalcaneonavicular joint

Sprunggelenkdistorsion
- ankle joint distortion
- ankle joint sprain
- ankle distortion
- ankle sprain
- distortion of the ankle joint
- distortion of the ankle
- sprain of the ankle joint
- sprain of the ankle

Sprunggelenkfraktur
- ankle joint fracture
- ankle fracture
- fracture of the ankle joint
- fracture of the ankle

Sprunggelenkluxation
- ankle joint dislocation
- ankle dislocation
- dislocation of the ankle joint
- dislocation of the ankle

Sprunggelenkschaden*
- ankle joint lesion
- ankle lesion
- ankle joint damage
- ankle damage

Sprunggelenkverletzung
- ankle joint injury
- ankle injury
- injury of the ankle joint
- injury of the ankle

Sprunggrube
- landing pit
- jumping pit

Sprunghöhe
- jumping height

Sprungkraft
- jumping strength

Sprungkrafttraining
- jumping-strength training

Sprungleistung
- jumping performance

Sprungphase
- jumping phase

Sprungschanze
- ski jump

Sprungseil
- skipping rope

Sprungski
- jump ski

Sprungstil
- jumping style

Sprungtechnik*
- jumping technique

Sprungtraining
- jumping training
- jump training

Sprungturm
- platform for high-board diving

Sprungübung
- jumping exercise
- jumping drill

Sprungverhalten
- jumping behavior

Sprungweite
- jumping distance

Sprungwurf
- jump shot (THAND)

Spurenelement
- trace element

Square Dance
- square dance

Squash
- squash racquets

Squashhalle
- squash court

Squashschläger
- squash racket

Squashspieler*
- squash player

Subjektivität
- subjectivity

Subkultur
- subculture

Subluxation
- subluxation

Subsidiaritätsprinzip
- subsidiarity principle

Substratkettenphosphorylierung
- substrate chain phosphorylation

Substratutilisation
- substrate utilization

Subsystem
- subsystem

Subventionierung
- subsidization

Sucht
- addiction

Suchtkranker
- addict

Sudan
- Sudan

Süd-Rhodesien
- South Rhodesia

Südafrika
- South Africa

Südamerika
- South America

Südeuropa
- Southern Europe

Südkorea
- South Korea

Südostasien
- South-East Asia

Süßwasser
- fresh water

Suggestion
- suggestion

Sulfat
- sulfate

Sumo
- sumo

Superkompensation
- overcompensation
- supercompensation

Supination
- supination

Supreme Council for Sport in Africa
- Supreme Council for Sport in Africa

Surfbrett
- surfboard

Surfbrettpaddeln
- surf-ski paddling

Surfen*
- surfing

Surfing
- surfing

Surftechnik*
- surfing technique

Surrealismus
- surrealism

Symbol
- symbol

Symmetrie
- symmetry

Sympathektomie
- sympathectomy

Sympathie
- liking

Sympathikolytikum
- sympathicolytic

Sympathikomimetikum
- sympatheticomimetic

Sympathikotonus
- sympathetic tone

Symphyse
- symphysis

Symposium
- symposium

Symptom*
- symptom

Symptomatik
- symptoms and signs

Synapse
- synapsis

Synchronisation
- synchronization

Synchronschwimmen
- synchronized swimming

Syndesmose
- syndesmosis

Syndrom, adrenogenitales
- adrenogenital syndrome
- adrenal hyperplasia, congenital

Synostose
- synostosis

Synovektomie
- synovectomy

Synovia
- synovia

Synovialmembran
- synovial membrane

Synoviitis
- synovitis

Synthese
- synthesis

System*
- system

System, kybernetisches
- cybernetic system

System, ökonomisches
- economic system

System, politisches
- political system

System, soziales*
- social system

Systemanalyse
- system analysis

Systematik
- systematics

Systematisierung
- systematization

Systemtheorie
- system theory

Systole
- systole

Szintigraphie
- scintigraphy

Szintikardiographie
- scinticardiography



Sch

Schach
- chess

Schaden
- damage

Schadenersatz
- compensation for damage

Schadenersatzpflicht
- liability for damages

Schadensbild
- disablement, picture of (ADAPT)

Schadensklasse
- disablement, degree of
- disablement, category of

Schadensstruktur
- disablement structure
- structure of disablement

Schadstoff
- pollutant
- harmful substance

Schädel
- skull

Schädelbasisfraktur
- fracture of the base of the skull

Schädelfraktur
- skull fracture
- fracture of the skull

Schädelhirnverletzung
- craniocerebral injury

Schädelverletzung
- skull injury
- cranial injury
- injury of the skull
- injury of the cranium

Schätzungsverfahren, statistisches
- statistical estimation method

Schall
- sound

Schalldämmung
- sound absorption
- sound proofing

Schambein
- pubic bone

Schattenboxen
- shadow boxing

Schaukel
- swing

Schaukeln
- swinging

Schaukelringe
- swinging rings

Scheibenführung
- puck, guiding the (IHOCK)
- puck, carrying the (IHOCK)

Scheibenhantel
- disc barbells

Scheibenmeniskus
- discoid meniscus

Scheibenrad
- disc wheel

Schellong-Test
- Schellong test

Schema
- schema

Schema-Theorie
- schema theory

Schenkelblock
- bundle-branch block

Schenkelhalsfraktur
- femoral neck fracture
- fracture of the femoral neck

Schenkelhilfe
- leg aid (EQUES)
- aid with the legs (EQUES)

Schersprung
- scissors jump

Scherumsteigen
- scissors stepping (SKIDH)

Schicht*
- class
- stratum

Schicht, soziale
- social class

Schichtarbeit
- shift-work

Schichtenaufbau
- layer structure (SPEQU)
- structure of layers (SPEQU)

Schichtenzugehörigkeit*
- social class, belonging to a

Schichtung, soziale*
- social stratification

Schichtzugehörigkeit*
- social class, belonging to a

Schieben
- pushing
- shoving

Schiedsgericht
- referees' committee
- judging panel

Schiedsrichter
- referee
- umpire
- judge
- arbiter

Schiedsrichterbeobachtung
- referee observation
- umpire observation
- judge observation
- arbiter observation

Schiedsrichterverhalten
- referee behavior
- umpire behavior
- judge behavior
- arbiter behavior

Schienbein*
- shin-bone
- tibia

Schienbeinschoner
- shin pad

Schießen
- shooting

Schießfehler
- shooting error

Schießsport
- shooting

Schießsportanlage
- shooting range

Schießstand
- shooting range

Schiffahrt
- navigation

Schiffsschraube
- ship's propeller

Schilddrüse
- thyroid gland

Schilddrüsenerkrankung
- thyropathy
- disease of the thyroid gland

Schilddrüsenhormon
- thyroid hormone

Schizophrenie
- schizophrenia

Schläger
- racket (BADMI; RACQT; SQASH; TENNS)
- stick (FHOCK; IHOCK)
- paddle (TATEN)
- bat (BASEB; CRICK; SOFTB)

Schlägerhaltung
- racket, hold of the

Schlaf
- sleep

Schlafentzug
- sleep deprivation

Schlag
- hit
- stroke (TENNS ;TATEN; SWIMG; ROWIN)
- shot (TENNS; TATEN; FHOCK; IHOCK)
- punch (BOXIN)
- blow (BOXIN)
- beat (FENCG)

Schlagamplitude
- stroke amplitude

Schlagart
- hit, type of
- stroke, type of
- shot, type of
- punch, type of
- blow, type of
- beat, type of

Schlagball
- rounders ball

Schlagballspiel
- rounders

Schlagballweitwurf
- rounders ball throw for distance

Schlagbewegung
- hitting movement
- stroke movement
- shooting movement
- punching movement
- blow movement
- beating movement

Schlagfrequenz
- hitting rate
- stroke rate

Schlagführung
- hitting direction
- stroke direction
- shooting direction
- punching direction
- blow direction
- beat direction

Schlaghand
- hitting hand
- stroke hand
- shooting hand
- punching hand
- blow hand
- beating hand

Schlagkombination
- punch combination
- blow combination

Schlagkraft
- hitting power
- hitting force
- stroke power
- stroke force
- shooting power
- shooting force
- punching power
- punching force
- blow power
- blow force
- beating power
- beating force

Schlagmann
- batsman (CRICK)
- wicketkeeper (CRICK)
- stroke (ROWIN)

Schlagpartei
- hitting party (BASEB)

Schlagrichtung
- hitting direction
- stroke direction
- shooting direction
- punching direction
- blow direction
- beating direction

Schlagschnelligkeit
- hitting speed
- hitting velocity
- stroke speed
- stroke velocity
- shooting speed
- shooting velocity
- punching speed
- punching velocity
- blow speed
- blow velocity
- beating speed
- beating velocity

Schlagschuß
- snap shot (IHOCK)
- wrister (IHOCK)

Schlagtechnik
- hitting technique
- stroke technique
- shooting technique
- punching technique
- blow technique
- beating technique

Schlagvolumen
- stroke volume

Schlagwirkung
- hitting effect
- stroke effect
- shooting effect
- punching effect
- blow effect
- beating effect

Schlagwurf
- straight shot
- straight throw
- overarm shot
- overarm throw
- overhand shot
- overhand throw
- overhead shot
- overhead throw

Schlagzahl
- strokes, number of

Schlatter-Osgoodsche Krankheit
- Schlatter's disease

Schleifkontakt
- glide contact (ATHLE)

Schleim
- phlegm
- mucus

Schlenzen
- scooping (FHOCK)

Schleppstart
- towed take-off (AVIAT)
- tow launching (AVIAT)

Schlepptraining
- tow training

Schleswig-Holstein
- Schleswig-Holstein

Schleuderballwurf
- sling ball throw

Schleudertechnik
- hurling technique
- slinging technique

Schlittenhundesport
- sled dog racing

Schlittensport
- sledding

Schlittschuh
- ice skate

Schlittschuhlauf*
- ice skating

Schlittschuhschritt*
- skating step (SKICC)

Schlüsselbein
- clavicle

Schlüsselbeinfraktur
- clavicular fracture
- fracture of the clavicle

Schmerz
- pain

Schmerzlinderung
- alleviation of pain
- relief of pain
- pain relief
- pain alleviation

Schmetterball*
- smash
- spike (VOLLY)

Schmetterlingsschwimmen
- butterfly swimming

Schmettern
- smash
- spike (VOLLY)

Schmetterschlag*
- smash
- spike (VOLLY)

Schnee
- snow

Schneeart*
- snow, type of

Schneebrett
- windslab

Schneekanone
- snow gun
- snow machine

Schneesurfen
- snowboarding

Schneewächte
- snow cornice

Schnellangriff
- fast break (BASKE; THAND)

Schnellfeuerpistole
- rapid-fire pistol

Schnelligkeit
- speed
- velocity

Schnelligkeitsausdauer
- speed endurance

Schnelligkeitsausdauertraining
- speed endurance training

Schnelligkeitsbarriere
- speed barrier
- speed rut

Schnelligkeitsentwicklung
- speed development

Schnelligkeitstest
- speed test

Schnelligkeitstraining
- speed training

Schnellinformation
- fast information

Schnellkraft
- speed strength
- elastic strength
- fast strength
- power

Schnellkraftsportart
- speed-strength sport
- elastic strength sport
- power sport
- speed-strength event
- elastic strength event
- power event

Schnellkrafttraining
- speed-strength training
- elastic strength training
- power training

Schnellkraftübung
- speed-strength exercise
- elastic strength exercise
- power exercise
- speed-strength drill
- elastic strength drill
- power drill

Schnorchel
- snorkel

Schnorcheltauchen
- snorkeling
- skin diving

Schock
- shock

Schock, anaphylaktischer
- anaphylactic shock

Schock, hämorrhagischer
- hemorrhagic shock

Schockabsorption
- shock absorption
- shock attenuation

Schockwurf
- underhand throw (THAND)

Schottland
- Scotland

Schraube
- twist dive (DIVIN)
- twist

Schraubensalto
- somersault with twist
- twisting somersault

Schreiben
- writing

Schriftsteller
- writer

Schritt
- step
- stride

Schrittanalyse
- stride analysis
- step analysis

Schrittfolge*
- stride sequence
- step sequence
- stride pattern
- step pattern

Schrittfrequenz
- stride rate
- stride frequency
- cadence

Schrittgestaltung
- stride pattern
- step pattern

Schrittkombination
- step combination

Schrittlänge
- stride length

Schrittregel
- rule governing progression with the ball (BASKE; THAND)

Schrittreiten
- work at the walk (EQUES)

Schrittrhythmus
- stride rhythm
- cadence

Schrittsprung
- stride jump (ATHLE)
- stride leap
- sweeping split

Schrittstellung
- stride position

Schrittwechsel
- stride change

Schrittweitsprung
- stride jump (ATHLE)
- stride long jump (ATHLE)
- one-and-a-half hitch kick (ATHLE)
- striding-in-the-air style (ATHLE)

Schrittzahl
- steps, number of
- strides, number of

Schubladenphänomen
- drawer sign

Schubphase
- pushing phase

Schüler
- pupil
- schoolboy

Schüler, leistungsschwacher
- weak pupil

Schülererwartung
- pupil expectation

Schülergrad
- Kyo grades (JUDO)

Schülerin*
- pupil
- schoolgirl

Schülerinteresse
- pupil interest

Schülerklasse
- children and youth class
- children and youth division
- colt class
- colt division

Schülermitbestimmung*
- pupil participation

Schülermitverantwortung
- pupil participation

Schülerpersönlichkeit
- pupil personality
- personality of pupils

Schülerverhalten
- pupil behavior
- behavior of pupils

Schütze*
- shooter
- marksman

Schützenbewegung
- shooters' movement

Schützenfest
- shooting matches, fair featuring
- shooters' festival

Schützenverein
- shooting club

Schützenwesen
- shooting

Schulalter
- school age

Schulanlage
- school facility

Schularzt
- school physician

Schulbau
- schoolbuilding

Schulbildung
- school education

Schulbuch
- schoolbook

Schulcurriculum*
- school curriculum

Schule
- school

Schulerfolg
- success in school

Schulfach
- school subject

Schulferien
- school holidays
- school vacation

Schulhof*
- schoolyard

Schulhort
- day-home for schoolchildren in the afternoon

Schuljahr
- school year

Schulkind
- schoolchild

Schulkindergarten
- special infant admission class

Schulklasse
- school class

Schullandheim
- outdoor pursuits centre

Schulleistung
- school performance
- performance at school

Schulleiter
- headmaster

Schulmöbel
- school furniture

Schulpause
- recess
- break between school classes

Schulpolitik
- education policy

Schulpraktikum
- school practice

Schulrecht
- education law

Schulreform
- school reform

Schulreformbewegung*
- school reform movement

Schulreife
- maturity to attend school

Schulreiten
- novice riding

Schulsonderturnen*
- special classes in physical education

Schulsport
- school sport

Schulsport, außerunterrichtlicher
- extracurricular school sport

Schulsportbefreiung*
- exemption from school sport

Schulsportfest
- school sport festival

Schulsportgemeinschaft
- school sport group

Schulsportverein
- school sport club

Schulstufe
- school stage

Schulsystem
- school system

Schulter
- shoulder

Schulterachse
- shoulder axis

Schulterblatt
- scapula
- shoulder blade

Schulterbreite
- shoulder width
- shoulder breadth

Schultereckgelenk*
- acromioclavicular joint

Schultereckgelenkdistorsion
- acromioclavicular joint distortion
- acromioclavicular joint sprain
- distortion of the acromioclavicular joint
- sprain of the acromioclavicular joint

Schultereckgelenkluxation
- acromioclavicular joint dislocation
- dislocation of the acromioclavicular joint

Schultergelenk
- shoulder joint

Schultergürtel
- shoulder girdle

Schulterluxation
- shoulder dislocation
- dislocation of the shoulder

Schulterluxation, habituelle
- habitual shoulder dislocation
- habitual dislocation of the shoulder

Schultermuskulatur
- shoulder muscles
- muscles of the shoulder

Schulterschmerz
- shoulder pain

Schultersieg
- victory by fall (WREST)

Schultersteife
- shoulder stiffness

Schulterverletzung
- shoulder injury
- injury of the shoulder

Schulterwurf
- shoulder throw (JUDO)

Schulturnen
- gymnastics at school
- school gymnastics

Schultyp
- school, type of

Schulung*
- training

Schulversuch
- education pilot scheme

Schulverwaltung
- school administration

Schulwandern
- school outing

Schulwettkampf
- school competition

Schulwirklichkeit*
- school reality

Schulzentrum
- school campus

Schupfen
- forehand push (TATEN)

Schußbewegung
- shooting movement

Schußfahrt
- schuss (SKIDH)

Schutzausrüstung
- protective equipment

Schutzbekleidung
- protective clothing

Schutzbrille
- protective glasses
- goggles

Schutzhelm
- safety helmet

Schutzimpfung
- protective inoculation

Schutzmaske
- protective mask

Schutzmaßnahme
- protective measure

Schutzsperre
- protective suspension (BOXIN)

Schwangerengymnastik
- prenatal gymnastics
- prenatal exercises

Schwangerschaft
- pregnancy

Schwarzer
- black

Schwebebalken
- balance beam

Schwebebank
- balance bench

Schwebehangsprung
- stretched hang leap

Schweden
- Sweden

Schwefel
- sulphur

Schweiß
- sweat

Schweißausscheidung
- sweating
- sweat secretion

Schweißregulation
- sweat regulation

Schweißuntersuchung
- sweat examination

Schweißzusammensetzung
- sweat composition

Schweiz
- Switzerland

Schwelle, aerobe
- aerobic threshold

Schwelle, anaerobe
- anaerobic threshold

Schwelle, ventilatorische
- ventilatory threshold

Schwellung
- swelling

Schwerarbeiter
- heavy worker

Schwerathletik
- heavy athletics

Schwerbehinderter
- handicapped person, severely
- disabled person, severely

Schwerelosigkeit
- weightlessness

Schwergewicht
- heavyweight

Schwerhörigkeit
- impaired hearing

Schwerkraft
- gravity

Schwermetall
- heavy metal

Schwerpunkt
- center of gravity
- emphasis

Schwerpunktbestimmung*
- center of gravity determination
- determination of the center of gravity
- emphasis determination
- determination of emphasis

Schwerpunktfach
- main subject
- focal subject

Schwertboot
- centerboard boat
- centerboarder

Schwertfechten
- sword fencing

Schwierigkeitsgrad
- difficulty, degree of

Schwimmabzeichen
- swimming badge

Schwimmart
- swimming style

Schwimmbad
- swimming pool
- swimming bath

Schwimmbadconjunctivitis
- swimming-pool conjunctivitis

Schwimmbadhygiene
- swimming-pool hygiene

Schwimmbecken
- swimming pool

Schwimmbecken, behindertengerechtes
- swimming pool suitable for handicapped people

Schwimmeister
- pool attendant

Schwimmen
- swimming

Schwimmen, therapeutisches
- therapeutic swimming

Schwimmen, volkstümliches
- traditional swimming

Schwimmer*
- swimmer

Schwimmerbecken
- pool for swimmers
- swimmers' pool

Schwimmergometrie
- swimming ergometry
- tethered swimming

Schwimmerschulter
- swimmer's shoulder

Schwimmgeschwindigkeit
- swimming velocity
- swimming speed

Schwimmhalle
- indoor swimming pool

Schwimmhilfe
- swimming aid

Schwimmkissen
- swimming cushion

Schwimmlage*
- swimming position

Schwimmlehrer
- swimming instructor

Schwimmohr
- swimmer's ear

Schwimmprüfung
- swimming test

Schwimmschüler*
- learner swimmer

Schwimmsport
- swimming

Schwimmsportanlage*
- swimming facility

Schwimmsportler*
- swimmer

Schwimmstil*
- swimming style

Schwimmstrecke
- swimming distance

Schwimmtechnik*
- swimming technique

Schwimmtraining*
- swimming training
- swim training

Schwimmunterricht
- swimming instruction

Schwimmweste
- life jacket

Schwimmwettkampf*
- swimming competition

Schwimmzug
- swimming stroke

Schwingboden*
- suspended floor
- sprung floor
- resilient floor
- elastic floor

Schwingen
- swinging

Schwingung
- vibration
- oscillation

Schwitzbad
- sweat bath

Schwung
- swing

Schwungart
- swing, type of

Schwungbein
- lead leg
- swing leg

Schwungeinleitung
- swing, introduction of the

Schwunggrätsche
- swing straddle

Schwungkippe
- long upstart

Schwungkraft
- swing force
- swing strength

Schwungphase
- swing phase

Schwungstemme
- uprise

Schwungtechnik
- swing technique

Schwungtuch
- swing sheet



St

ST-Faser
- ST fiber

ST-Senkung
- ST depression

ST-Strecke
- ST segment

St. Louis 1904
- St. Louis 1904

Staat
- state

Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport
- State Committee for Physical Culture and Sport

Staatsexamen
- state exam

Stab
- pole (ATHLE)
- baton (ATHLE)
- stick
- wand

Stabbiegung
- pole bend (ATHLE)
- pole flexion (ATHLE)

Stabgymnastik
- stick gymnastics
- stick exercises
- exercises with a stick

Stabhärte
- pole stiffness (ATHLE)
- flexural stiffness (ATHLE)

Stabhaltung
- pole grip (ATHLE)
- baton grip (ATHLE)

Stabhochsprung
- pole vault

Stabhochsprunganlage
- pole vault facility

Stabhochsprungstange
- vaulting pole

Stabilisierung
- stabilization

Stabilität
- stability

Stabübergabe
- baton exchange (ATHLE)
- baton transfer (ATHLE)
- baton changeover (ATHLE)

Stadion
- stadium

Stadionlauf
- stadion race
- stade race

Stadionverbot
- stadium, order to stay away from a

Stadt
- town
- city

Stadtbevölkerung
- town population
- urban population
- city population

Stadtgeographie
- town geography
- urban geography

Stadtgeschichte
- town history
- city history
- history of towns
- history of cities

Stadtplanung
- town planning
- city planning

Städtebau
- urban development
- city planning

Staffel
- relay

Staffellauf
- relay running

Stahl
- steel

Stahlbauweise
- steel girder construction
- structural steel engineering

Stall
- stall (AVIAT)

Stammspieler
- permanent player

Stand
- standing position
- stationary position
- stand (GYMNS)

Standardabweichung
- standard deviation

Standardbikarbonat
- standard bicarbonate

Standardisierung
- standardization

Standardpistole
- standard pistol

Standardtanz
- standard dance

Standfestigkeit
- stability

Standhochsprung
- standing high jump

Standkampf
- standing fight (JUDO; WREST)

Standort
- location
- site

Standortbestimmung*
- location, determination of the
- site determination
- determination of site
- situation analysis
- position definition

Standortwahl
- locational choice

Standstoß
- standing shot put
- standing put
- standing throw

Standtechnik
- standing technique (JUDO)

Standwaage
- scale (GYMNS)
- horizontal balance (GYMNS)

Standweitsprung
- standing long jump
- standing broad jump

Start
- start

Startberechtigung
- eligibility for starting

Startblock
- starting blocks

Startgelegenheit
- starting opportunity

Startgeschwindigkeit
- starting velocity
- starting speed

Startkraft
- starting strength
- starting power

Startmaschine
- starting apparatus (EQUES)

Startpistole
- starting pistol

Startposition*
- starting position

Startraum
- starting zone

Startsignal
- starting signal

Startsprung
- dive start (SWIMG)
- racing dive (SWIMG)

Startstellung
- set position (ATHLE)
- starting position

Starttechnik
- starting technique

Statik
- statics

Stationsbetrieb
- exercises at stations
- station exercises
- stage training

Statistik
- statistics

Statistik, analytische
- analytical statistics

Statometer
- statometer

Statue
- statue

Status*
- status

Status, sozialer
- social status

Statusmerkmal
- status symbol

Staubgehalt
- dust content

Staublunge
- pneumoconiosis

Stausee
- artificial lake
- reservoir

Steady-state
- steady state

Stearinsäure
- stearic acid

Stechpaddel
- single-bladed paddle

Steganlage
- landing stage

Stehen
- standing

Stehplatz
- standing room
- stand-up place

Stehstufe
- standing ledge (SPEQU)

Stehvermögen
- speed endurance
- staying power
- staying ability
- ability to sustain speed

Steigen
- climbing
- stepping

Steigerungslauf
- acceleration sprint
- acceleration run
- pickup run
- buildup run
- buildups

Steigflug
- climbing flight

Steighilfe
- climbing aid

Steilpaß
- forward pass
- through pass

Steinstoßen
- stone putting

Stellen
- setting (VOLLY)
- flexion (EQUES)

Stellenwert
- importance
- significance

Stellreflex
- postural reflex
- righting reflex

Stellung, soziale*
- social position

Stellungsspiel
- positional play

Stelzenlauf
- stilts, walking on

Stemmbrett
- foot board (ROWIN)
- foot stop (ROWIN)
- foot stretcher (ROWIN)

Stemme
- uprise (GYMNS)

Stemmen
- stem (SKIDH)

Stemmphase
- bracing phase (ATHLE)

Stemmschritt
- bracing step (ATHLE)
- blocking step (ATHLE)

Stemmtechnik
- stem technique (SKIDH)

Steptanz
- tap dance

Steptest
- step test

Stereotyp
- stereotype

Sternoklavikulargelenk
- sternoclavicular joint

Sternschritt
- pivot (BASKE)

Steroid
- steroid

Steroid, anaboles
- anabolic steroid

Steuer
- rudder
- steering wheel
- tax

Steuerfunktion
- control function
- regulatory function

Steuermann
- coxswain (ROWIN)
- cox (ROWIN)
- helmsman (SAILG)

Steuerprozeß*
- control process
- regulation process

Steuerrecht
- tax law

Steuerung
- control
- regulation

Steuerungsprozeß
- control process
- regulation process

Steuerungstechnik
- control technique
- regulation technique

Steuerwesen
- tax system

STH
- STH
- somatotropic hormone

Stichprobe
- sample

Stickstoff
- nitrogen

Stickstoffatmung
- nitrogen breathing
- nitrogen inhalation

Stickstoffnarkose
- inert gas narcosis
- nitrogen narcosis

Stierkampf
- bullfight

Stiftung Deutsche Sporthilfe
- German Sport Aid Foundation

Stil
- style

Stilspringen
- style jumping (PARAC)

Stimmung
- mood

Stimulans
- stimulant

Stimulus*
- stimulus

Stipendium
- scholarship
- grant

Stockeinsatz
- stick use (SKICC; SKIDH)

Stockey
- stockey (minor team game)

Stockfechten
- stick fighting

Stockführung
- stick handling (IHOCK)

Stockholm 1912
- Stockholm 1912

Störgröße
- disturbing variable

Störung, emotionale
- emotional disorder

Störung, motorische
- motor disorder

Störung, psychosoziale
- psychosocial disorder

Störung, vegetative
- vegetative disorder

Stoffauswahl
- subject-matter, choice of

Stoffplan*
- curriculum

Stoffsammlung
- subject-matter, collection of

Stoffvermittlung
- subject-matter, imparting of

Stoffwechsel
- metabolism

Stoffwechsel, aerober
- aerobic metabolism

Stoffwechsel, anaerober
- anaerobic metabolism

Stoffwechsel, intermediärer
- intermediate metabolism

Stoffwechselaktivierung
- metabolic activation

Stoffwechselanpassung
- metabolic adaptation

Stoffwechselfunktion
- metabolic function

Stoffwechselprodukt
- catabolite
- metabolic product
- product of metabolism

Stoffwechselstörung
- metabolic disturbance

Stoffwechseltraining
- metabolic training

Stoffwechseluntersuchung
- metabolic investigation

Stoke-Mandeville-Spiele
- Stoke-Mandeville-Games

Stolpern
- stumbling

Stoma
- stoma

Stoppball
- stop volley (TENNS)

Stoppen
- stopping of the ball (SOCCR)
- stop

Stoppschlag
- dropshot (TENNS; BADMI; TATEN)

Stoß*
- push
- put (ATHLE)
- thrust (FENCG)
- butt (BOXIN)

Stoßanlage
- shot-put facility (ATHLE)

Stoßauslage
- delivery position (ATHLE)
- power position (ATHLE)

Stoßen
- put (ATHLE)
- thrust (FENCG)
- clean and jerk (WTLIF)
- butt (BOXIN)
- push

Stoßfechten
- fencing with thrusting weapons

Stoßgrätsche
- bent hip straddle

Stoßleistung
- putting performance (ATHLE)
- thrusting performance (FENCG)
- clean and jerk performance (WTLIF)
- butting performance (BOXIN)
- pushing performance

Stoßtechnik*
- putting technique (ATHLE)
- clean and jerk technique (WTLIF)
- thrusting technique (FENCG)
- butting technique (BOXIN)
- pushing technique

Stottern
- stutter

Strabismus
- strabismus

Straddle
- straddle (ATHLE)

Strafbank
- penalty bench

Strafe*
- penalty

Strafecke
- penalty corner (FHOCK)

Straffälliger
- offender
- criminal

Strafrecht
- criminal law
- penal law

Strafstoß
- penalty kick (SOCCR)

Strafvollzug
- penal system

Strafwurf
- penalty throw (THAND)

Strahlenexposition
- radiation exposure

Strahlentherapie
- radiotherapy

Strandbad
- seawater swimming pool

Strandsegeln
- beach sailing

Strandvolleyball
- beach volleyball

Strapazierfähigkeit
- durability

Straße*
- road
- street

Straßenfußball
- street soccer

Straßenlauf
- road running

Straßenradsport
- road racing (CYCLG)

Straßenrennen
- road race (CYCLG)

Straßenrennsport*
- road racing (CYCLG)

Straßenverkehr
- road traffic

Strategie
- strategy

Strategie, kognitive
- cognitive strategy

Strecke
- course

Streckenflug
- distance flight

Streckenprofil
- course profile

Streckentauchen
- underwater swimming
- underwater distance swimming

Streckkraft
- extension strength
- extension force

Streckphase
- extension phase
- straightening phase

Strecksprung
- extension jump

Streckung*
- extension

Streß
- stress

Streß, psychischer*
- psychological stress

Streßbewältigung
- coping with stress
- stress management
- stress control

Streßsituation
- stress situation

Stretching
- stretching

Streuung
- mean variation

Strömung
- current

Strömungskanal
- countercurrent canal
- counterflow canal
- flume

Stromfischen
- river fishing

Struktur
- structure

Strukturanalyse
- structural analysis

Strukturmodell
- structural model

Strukturwandel
- structural change

Student
- student

Studentensport
- student sport
- sport for students

Studentin*
- woman student

Studie*
- study

Studienfach
- subject of study

Studiengang
- course of studies

Studieninhalt
- course contents

Studienordnung
- university regulations

Studienreform
- university reform
- college reform

Studienseminar*
- teacher training institution
- institution for the professional training of teachers

Studium
- studies

Stürmer
- forward

Stütz
- support

Stützapparat*
- support apparatus

Stütze, orthopädische
- orthotic device

Stützkehre
- stutzkehre (GYMNS)

Stützphase
- support phase

Stützpunkttraining
- central training measure

Stützschuh
- support shoe

Stützsprung
- support jump

Stützwinkel
- support angle
- angle of support

Stützzeit
- support time
- time of support

Stufenbarren
- uneven bars

Stufenhöhe
- step height
- height of steps

Stufenlehrer
- teacher of a particular age group

Stufenlehrgang
- graduated course

Stufentest
- graded test (SPMED)

Stundenaufbau
- lesson structure
- structure of a lesson

Stundenbild
- lesson plan
- lesson sketch

Stundenplan
- time-table

Stundenplanung*
- lesson planning

Stundenverlauf*
- lesson, course of a

Stundenweltrekord
- one-hour world record (CYCLG)

Sturmreihe
- forward line

Sturz
- fall

nach oben

T

T-Welle
- T wave

Tabelle
- table

Tabu
- taboo

Tachykardie
- tachycardia

Tachykardie, paroxysmale
- paroxysmal tachycardia

Tackling
- tackling

Tadel
- reprimand
- reproach

Taekwon-Do
- Tae Kwon Do

Tänzer
- dancer

Tätigkeit*
- activity

Täuschung
- fake
- deception

Tagesablauf
- day

Tageslicht
- daylight

Tagesrhythmus
- daily rhythm

Tageszeit
- time of day

Tagung*
- meeting
- congress
- conference

Tai Chi
- tai chi

Taiwan
- Taiwan

Takelage
- rigging

Taktik*
- tactics

Taktik, spezielle
- tactics, special

Taktik, sportliche
- sport tactics
- tactics in sport

Taktik-Training*
- tactics training

Taktikschulung*
- tactics training

Taktiktraining
- tactics training

Talent
- talent

Talentauslese*
- talent selection
- selection of talents

Talentauswahl
- talent selection
- selection of talents

Talentförderung
- talent promotion
- promotion of talents

Talentpflege*
- talent fostering
- fostering of talents

Talentsicherung*
- talent securing
- securing of talents

Talentsichtung
- talent identification
- talent screening
- talent scouting

Talentsuche
- talent search
- talent spotting
- talent scouting

Talstemme
- down stem (SKIDH)

Talus
- talus
- anklebone

Tandem
- tandem

Tango
- tango

Tansania
- Tanzania

Tanz
- dance

Tanz, aerober*
- aerobic dance

Tanz, elementarer
- elementary dance

Tanz, klassischer
- classical dance

Tanz, lateinamerikanischer
- Latin-American dance

Tanz, moderner*
- modern dance

Tanzbewegung
- dance movement

Tanzen*
- dance

Tanzerziehung
- dance education

Tanzform
- dance form

Tanzgestaltung
- dance choreography

Tanzgruppe
- dancing group

Tanzhaltung*
- dancing posture

Tanzkunst
- dancing, art of

Tanzmusik*
- dance music

Tanzpädagogik*
- dance education

Tanzschritt*
- dancing step

Tanzspiel
- dancing game

Tanzsport
- dancing

Tanztechnik*
- dancing technique

Tanztheater
- dance theater

Tanztheorie
- dance theory

Tanztherapie
- dance therapy

Tanzturnier
- dancing contest
- dancing competition

Tanzunterricht*
- dance instruction
- dance teaching

Taping
- taping

Tapping
- tapping

Tastsinn
- tactile sense
- sense of touch

Tau
- rope

Taubheit
- deafness
- numbness

Tauchcomputer
- decompression computer

Tauchen
- underwater diving

Taucher
- underwater diver

Taucheranzug
- diving suit

Taucherausrüstung
- diving equipment

Taucherbrille
- diving goggles

Taucherglocke
- diving bell

Taucherkrankheit
- decompression sickness
- Caisson disease

Tauchermaske
- diving mask

Tauchgang
- dive

Tauchgerät
- diving apparatus

Tauchmedizin
- diving medicine
- medicine of diving
- underwater medicine

Tauchphase
- diving phase

Tauchphysiologie
- diving physiology
- physiology of diving

Tauchprophylaxe
- diving prophylaxis

Tauchreflex
- diving reflex

Tauchsicherheit
- diving security

Tauchsport
- underwater diving

Tauchsportlehrer
- diving instructor

Tauchtauglichkeitsuntersuchung
- medical examination of diving fitness
- medical examination of diving aptitude

Tauchtiefe
- diving depth

Tauchunfall
- diving accident

Tauchwettkampf
- diving competition

Tauchzug
- underwater breaststroke

Tauziehen
- tug-of-war

Taxonomie
- taxonomy

Tchouk-Ball
- tchouk-ball (team game)

Teamwork*
- teamwork

Technik
- technique

Technik, audiovisuelle*
- audiovisual technique

Technik, spezielle
- technique, special

Technik, sportartspezifische*
- technique, sport-event-specific

Technik, sportliche
- sport technique

Technik-Training*
- technique training

Technikanalyse
- technique analysis

Technikbeschreibung*
- technique description

Technikmodell
- technique model

Technikschulung*
- technique training

Techniktraining
- technique training

Technikvariante
- technique variant

Technisierung
- mechanization

Technologie
- technology

Teildisziplin
- partial event

Teilkörperbewegung
- movement of a body segment

Teilkörperschwerpunkt
- center of gravity of a body segment

Teilmethode
- part method
- part-progressive method

Teilnahme*
- participation

Teilzeitinternat
- part-time boarding school

Telemetrie
- telemetry

Telephon-EKG
- telephone ECG

Temperament
- temperament

Temperatur
- temperature

Tempodauerlauf
- continuous fast run
- continuous tempo run

Tempogefühl
- sense of speed
- speed sense
- sense of pace
- pace sense
- speed, feeling for
- speed awareness
- awareness of speed

Tempolauf
- tempo run

Tendenz*
- tendency
- trend

Tendinitis
- tendinitis

Tendinose
- tendinosis

Tendopathie
- tendopathy

Tendovaginitis
- tendovaginitis

Tennenfläche
- tamped area
- water-bound area

Tennis
- tennis

Tennisaufgabe
- overhand drive serve (VOLLY)
- overhand spin serve (VOLLY)

Tennisball
- tennis ball

Tennisellenbogen
- tennis elbow
- radiohumeral bursitis

Tennishalle
- indoor tennis court

Tennisplatz
- tennis court

Tennisschläger
- tennis racket

Tennisspiel*
- tennis

Tennisspieler
- tennis player

Tenniswand
- tennis practice wall
- tennis wall

Tenodese
- tenodesis
- tendon fixation

Tenolyse
- tenolysis

Tensometrie
- tensometry

Terminologie
- terminology

Terrainkur
- terrain cure

Test
- test

Test, kognitiver
- cognitive test

Test, motorischer
- motor test

Test, psychologischer
- psychological test

Test, psychomotorischer
- psychomotor test

Test, sensomotorischer*
- sensorimotor test

Test, sportartspezifischer
- test, sport-event-specific

Test, sportmotorischer
- sport-motor test

Testanalyse*
- test analysis

Testaufbau
- test structure
- structure of a test

Testaufgabe
- test task

Testauswertung
- test evaluation

Testbatterie
- test battery

Testbeschreibung*
- test description

Testbewertung
- test assessment
- test judging

Testdurchführung
- test, carrying-out of a
- test execution

Testergebnis*
- test result

Testgerät
- testing apparatus

Testinterpretation
- test interpretation

Testmethode*
- testing method

Testosteron
- testosterone

Testprogramm
- test program

Testtheorie
- test theory

Testverfahren
- test procedure

Tetanie
- tetany

Tetanus
- tetanus

Tetanusprophylaxe
- tetanus prophylaxis

Tetraplegie
- tetraplegia

Textilbelag
- textile surface

Thai-Boxen
- Thai boxing

Thailand
- Thailand

Thalliumisotopenmethode
- thallium isotope method

Theater
- theater

Theologie
- theology

Theorie
- theory

Theorie der Körpererziehung*
- physical education, theory of

Theorie der Leibeserziehung*
- physical education, theory of

Theorie-Praxis-Verhältnis
- relationship between theory and practice
- theory-practice relationship

Theoriebildung
- theory development

Therapeutische Verfahren
- therapeutic methods

Therapie*
- therapy

Therapie, konservative
- conservative therapy

Therapie, medikamentöse
- drug therapy

Therapie, operative
- operative therapy
- surgical therapy

Therapie, physikalische*
- physical therapy

Therapie, psychomotorische
- psychomotor therapy

Therapieerfolg
- therapeutic success

Therapiesport
- therapeutic sport

Thermalbad
- thermal bath

Thermalschwimmbad
- thermal swimming pool

Thermik
- thermal current
- thermionics

Thermiksegeln
- thermal sailing

Thermogenese
- thermogenesis

Thermogenese, postprandiale
- post-prandial thermogenesis

Thermographie
- thermography

Thermoregulation
- thermoregulation

Thesaurus
- thesaurus

These*
- thesis

Thoracic outlet syndrome
- thoracic outlet syndrome

Thorax
- thorax

Thrombin
- thrombin

Thrombophlebitis
- thrombophlebitis

Thromboplastin
- thromboplastin

Thrombose
- thrombosis

Thrombozyt
- blood platelet

Thrombozytenaggregation
- blood platelet aggregation

Thrombozytenzahl
- blood platelet count

Thymustod
- thymic death

Thyroxin
- thyroxine

Tibia
- tibia

Tibiafraktur
- tibial fracture
- fracture of the tibia

Tibiakopffraktur
- tibial head fracture
- fracture of the tibial head

Tibialis-anterior-Syndrom
- anterior tibial syndrome

Tibialis-posterior-Syndrom
- posterior tibial syndrome

Tiefenmesser
- depth indicator
- depth gauge

Tiefenpsychologie
- depth psychology

Tiefensehschärfe
- stereoscopic vision
- stereopsis

Tiefentlastung
- down unweighting (SKIDH)

Tiefschneefahren
- deep snow skiing

Tiefsprung
- depth jump

Tiefstart
- crouch start

Tieftauchen*
- deep sea diving

Tieftauchen, apnoeisches
- apnoeic deep sea diving

Tier
- animal

Tierversuch
- animal experiment

Time delay
- time delay (SPMED)

Timing
- timing

Tischtennis
- table tennis

Tischtennisball
- table tennis ball

Tischtennisnetz
- table tennis net

Tischtennisschläger
- table tennis paddle
- table tennis bat

Tischtennisspieler*
- table tennis player

Tischtennistisch
- table tennis table

Title IX
- title IX

Tod
- death

Todesursache
- death cause
- cause of death

Tokio 1964
- Tokyo 1964

Toleranz
- tolerance

Tomographie
- tomography

Tonband*
- tape recorder

Tonometrie
- tonometry

Tonsillektomie
- tonsillectomy

Tonsillitis
- tonsillitis

Topspin
- topspin

Torerfolg
- goal

Torschütze
- goal scorer

Torschuß
- shot on goal

Torsionsfraktur
- torsional fracture

Torwart
- goalkeeper

Torwarttaktik
- goalkeeping tactics

Torwarttechnik*
- goalkeeping technique

Torwarttraining
- goalkeeper training

Torwartverhalten
- goalkeeper behavior
- behavior of the goalkeeper

Torwurf
- throw at goal
- shot on goal

Totalkapazität
- total lung capacity

Totenkult
- cult of the dead

Totraumluft
- dead space air

Touch Football
- touch football

Touchdown
- touchdown (FOOTB)

Tour de France
- Tour de France

Tourensegeln
- yacht touring

Tourenskilauf
- ski touring

Tourismus
- tourism

Touristik*
- tourism
- tourist industry

Toxikologie
- toxicology

Toxin, maritimes
- maritime toxin

Toxizität
- toxicity

Trab
- trot (EQUES)

Trabpirouette
- trotting pirouette

Trabrennbahn
- trotting course

Trabrennen
- trotting race

Trachea
- trachea

Tracking
- tracking

Tractus iliotibialis-Scheuersyndrom
- iliotibial band friction syndrome
- iliotibial tract friction syndrome

Tradition
- tradition

Traditionspflege
- tradition, preservation of

Trägheit
- inertia

Trägheitskraft*
- inertial force

Trägheitsmoment
- moment of inertia

Traglast
- external load

Traglufthalle
- air hall

Trainer
- coach

Trainer-Athlet-Beziehung
- relationship between coach and athlete
- coach-athlete relationship
- coach-athlete interaction

Trainerakademie
- Coaches' Academy

Trainerarbeit
- coach's work

Trainerausbildung
- coach education
- coaches' education
- coaches' training
- education of coaches
- training of coaches

Trainerfortbildung
- further education of coaches

Trainerlizenz
- coaching license
- coaching certificate

Trainerpersönlichkeit
- coach personality
- personality of coaches

Trainerverhalten
- coach behavior
- behavior of the coach

Trainerwechsel
- coach exchange
- exchange of the coach

Trainierbarkeit
- trainability

Trainierter
- trained person

Training*
- training

Training, aerobes*
- aerobic training

Training, anaerobes*
- anaerobic training

Training, autogenes
- autogenic training

Training, ideomotorisches
- ideomotor training

Training, isokinetisches*
- isokinetic training

Training, isometrisches*
- isometric training

Training, isotonisches*
- isotonic training

Training, körperliches
- physical training

Training, komplexes*
- complex training

Training, mentales
- mental training
- mental rehearsal
- mental practice

Training, observatives
- observative training

Training, präventives
- preventive training

Training, programmiertes
- programmed training

Training, psychologisches
- psychological training

Training, psychoregulatives
- psychoregulative training
- psychoregulatory training

Training, psychotonisches
- psychotonic training

Training, rehabilitatives
- rehabilitative training

Training, spezielles
- training, special

Training, spezifisches*
- training, specific

Training, sportart-spezifisches*
- training, sport-event-specific

Training, sportliches
- sport training
- training for sport

Trainingsabbruch
- training, abandonment of

Trainingsabschnitt*
- training phase

Trainingsalter
- training age

Trainingsanalyse
- training analysis

Trainingsanamnese
- training anamnesis

Trainingsanpassung*
- training adaptation

Trainingsapparat*
- training apparatus

Trainingsarbeit*
- training effort

Trainingsart
- training, type of

Trainingsaufbau
- training structure
- structure of training

Trainingsbeginn
- training, start of

Trainingsbelastung
- training load
- stress of training

Trainingsbeobachtung
- training observation
- observation of training

Trainingsberatung, wissenschaftliche
- training counseling, scientific

Trainingsbetreuung
- care during training
- coaching

Trainingsbetrieb*
- training activities

Trainingsbuch
- training log

Trainingsdauer
- training duration
- duration of training

Trainingsdokumentation
- training documentation

Trainingsdosierung*
- training dosage

Trainingseffekt*
- training effect

Trainingseffektivität
- training effectiveness
- effectiveness of training

Trainingseinheit
- training session
- workout

Trainingsform
- training form

Trainingsforschung*
- training research

Trainingsgerät
- training apparatus
- training device

Trainingsgestaltung
- training organization

Trainingsgruppe
- training group

Trainingshäufigkeit
- training frequency
- frequency of training

Trainingshilfe
- training aid

Trainingsinhalt
- training content

Trainingsintensität
- training intensity
- intensity of training

Trainingsintensivierung
- training intensification

Trainingsjahr
- training year

Trainingskontrolle
- training control
- training monitoring

Trainingskonzept*
- training concept

Trainingslager
- training camp

Trainingslehre*
- training theory
- theory of training

Trainingsleistung
- training performance

Trainingsleitung
- training management

Trainingsmaßnahme
- training measure

Trainingsmethode
- training method

Trainingsmethodik*
- training methodology
- training methods

Trainingsmittel
- training means

Trainingsmodell
- training model

Trainingsmoral
- training morale

Trainingsoptimierung
- training optimization

Trainingsorganisation
- training organization

Trainingspause
- training break
- break from training

Trainingsperiode
- training period

Trainingsperiodisierung
- training periodization
- periodization of training

Trainingsphase*
- training phase

Trainingsplan
- training plan

Trainingsplanung
- training planning

Trainingspraxis*
- training practice

Trainingsprinzip
- training principle

Trainingsprogramm
- training program

Trainingsprozeß*
- training process

Trainingsqualität
- training quality

Trainingsquantität
- training quantity

Trainingsreduzierung
- training reduction
- tapering

Trainingsreiz
- training stimulus

Trainingsspiel
- training match

Trainingssteuerung
- training control

Trainingsstruktur*
- training structure
- structure of training

Trainingssystem*
- training system

Trainingssystematisierung
- training systematization

Trainingstheorie*
- training theory

Trainingsumfang
- training volume

Trainingsverhalten
- training behavior

Trainingswirkung
- training effect

Trainingswissenschaft
- training theory
- training science
- theory of training
- science of training

Trainingszeit
- training time

Trainingszentrum
- training center

Trainingsziel
- training goal
- training aim

Trainingszustand
- training state

Trainingszyklus
- training cycle

Trampolin
- trampoline

Trampolinspringen
- trampolining

Tranquillans
- tranquilizer

Transaminase
- transaminase

Transfer
- transfer

Transferase
- transferase

Transferproblem
- transfer problem

Transferrin
- transferrin

Transfersumme
- transfer money

Translation
- translation (BIOME)

Transluzenz
- translucence

Transmitter
- transmitter

Transplantation
- transplantation
- grafting

Transport
- transport

Transsexualität
- transsexuality

Trapez
- trapeze (SAILG)

Trapezsurfing
- trapeze surfing

Trapschießen
- trap shooting

Traum
- dream

Traumatologie*
- traumatology

Traverse
- traverse (EQUES)

Treffer
- hit

Trefferanzeige
- scoreboard (SHOOT)
- electrical scoring apparatus (FENCG)

Trefffläche
- target
- target area (FENCG)
- scoring area (FENCG)

Treffmoment
- hitting moment

Treffpunkt
- hitting point

Treibschlag
- drive (GOLF)

Trekking
- trekking

Tremor
- tremor

Trend
- trend

Trendanalyse
- trend analysis

Trennvorrichtung
- partitioning device
- room divider

Treppensteigen
- stair climbing

Treppentraining
- stair training

Tretgeschwindigkeit
- pedaling velocity
- pedaling speed

Treuepflicht
- loyalty

Trial-and-Error
- trial and error

Trialsport
- trial sport

Triathlon
- triathlon

Tribüne
- stand

Trickskilauf
- trick skiing
- freestyle skiing
- ski acrobatics

Trieb
- drive
- instinct
- impulse

Triebtheorie
- drive theory

Triglyzerid
- triglyceride

Trijodthyronin
- triidothyronine

Trimm-Aktion
- keep-fit scheme

Trimm-Dich-Anlage
- keep-fit facility

Trimmbewegung*
- keep-fit movement

Trimmen
- keep fit

Trimmgerät
- keep-fit apparatus

Trimming 130
- (German keep-fit scheme)

Trimmspirale
- (German keep-fit scheme)

Trinkwasser
- drinking water

Trochanter maior
- trochanter major

Trochanter minor
- trochanter minor

Trockentraining
- off-the-water training
- dryland training

Trockenübung
- off-the-water exercise
- dryland exercise
- off-the-water drill
- dryland drill

Trommelfellperforation
- eardrum perforation
- perforation of the tympanic membrane

Trommelfellriß
- rupture of the eardrum
- eardrum tear
- eardrum rupture
- torn eardrum
- rupture of the tympanic membrane
- tympanic membrane tear
- tympanic membrane rupture
- torn tympanic membrane

Tropen
- tropics

Trümmerfraktur
- comminuted fracture

Trypsin
- trypsin

Tryptophan
- tryptophan

Tschechoslowakei
- Czechoslovakia

TSH
- TSH
- thyroid-stimulating hormone

Tuberkulose
- tuberculosis

Tuberositas tibiae-Abriß
- tibial tubercle avulsion
- avulsion of the tibial tubercle

Tür
- door

Türke
- Turk

Türkei
- Turkey

Tumbling
- tumbling

Tumblingbahn
- tumbling strip

Tumor-Nekrose-Faktor
- tumor necrosis factor

Tunesien
- Tunisia

Turbulenz
- turbulence

Turmspringen
- high-board diving
- platform diving

Turnbank
- gymnastics bench

Turnbewegung
- gymnastics movement

Turnbewegung, deutsche
- German gymnastics movement

Turnen
- gymnastics

Turner*
- gymnast

Turnerin*
- woman gymnast

Turnerschaft
- gymnasts

Turnfest
- gymnastics festival
- gymnastics display

Turngerät
- gymnastics apparatus

Turngeschichte
- history of gymnastics
- gymnastics history

Turngesetz
- gymnastics law

Turnhalle
- gymnasium

Turnier
- tournament
- tourney
- joust

Turnierplatz
- show jumping arena
- tiltyard

Turnierreiten*
- show jumping

Turniersport*
- tournament sport
- show jumping

Turniertanz
- competition dancing
- ballroom dancing
- championship ballroom dancing

Turnierwesen
- tournament system

Turnlehrer
- gymnastics teacher
- gymnastics instructor
- physical education teacher

Turnmatte
- gymnastics mat

Turnplatz
- gymnastics field
- gymnastics area

Turnsperre
- gymnastics, ban on

Turnspiel
- gymnastics game

Turnsprache
- gymnastics language

Turnstunde
- gymnastics lesson

Turnstunde, tägliche
- daily gymnastics lesson

Turnübung
- gymnastics exercise

Turnübung, historische
- historical gymnastics exercise

Turnunterricht
- gymnastics teaching
- gymnastics instruction
- physical education

Turnverein
- gymnastics club

Turnwesen
- gymnastics

Typisierung*
- typification

Typologie
- typology

Typologie, motorische
- motor typology

Tyrosin
- tyrosine

nach oben

U

Ubichinon
- ubiquinone (SPMED)

UdSSR
- USSR

Üben, gehäuftes
- massed practice

Üben, verteiltes
- distributed practice
- spaced practice

Überdachung
- roofing

Überdistanztraining
- overdistance training

Überdruck
- excess pressure
- positive pressure
- over-pressure
- hyperbaric pressure

Überernährung
- hyperalimentation
- overfeeding
- overnutrition

Übergangsperiode
- transition period

Übergewicht
- overweight

Überkopfschlag
- overhead stroke
- overhead shot
- overhead smash

Überlastung
- overload
- over-exertion

Überlastungsschaden
- overuse injury
- over-exertion injury

Überlastungstraining
- overload training

Überlauf
- overflow
- spillway

Überlaufrinne
- overflow conduit
- overflow duct

Überlebenstraining
- survival training

Überschlag
- flyaway (GYMNS)
- walkover (GYMNS)
- handspring (GYMNS)

Übersetzung
- translation

Übersichtsplan
- layout plan

Übertragung
- transmission
- televising
- broadcasting

Übertragungsanlage
- broadcasting equipment

Übertraining
- overtraining
- staleness
- burnout

Überzahlangriff*
- attack with man advantage

Überzahlspiel
- play with man advantage

Übung
- exercise
- drill
- practice

Übung, bewegungsbildende
- movement-developing exercise
- movement-developing drill

Übung, haltungsformende
- postural exercise
- postural drill

Übung, körperbildende
- calisthenics

Übung, spezielle
- exercise, special
- drill, special

Übung, volkstümliche
- popular exercise
- traditional exercise

Übungsangebot*
- exercise offer
- exercise opportunities
- exercise options

Übungsanleitung*
- exercise guide
- exercise instruction

Übungsaufbau
- exercise structure
- structure of exercises

Übungsauswahl*
- exercise selection
- selection of exercises
- drill selection
- selection of drills

Übungsbedingung
- exercise condition

Übungsbehandlung, psychomotorische
- psychomotor exercise therapy

Übungsbeispiel*
- model exercise
- model drill

Übungsbeschreibung*
- exercise description
- drill description

Übungsbetrieb
- exercise activities
- exercises

Übungsform
- exercise form

Übungsgerät
- exercise apparatus
- exercise device

Übungsgestaltung
- exercise organization

Übungsgruppe
- exercise group

Übungsgut*
- exercise collection
- collection of exercises

Übungsintensität
- exercise intensity
- intensity of exercise

Übungsleiter
- exercise leader
- training supervisor

Übungsleiterausbildung
- exercise leader training
- training of exercise leaders
- exercise leader education
- education of exercise leaders

Übungsmaterial
- exercise material

Übungsprogramm
- exercise program
- exercise prescription

Übungsprogramm, motorisches
- motor exercise program

Übungsprogramm, psychomotorisches
- psychomotor exercise program

Übungsreihe*
- exercise sequence

Übungsreihe, methodische
- methodical exercise sequence

Übungssammlung
- exercise collection
- collection of exercises
- drill collection
- collection of drills

Übungsstätte*
- exercise facility

Übungsteil
- exercise element

Übungstherapie*
- exercise therapy

Übungsveränderung
- exercise variation
- exercise modification

Übungsverbindung
- exercise combination

Übungsverteilung
- exercise distribution

Übungswirkung
- exercise effect

Übungsziel
- exercise goal

Ukraine
- Ukraine, the

Ulcus
- ulcus

Ulna
- ulna

Ulnafraktur
- ulna fracture
- fracture of the ulna

Ultimate
- Ultimate Frisbee

Ultralangstreckenlauf
- ultramarathon running

Ultraleichtfliegen
- microlight flying

Ultraschallkardiographie
- ultrasound cardiography

Ultraschallmethode
- ultrasonography
- ultrasonics

Umbau
- structural alteration (SPEQU)
- structural conversion (SPEQU)
- reconstruction (SPEQU)
- rebuilding (SPEQU)

Umfrage*
- survey
- poll

Umgang
- passage (SPEQU)

Umgangssprache
- colloquial language

Umgebungsreiz
- environmental stimulus

Umgebungstemperatur
- environmental temperature

Umkehrhang
- inversion
- gravity inversion
- hanging upside down

Umkleideraum
- changing room
- locker room

Umschulung
- retraining

Umschwung
- free hip circle (GYMNS)

Umsetzen
- clean (WTLIF)

Umsteigeschwung
- step christie (SKIDH)

Umsteigetechnik
- stepping technique (SKIDH)

Umwelt
- environment

Umwelt, soziale
- social environment

Umweltbelastung
- ecological damage
- environmental pollution

Umweltbewußtsein
- environmental awareness

Umwelteinfluß
- environmental influence

Umwelterziehung
- environmental education

Umwelthygiene
- environmental hygiene

Umweltpolitik
- ecopolicy
- environmental policy

Umweltproblem
- environmental problem

Umweltschaden*
- ecological damage

Umweltschutz
- environmental protection

Umweltverschmutzung*
- environmental pollution

Unabhängigkeit
- independence

Unabhängigkeit, nationale
- national independence

UNESCO
- UNESCO

Unfall
- accident

Unfallanalyse
- accident analysis

Unfallfolge
- aftereffect of an accident
- traumatopathy

Unfallforschung
- accident research

Unfallgefahr
- accident risk

Unfallhäufigkeit
- accident frequency
- frequency of accidents

Unfallhilfe*
- first aid
- accident rescue

Unfallmechanismus
- accident mechanism

Unfallrecht
- accident law

Unfallrettung
- accident rescue

Unfallstatistik
- accident statistics

Unfallursache
- cause of an accident
- accident cause

Unfallverhütung
- accident prevention
- accident control

Unfallversicherung
- accident insurance

Ungarn
- Hungary

Unihockey
- unihockey

Universiade
- Universiade

Universität*
- university

Universitätssport*
- college sport

Unkrautbekämpfung
- weed control

Unterarm
- forearm
- lower arm

Unterarmfraktur
- forearm fracture
- fracture of the forearm

Unterarmmuskel
- forearm muscle

Unterarmmuskulatur
- forearm muscles
- muscles of the forearm

Unterbewußtsein
- subconscious mind

Unterdruck
- subatmospheric pressure
- negative pressure

Unterernährung
- hypo-alimentation
- malnutrition

Unterhaltung
- entertainment
- maintenance

Unterkieferfraktur
- mandibular fracture
- lower jaw fracture
- fracture of the mandible
- fracture of the lower jaw

Unterkühlung*
- hypothermia

Unternehmen
- business
- enterprise

Unternehmer
- business employer

Unterricht
- teaching
- instruction

Unterricht, individualisierter
- individualized teaching
- individualized instruction

Unterricht, interdisziplinärer
- inter-disciplinary teaching
- inter-disciplinary instruction

Unterricht, programmierter
- programmed teaching
- programmed instruction

Unterricht, schülerzentrierter
- pupil-oriented teaching
- pupil-oriented instruction
- consultive teaching
- consultive instruction
- invitation teaching
- indirect instruction

Unterricht, sporttheoretischer
- sport theory instruction
- sport theory teaching

Unterrichtsanalyse
- teaching analysis

Unterrichtsaufbau*
- lesson structure
- structure of a lesson

Unterrichtsausfall
- lessons, loss of

Unterrichtsbeispiel
- lesson example

Unterrichtsbeobachtung
- teaching observation
- observation of teaching

Unterrichtsdurchführung*
- teaching

Unterrichtseinheit
- teaching unit

Unterrichtsentwurf
- lesson outline

Unterrichtsforschung
- teaching research

Unterrichtsgegenstand
- teaching subject
- teaching topic

Unterrichtsgespräch
- teaching discussion

Unterrichtsgestaltung
- teaching organization

Unterrichtshilfe
- teaching aid
- instructional aid

Unterrichtsinhalt
- teaching content
- instructional content

Unterrichtslehre*
- teaching theory

Unterrichtsmaterial
- teaching material
- instructional material

Unterrichtsmedium*
- teaching medium
- instructional medium

Unterrichtsmethode
- teaching method
- instructional method
- instructional approach

Unterrichtsmethodik*
- teaching methodology
- teaching methods
- instructional methods

Unterrichtsmittel*
- teaching means
- instructional means

Unterrichtsmodell
- teaching model

Unterrichtsorganisation*
- teaching organization

Unterrichtsplanung
- teaching planning
- lesson planning

Unterrichtspraxis*
- teaching practice

Unterrichtsprinzip
- teaching principle

Unterrichtsprogramm*
- teaching program
- instructional program

Unterrichtsraum
- teaching room
- classroom

Unterrichtsreihe
- teaching sequence

Unterrichtsstunde
- lesson
- period
- teaching period

Unterrichtstheorie*
- teaching theory

Unterrichtsverlauf*
- lesson, course of a

Unterrichtsversuch
- teaching experiment

Unterrichtsvorbereitung
- lesson preparation

Unterrichtsziel*
- teaching goal
- instructional objective

Unterschenkel
- lower leg
- shank

Unterschenkelfraktur
- lower leg fracture
- shank fracture
- fracture of the lower leg
- fracture of the shank

Unterschenkellänge
- lower leg length
- shank length

Unterschenkelmuskulatur
- lower leg muscles
- shank muscles
- muscles of the lower leg
- muscles of the shank

Unterschicht
- lower class

Unterschied
- difference

Unterschwung
- underswing (GYMNS)

Unterstützung*
- support

Unterstufe
- lower stage
- lower grades

Untersuchung*
- investigation
- examination
- study

Untersuchung, biomechanische*
- biomechanical investigation
- biomechanical study

Untersuchung, empirische
- empirical investigation
- empirical study

Untersuchung, sportärztliche
- sports-medicine examination

Untersuchung, sportmedizinische
- sports-medicine examination
- sports-medicine investigation

Untersuchung, vergleichende
- comparative study
- comparative investigation

Untersuchung, zahnärztliche
- dental examination

Untersuchungsbogen
- investigation sheet
- examination sheet

Untersuchungsergebnis*
- examination result
- investigation result

Untersuchungsgegenstand*
- investigation subject
- study subject
- examination subject
- subject of an investigation
- subject of a study
- subject of an examination

Untersuchungsmethode
- investigation method
- examination method

Untersuchungsmethodik
- investigation methodology
- examination methodology
- investigation methods
- examination methods

Untersuchungsverfahren*
- investigation procedure
- examination procedure

Unterwasserarbeit
- underwater work
- submarine work

Unterwasseraufenthalt
- underwater stay
- submarine stay

Unterwasserdiagnostik
- underwater diagnostics

Unterwasserergometrie
- underwater ergometry

Unterwasserfenster
- underwater window

Unterwassergymnastik
- underwater gymnastics
- underwater exercises

Unterwasserhabitat
- undersea habitat

Unterwasserhockey
- underwater hockey

Unterwassermassage
- underwater massage

Unterwasserrugby
- underwater rugby

Unterwasserscheinwerfer
- underwater spotlights
- underwater floodlights
- underwater lighting

Unterzahlspiel
- play with man disadvantage

Untrainierter
- untrained person

Urbanisierung
- urbanization

Ureinwohner
- native
- original inhabitant

Urgeschichte
- prehistory

Urheberrecht
- copyright

Urikämie
- uricemia

Urin
- urine

Urinausscheidung
- urination
- urine, passage of
- urine, discharge of

Urinhormonkonzentration
- urine hormone concentration

Urinhormonmetabolitenkonzentration
- urine hormone metabolite concentration

Urinuntersuchung
- urine examination

Urkunde
- diploma

Urlaub
- holiday
- vacation

Urlaubssport
- holiday sport

Urlaubsverhalten
- holiday behavior

Urogenitalsystem
- urogenital system

Urologie
- urology

Ursache
- cause

Ursachenforschung
- causal research

Ursprung
- origin

Urteil
- judgment

Uruguay
- Uruguay

Urvolk
- primitive people

USA
- USA

Uterus
- uterus

Utilitarismus
- utilitarism

UV-Strahlung
- UV radiation

nach oben

V

V. axillaris
- v. axillary
- axillary vein

V. brachialis
- v. brachialis
- brachial vein

V. femoralis
- v. femoralis
- femoral vein

V. jugularis interna
- v. jugularis interna
- internal jugular vein

V. portae
- v. portae
- portal vein

V. subclavia
- v. subclavia
- subclavian vein

Vagina
- vagina

Vagotomie
- vagotomy

Vagotonie
- vagotonia

Vagotonus
- vagal tone

Validität
- validity

Valsalva-Versuch
- Valsalva's experiment

Variabilität
- variability

Variable
- variable

Varianz
- variance

Varianzanalyse
- variance analysis

Variation
- variation

Varikosis
- varicosis

Variobecken
- variable depth pool
- pool with variable depth

Vasodilatation
- vasodilatation

Vasodilatator
- vasodilator

Vasokonstriktion
- vasoconstriction

Vasopressin
- vasopressin

Vegetation
- vegetation

Vektor
- vector

Vektorkardiogramm
- vector cardiogram

Vektorkardiographie
- vector cardiography

Vene
- vein

Venendruck
- venous pressure

Venensystem
- venous system

Venenthrombose
- thrombophlebitis
- venous thrombosis

Venentonus
- venous tone

Venenverschluß
- phlebemphraxis

Venenverschlußplethysmographie
- venous-occlusion-plethysmography

Venezuela
- Venezuela

Venopathie
- venopathy

Venostase
- venostasis

Ventilation
- ventilation

Ventilationskoeffizient
- ventilation coefficient

Ventilationsstörung
- ventilation, impaired
- ventilation disorder

Ventrikel
- ventricle

Ventrikel, linker
- ventricle, left

Ventrikel, rechter
- ventricle, right

Ventrikelarrhythmie
- ventricle arrhythmia

Ventrikeldruck
- ventricular pressure

Ventrikeldurchmesser
- ventricular diameter

Ventrikelfunktion
- ventricular function

Ventrikelvolumen
- ventricular volume

Veranlagung
- predisposition

Veranstalter
- organizer

Veranstaltung
- event
- meeting

Verantwortung
- responsibility

Verantwortungsbewußtsein
- responsibility, sense of

Verbalinformation*
- verbal information

Verband
- association
- federation
- dressing (MEDIC)
- bandage (MEDIC)

Verbandssport
- association sport

Verbesserung*
- improvement

Verbrennung
- burn

Verdauung
- digestion

Verdauungsenzym
- digestive enzyme

Verdauungssystem
- digestive system

Verdunstung
- evaporation

Verein*
- club

Vereinigte Arabische Emirate
- United Arab Emirates

Vereinsarbeit
- club work

Vereinsführung
- club management

Vereinsfunktionär*
- club manager
- club official

Vereinsleben
- club life

Vereinsmitglied
- club member
- member of a club

Vereinsrecht
- club law

Vereinssatzung
- club constitution
- club statutes

Vereinssport
- club sport

Vereinsstruktur
- club structure
- structure of a club

Vereinstraining
- club training

Vereinswechsel
- club change
- change of club

Vereinszugehörigkeit
- club membership
- membership of a club

Vererbung
- inheritance
- heredity

Vererbungslehre*
- genetics

Verfahren*
- procedure
- method

Verfassung
- constitution (SPLAW)

Verfolgungsrennen
- pursuit race (CYCLG)

Vergessen
- forgetting

Verglasung
- glazing

Vergleich*
- comparison

Verhältnis*
- relationship

Verhalten
- behavior

Verhalten, abweichendes
- deviant behavior

Verhalten, auffälliges
- abnormal behavior

Verhalten, motorisches*
- motor behavior

Verhalten, soziales
- social behavior

Verhalten, taktisches*
- tactical behavior

Verhaltensänderung
- behavioral change
- behavior modification

Verhaltensbeobachtung
- behavior observation
- observation of behavior

Verhaltenserwartung
- behavior expectation

Verhaltensforschung
- ethology
- behavioral research

Verhaltensmerkmal*
- behavioral characteristic

Verhaltensmodell
- behavioral model

Verhaltensmuster
- behavior pattern

Verhaltensnorm
- behavior norm

Verhaltenspsychologie
- psychology of behavior
- behavioral psychology

Verhaltensregel
- rule of conduct

Verhaltensstörung
- behavioral disturbance

Verhaltensstrategie
- behavioral strategy

Verhaltenstherapie
- behavioral therapy

Verhaltenstraining
- behavioral training

Verhaltensweise*
- behavior, mode of

Verkehr
- traffic

Verkehrserschließung
- traffic, opening up to

Verkehrsfläche
- traffic area

Verkehrsgeographie
- traffic geography

Verkehrsrecht
- vehicle and traffic law

Verkehrssicherungspflicht
- safety, legal duty to maintain
- liability for premises

Verkehrsunfall
- traffic accident

Verletztentransport
- transport of injured

Verletzung*
- injury

Verletzung, sportartspezifische
- injury, sport-event-specific

Verletzungsangst
- fear of injuries

Verletzungsart
- injury, type of

Verletzungsgefahr
- injury risk

Verletzungshäufigkeit
- injury frequency
- frequency of injuries

Verletzungsmechanismus
- injury mechanism

Verletzungsprophylaxe
- injury prophylaxis
- injury prevention

Verletzungsrisiko*
- injury risk

Verletzungstopographie
- injury topography

Verletzungsursache
- injury cause
- cause of injury

Vermarktung*
- marketing
- commercialization

Vermessung
- measurement
- surveying

Verordnung
- decree
- order

Versammlung
- collection (EQUES)

Verschlußkrankheit, arterielle*
- occlusive vascular disease

Versehrtengruppe*
- handicapped, group of

Versehrtensport*
- sport for the handicapped

Versehrtensportgruppe*
- special sport group for the handicapped

Versehrtensportverband
- handicapped sport association

Versicherung
- insurance

Versicherungsrecht
- insurance law

Versicherungsschutz
- insurance cover

Versicherungswesen
- insurance system

Versorgungsleitung
- supply line

Verstärkung
- reinforcement

Versuch*
- attempt
- trial
- experiment

Versuch-Irrtums-Lernen
- trial and error learning

Verteidiger*
- defending player
- defender (IHOCK; SOCCR)
- defenseman (IHOCK)
- back (BASKE; FOOTB; SOCCR)
- fullback (FOOTB; SOCCR)

Verteidigung*
- defense

Verteidigungsspieler*
- defending player
- defender (IHOCK; SOCCR)
- defenseman (IHOCK)
- back (BASKE; FOOTB; SOCCR)
- fullback (FOOTB; SOCCR)

Verteidigungstaktik*
- defensive tactics

Verteidigungstechnik*
- defensive technique

Verteidigungszone
- defensive zone

Verteilung
- distribution

Vertikalsprung
- vertical jump

Verträglichkeit
- tolerance
- compatibility

Vertrag
- contract
- agreement

Vertragsrecht
- law of contract

Vertrauen
- confidence

Verwaltung
- administration

Verwaltung, öffentliche
- public administration

Verwaltungsrecht
- administrative law

Verwringung
- twist
- torque
- torqued position
- wind-up

Vestibularapparat
- vestibular apparatus

Vestibularisanalyse
- vestibular analysis

Vestibularisreflex
- vestibular reflex

Vestibularisschädigung
- vestibular damage

Veterinärmedizin
- veterinary medicine

Vibration
- vibration

Videorecorder
- videorecorder

Videotechnik
- video technique

Vielseitigkeit
- versatility
- manysidedness

Vielseitigkeitspferd
- three-day-event horse

Vielseitigkeitsprüfung
- three-day event (EQUES)

Viererbob
- four-man bob

Vietnam
- Vietnam

Viktorianismus
- Victorianism

Virilisierung
- virilization

Virus
- virus

Visualisierung
- visualization

Visuomotorik
- visuomotor functions
- visuomotor patterns
- visuomotor system
- visuomotor performance

Vita maxima
- vita maxima

Vitalität
- vitality

Vitalkapazität
- vital capacity

Vitamin
- vitamin

Vitamin A
- vitamin A

Vitamin B-Komplex
- vitamin B complex

Vitamin B1
- vitamin B1

Vitamin B12
- vitamin B12

Vitamin B15
- vitamin B15

Vitamin B2
- vitamin B2

Vitamin B6
- vitamin B6

Vitamin C
- vitamin C

Vitamin D
- vitamin D

Vitamin E
- vitamin E

Vitamin K
- vitamin K

Vitaminbedarf
- vitamin requirement

Vitamindefizit
- vitamin deficiency

Vitaminstoffwechsel
- vitamin metabolism

Vitaminwirkung
- vitamin effect

Vitaminzufuhr
- vitamin supply

Völkerballspiel
- voelkerball (minor sport game)

Völkerkunde*
- ethnology

Völkerverständigung
- international understanding

Vojta-Gymnastik
- Vojta gymnastics

Volk
- people

Volkshochschule
- adult education center
- adult education courses
- adult evening classes

Volkslauf
- fun race
- fun run
- people's race
- mass race

Volksschule
- elementary school

Volksskilauf
- mass ski race
- people's ski race
- fun ski race

Volksspiel
- popular game
- people's game

Volkssport
- mass sport
- popular sport
- people's sport

Volkstanz
- folk dance

Volkstum*
- tradition

Volksturnen
- popular gymnastics
- people's gymnastics

Volkswettbewerb
- popular competition
- people's competition

Volkswirtschaft
- political economy
- national economy

Vollblut
- thoroughbred

Volleyball*
- volleyball

Volleyballnetz
- volleyball net

Volleyballspiel
- volleyball

Volleyballspieler*
- volleyball player

Vollwertkost
- high-quality food

Voltigieren
- vaulting
- trick riding

Voraussetzung
- prerequisite
- precondition

Vorbelastung
- pre-exercise
- preload

Vorbereitung
- preparation

Vorbereitung, mentale
- mental preparation

Vorbereitung, physische
- physical preparation

Vorbereitung, psychische
- psychological preparation

Vorbereitung, taktische
- tactical preparation

Vorbereitung, technische
- technical preparation

Vorbereitungsperiode
- preparation period

Vorbereitungsphase*
- preparation phase

Vorbereitungsprogramm
- preparation program

Vorbeugung*
- prophylaxis

Vorbild
- model

Vorbildfunktion*
- model function

Vordehnung
- prestretching

Vorderwandinfarkt
- anterior-wall infarction

Vorhand
- forehand

Vorhandschlag
- forehand stroke
- forehand shot

Vorhofdruck
- auricular pressure

Vorhofflattern
- auricular flutter

Vorhofflimmern
- auricular fibrillation

Vormachen*
- demonstration

Vorpubertät
- pre-puberty

Vorschulalter
- preschool age

Vorschule
- preschool
- preparatory school

Vorschulerziehung
- preschool education

Vorschulkind*
- preschool child

Vorschulschwimmen
- preschool swimming

Vorsignal
- precue

Vorsorgeuntersuchung
- preparticipation physical examination
- preparticipation screening
- preparticipation health screening

Vorstartzustand
- precompetition anxiety
- pre-competition arousal
- pre-competition nerves
- start fright

Vorstellung
- imagination

Vortrieb
- propulsion

Vortriebskraft
- propulsive force

Vorübung
- pre-exercise
- lead-up exercise
- lead-up drill

Vorurteil
- prejudice

Vorwärtsbewegung
- locomotion

Vorwärtssprung
- forward dive
- forward jump

Vovinam
- vovinam (Vietnamese style of martial arts)

nach oben

W

Wachstum
- growth

Wachstumsalter
- growth age

Wachstumshormon
- growth hormone
- somatotropic hormone
- somatotropin
- STH

Wachstumsstörung
- growth disorder

Wade
- calf

Wadenbein*
- fibula

Wadenmuskulatur*
- calf muscles
- muscles of the calf

Wadenumfang
- calf circumference
- calf girth

Wälzsprung
- straddle

Wärme*
- heat

Wärmeabgabe
- heat dissipation

Wärmeanwendung
- thermotherapy
- heat application

Wärmeaustausch
- heat exchange

Wärmebildung
- heat development
- thermogenesis

Wärmedämmung
- heat insulation

Wärmehaushalt*
- thermoregulation

Wärmeleitfähigkeit
- thermal conductivity

Wärmepumpe
- heat pump

Wärmerückgewinnung
- heat recovery

Wärmeverlust
- heat loss

Wärmeverlustschutz
- heat insulation suit
- heat insulation device

Waffenlauf
- arms footrace (Swiss military endurance competition)

Wagenpferd
- cart horse

Wagenrennen
- chariot race

Wahlfach
- optional subject

Wahlpflichtfach
- subject chosen from a compulsory group

Wahlreaktion
- choice reaction

Wahlreaktionszeit
- choice reaction time

Wahrnehmung
- perception

Wahrnehmung, akustische*
- acoustic perception

Wahrnehmung, auditive
- auditory perception

Wahrnehmung, kinästhetische
- kinesthetic perception

Wahrnehmung, optische*
- optical perception

Wahrnehmung, räumliche
- spatial perception

Wahrnehmung, selektive
- selective perception

Wahrnehmung, taktile
- tactile perception

Wahrnehmung, visuelle
- visual perception

Wahrnehmungsfähigkeit
- perceptional ability

Wahrnehmungspsychologie
- psychology of perception
- perceptual psychology

Wahrnehmungsschulung
- perceptual training

Wahrnehmungstheorie
- perceptional theory

Wahrscheinlichkeitsrechnung
- probability calculus

Wald
- forest

Waldlauf
- cross-country run

Waldorfpädagogik
- Waldorf educational method

Wales
- Wales

Wand
- wall (SPEQU)

Wandel
- change

Wandel, sozialer
- social change

Wanderbewegung
- hiking movement
- outing movement

Wanderfahrt
- tour
- trip

Wanderjolle
- cruising centerboarder

Wandern
- hiking

Wanderreiten
- riding out
- horseback tour

Wanderroute
- hiking course

Wanderrudern
- boat touring
- boating

Warmwasserversorgung
- warm water supply
- hot water supply

Wartung
- maintenance
- upkeep

Wartungsfreiheit
- maintenance-freedom

Wasser
- water

Wasserarbeit*
- water work
- in-water work

Wasseraufbereitung
- water treatment

Wasseraufbereitungsanlage
- water treatment plant
- water treatment system

Wasseraufnahme
- water intake

Wasserballspiel
- water polo

Wasserbedarf
- water requirement

Wasserchemie
- water chemistry

Wasserdruck
- water pressure

Wasserdurchlässigkeit
- water permeability

Wasserführung
- water circulation
- water flow

Wassergehalt
- water contents

Wassergewöhnung
- water, habituation to the
- water, adjustment to the

Wassergraben
- water jump (ATHLE)

Wassergymnastik
- water gymnastics
- water exercises
- exercises in the water

Wasserhaushalt*
- water balance

Wasserhygiene
- water hygiene

Wasserlage
- position in water

Wasserqualität
- water quality

Wasserrettung
- water rescue

Wasserrutschbahn
- water chute
- water slide

Wassersicherheit
- water competence
- swimming competence

Wasserskilaufen*
- water-skiing

Wasserskisport
- water-skiing

Wasserspiel
- water game
- in-water game
- waterworks (SPEQU)

Wassersport
- aquatic sport
- aquatics

Wassersportanlage
- aquatic sports facility
- aquatics facility

Wassersportunfall
- aquatic accident

Wasserspringen
- springboard diving
- diving

Wasserstand
- water level
- sea level

Wasserstart
- water start (WSURF)

Wasserstoff
- hydrogen

Wassertemperatur
- water temperature

Wassertiefe
- water depth

Wassertraining
- water training
- in-water training
- aquajogging

Wassertreten
- treading water

Wasserverschmutzung
- water pollution

Wasserversorgung
- water supply

Wasserverteilung
- water distribution

Wasservertrautheit
- water familiarity
- familiarity with water

Wasserwiderstand
- water resistance
- hydrodynamic drag

Wattleistung
- watt performance

Wattpuls
- watt pulse

Watussi
- Watussi

Wechsel
- exchange
- baton exchange (ATHLE)
- baton transfer (ATHLE)
- baton changeover (ATHLE)

Wechselraum
- exchange zone
- transfer zone

Wechselschlag
- alternate stroke (SWIMG)

Wechselschlagschwimmen
- alternate-stroke swimming

Wechselzug
- alternate stroke (SWIMG)

Wedeln
- wedeln (SKIDH)

Wegeführung
- route configuration

Wehrerziehung
- military education

Wehrpflichtiger
- draftee

Wehrsport
- sport in the armed forces
- military sport

Weiblichkeit
- femininity

Weichteilverletzung
- soft-tissue injury
- injury of the soft tissue

Weimarer Republik
- Weimar Republic

Weißer
- white

Weitenmessung
- distance measuring

Weiterbildung
- further education

Weitsprung
- long jump

Welle
- wave

Wellenbecken
- wave pool
- pool with artificially created waves

Wellenschwimmbad*
- wave pool
- pool with artificially created waves

Weltanschauung
- world view
- view of the world

Weltgeschichte
- world history
- history of the world

Weltmeisterschaft
- world championship

Weltrekord
- world record

Weltverständnis*
- world, understanding of the
- world view
- view of the world

Wenckebach-Periode
- Wenckebach's period

Wende
- turn

Wendemanöver
- turning maneuvre

Wendetechnik
- turning technique (SWIMG; WSURF; SAILG)

Werbung
- advertising

Werfen*
- throwing

Werfer
- thrower

Werferellenbogen
- thrower's elbow

Wert
- value

Wert, sozialer
- social value
- societal value

Wertbewußtsein
- value awareness

Wertewandel
- value change
- change of values

Wertorientierung
- value orientation

Wertschätzung*
- esteem

Wertung
- judging
- scoring

Wertung, soziale
- social classification

Wertungsmethode
- judging method
- scoring method

Wertungsregel
- scoring rule
- judging rule

Wertungssystem
- scoring system
- judging system

Wertungstabelle
- scoring table

Wertungsvorschrift
- code of points
- scoring regulation

Westafrika
- West Africa

Westeuropa
- Western Europe

Westindien
- West Indies, the

Wettbewerb*
- competition

Wettbewerbswirtschaft
- competitive industry and commerce

Wette
- wager
- bet

Wetteifer
- competitive zeal
- competitiveness

Wetter
- weather

Wetterkunde
- meteorology

Wettervorhersage
- weather forecast

Wettkampf
- competition
- race (ATHLE; CYCLG; EQUES; SKICC; SKIDH; SPESK; SWIMG; AUTOR)

Wettkampf, internationaler
- international competition

Wettkampfabbruch
- competition, abandonment of a

Wettkampfanalyse
- competition analysis

Wettkampfangebot
- competition offer
- competition opportunities
- competition options

Wettkampfangst
- pre-competition anxiety
- competitive anxiety

Wettkampfausschuß
- competition committee

Wettkampfbedingung
- competition circumstances

Wettkampfbelastung
- competition load
- competitive stress

Wettkampfbeobachtung
- competition observation
- observation of a competition

Wettkampfbereitschaft
- competition, readiness for

Wettkampfbestimmung
- competition rules and regulations

Wettkampfbetreuung
- care at competitions

Wettkampfbetrieb
- competition activities

Wettkampfdistanz
- competition distance

Wettkampfdisziplin
- competition event

Wettkampfeinstellung
- competitive attitude
- attitude toward competition

Wettkampferfahrung
- competition experience

Wettkampfergebnis
- competition result

Wettkampfform
- competition form

Wettkampfgerechtheit
- competition standards, conformity to
- competition suitability

Wettkampfgestaltung
- competition organization

Wettkampfgymnastik*
- modern rhythmic gymnastics

Wettkampfhäufigkeit
- competition frequency
- frequency of competitions

Wettkampfkost
- nutrition during competition
- food during competition

Wettkampfleistung
- competitive performance
- performance in competition

Wettkampfmodell
- competition model

Wettkampfordnung
- competition rules and regulations

Wettkampforganisation
- competition organization

Wettkampfperiode
- competition period

Wettkampfplanung
- competition planning

Wettkampfprogramm
- competition program

Wettkampfprotokoll
- competition record

Wettkampfregel*
- competition rule

Wettkampfschwimmen*
- competitive swimming

Wettkampfschwimmer*
- competitive swimmer

Wettkampfsituation
- competition situation

Wettkampfsport*
- competitive sport

Wettkampfsportler*
- competitive athlete
- competitive sportsman

Wettkampfstätte
- competition place
- competition site

Wettkampfstrategie*
- competition strategy

Wettkampfstrecke*
- competition course
- competition distance

Wettkampfstreß
- competitive stress

Wettkampfsystem
- competition system

Wettkampftraining
- competition training
- training for competition

Wettkampfverhalten
- competition behavior
- behavior during competition

Wettkampfvorbereitung
- competition preparation

Wettkampfzustand
- competitive state
- competition state

Wettspiel
- match

Wettspielordnung*
- match rules and regulations

Whirlpool
- whirlpool

Widerstand
- resistance
- drag force

Widerstandsfähigkeit
- robustness
- resistance

Widerstandskraft
- resistance force
- robustness

Wiederaufwärmung
- reheating (SPMED)

Wiederbelebung
- revival
- resuscitation

Wiederholungsmethode
- repetition method

Wiegen, hydrostatisches
- hydrostatic weighing
- underwater weighing

Wiener Walzer
- Viennese Waltz

Wildwassersport
- wildwater canoeing
- whitewater sport

Wille
- will

Willenshandlung
- act of volition

Willenskraft*
- will power

Willensschwäche
- weakness of will
- dysbulia

Willensstärke
- strong will
- will power

Willkürbewegung
- voluntary movement

Willkürmotorik
- voluntary motor system
- voluntary motor activity
- voluntary motor performance

Wind
- wind

Windenstart
- winch take-off (AVIAT)
- winch launching (AVIAT)

Windgeschwindigkeit
- wind speed
- wind velocity

Windkanal
- wind tunnel

Windmesser
- wind gauge
- anemometer

Windrichtung
- wind direction

Windschatten
- slipstream
- wind shadow

Windskating
- windskating

Windsurfen*
- windsurfing
- boardsailing
- sailboarding

Windsurfing
- windsurfing
- boardsailing
- sailboarding

Wingate-Test
- Wingate test

Winkelgeschwindigkeit
- angular velocity

Winkelmessung*
- goniometry

Winter
- winter

Winterspiele, olympische
- Olympic Winter Games

Wintersport
- winter sport

Wintersportanlage
- winter sports facility

Wintersportart
- winter sport
- winter event

Wintersportler
- winter sport athlete

Wintertraining
- winter training

Wirbeldistorsion
- vertebral distortion
- vertebral sprain
- distortion of a vertebra
- sprain of a vertebra

Wirbelfraktur
- vertebral fracture
- fracture of a vertebra

Wirbelgelenk
- vertebral joint

Wirbelkanalstenose
- spinal canal stenosis

Wirbelkörper
- corpus vertebrae
- vertebral body

Wirbelluxation
- vertebral dislocation
- dislocation of a vertebra

Wirbelsäule
- vertebral column
- spinal column

Wirbelsäulendeformierung
- spinal deformity

Wirbelsäulenerkrankung*
- spinal disease

Wirbelsäulengymnastik
- spine gymnastics
- spine exercises
- exercises for the spine

Wirbelsäulenverletzung
- vertebral column injury
- injury of the vertebral column

Wirkung
- effect

Wirkungsgrad
- mechanical efficiency
- efficiency

Wirtschaft
- economy

Wirtschaftlichkeit
- rentability
- economic efficiency

Wirtschaftswachstum
- economic growth

Wirtschaftswissenschaft
- economics

Wirtschaftszweig
- industry, branch of
- economy, sector of the

Wissen
- knowledge

Wissenschaft
- science

Wissenschaft, angewandte
- applied science

Wissenschaft, autonome
- autonomous science

Wissenschaft, integrierende*
- integrating science

Wissenschaft, interdisziplinäre
- interdisciplinary science
- intermediate science

Wissenschaft, vergleichende
- comparative science

Wissenschaftliches Arbeiten*
- scientific working

Wissenschaftscharakter
- science, nature of

Wissenschaftsdisziplin
- scientific discipline

Wissenschaftsentwicklung
- science development

Wissenschaftsinformation
- scientific information

Wissenschaftsmodell
- science, model of

Wissenschaftspolitik
- science policy

Wissenschaftspropädeutik
- scientific propedeutics

Wissenschaftstheorie
- science, theory of

Wissensvermittlung*
- knowledge, imparting of

Wochentag
- weekday

Wörterbuch
- dictionary

Wohlbefinden
- well-being

Wohnung
- flat
- apartment

World Games
- World Games

Wort*
- word

WPW-Syndrom
- WPW-syndrome
- Wolff-Parkinson-White syndrome

Wrestling
- professional wrestling
- freestyle wrestling
- catch-as-catch-can

Wu Shu
- Wushu

Würgegriff
- stranglehold

Wundbehandlung
- wound treatment
- wound management

Wunde
- wound

Wundheilung
- wound healing
- healing of a wound

Wurf
- throw

Wurfanlage
- throwing facility

Wurfarm
- throwing arm

Wurfart
- throw, type of

Wurfauslage
- power position

Wurfbewegung
- throwing movement

Wurfdisziplin
- throwing event

Wurfgenauigkeit
- throwing accuracy

Wurfgerät
- throwing implement

Wurfkraft
- throwing strength

Wurfleistung
- throwing performance

Wurfposition
- throwing position

Wurfschulung*
- throwing training

Wurfspiel
- throwing game

Wurfstil
- throwing style

Wurftaubenschiessen
- clay pigeon shooting

Wurftechnik*
- throwing technique

Wurftraining
- throwing training

Wurfweite
- throwing distance

Wurzelneuritis
- radiculoneuritis

nach oben

X

Xenon
- xenon

Xenon-133-Clearance
- xenon-133-clearance

nach oben

Y

Yacht
- yacht

Yoga
- yoga

nach oben

Z

Zahn
- tooth

Zahnmedizin
- dentistry
- dental medicine

Zaire
- Zaire

Zaumzeug
- headgear
- bridle

Zehe
- toe

Zehengelenk
- interphalangeal joint
- toe joint

Zehenmuskulatur
- toe muscles
- muscles of the toe

Zehnkampf
- decathlon

Zeichen
- sign

Zeichnung
- drawing

Zeigefinger
- index finger
- forefinger

Zeit
- time

Zeitanpassung*
- time adaptation

Zeitanzeige
- time display

Zeitbudget
- time budget

Zeitfahren
- time trial

Zeitfaktor
- time factor

Zeitgefühl
- time sense
- awareness of time
- temporal awareness

Zeitgeschichte
- contemporary history
- current history

Zeitkonstante
- time constant

Zeitmessung
- time measurement

Zeitregel
- timing rule

Zeitschrift
- periodical
- magazine

Zeitung
- newspaper

Zeitverschiebung
- time shift

Zelle
- cell

Zellkern
- cell nucleus

Zellstoffwechsel
- cell metabolism

Zellstruktur
- cell structure

Zellwachstum
- cell growth
- cell proliferation

Zeltlager
- tent camp

Zen
- Zen

Zen-Buddhismus
- Zen Buddhism

Zensur
- censorship
- mark

Zentralafrikanische Republik
- Central African Republic

Zentralisierung
- centralization

Zentralismus
- centralism

Zentralnervensystem
- central nervous system

Zentrifugalkraft
- centrifugal force

Zentripetalkraft
- centripetal force

Zentrum, motorisches*
- motor center

Zerebralparese
- cerebral paresis

Zerrung
- strain
- pull

Zervikalsyndrom
- cervical syndrome

Ziehen
- pulling

Ziel
- goal
- aim
- target

Ziel, soziales
- social aim
- social goal

Zielabweichung
- goal, deviation from a
- target, deviation from a

Zielbewegung
- target-directed movement
- aiming movement

Zieleinfahrt
- finish entry (SKIDH)

Zieleinlauf
- finish

Zielen
- aiming

Zielflug
- goal flight

Zielgenauigkeit
- aiming accuracy

Zielgruppe
- target group

Zielkonflikt
- goals, conflict about

Zielorientierung
- goal orientation

Zielsetzung
- goal-setting
- objective

Zielspiel
- target game

Zielspringen
- accuracy jumping (PARAC)
- target jumping (PARAC)

Zielstrebigkeit
- determination
- single-mindedness

Zielübung
- target exercise

Zielvorgabe
- goal, setting of a

Zielwerfen
- throwing at a target

Zimmergymnastik
- room gymnastics
- room exercises

Zink
- zinc

Zirbeldrüse
- pineal body
- pineal gland

Zirkus
- circus

Zitrat
- citrate

Zivildienst
- national service, alternative

Zivilisation
- civilization

Zivilisationskrankheit
- disease caused by civilization

Zivilisationsschaden
- civilization, detrimental effects of modern

Zivilrecht
- civil law

Zonendeckung
- zone defense

Zonenpresse
- zone press (BASKE)

Zoologie
- zoology

Zügelhilfe
- rein aid
- aid with the hand (EQUES)

Zufriedenheit
- satisfaction

Zugbewegung
- pulling movement

Zugfrequenz
- stroke frequency (SWIMG)
- stroke rate (SWIMG)

Zugkraft
- pulling strength
- pulling force

Zugphase
- pulling phase

Zukunft
- future

Zusammenarbeit*
- cooperation

Zusammenarbeit, bilaterale
- bilateral cooperation

Zusammenarbeit, internationale
- international cooperation

Zusammenhang*
- connection
- relationship

Zusatzgewicht
- additional weight

Zusatzinformation
- additional information

Zuschauer
- spectator

Zuschaueranlage
- stand

Zuschauersport
- spectator sport

Zuschauerverhalten
- spectator behavior
- behavior of spectators

Zuspiel
- pass

Zuspiel, oberes*
- overhand pass (VOLLY)
- volley (VOLLY)

Zuspiel, unteres*
- underhand pass (VOLLY)
- bump pass (VOLLY)

Zuspieler
- passer
- setter (VOLLY)

Zustand, posttraumatischer
- posttraumatic state

Zuverlässigkeit
- reliability

Zweck
- purpose

Zweckgymnastik
- goal-directed gymnastics
- goal-directed exercises

Zwei-Strecken-Test
- two-speed-test

Zweierbob
- two-man bob

Zweierkajak
- kayak-2
- tandem kayak

Zweierkanadier
- canoe-2
- canadian-2
- tandem canadian
- tandem canoe

Zweihandgriff
- two-handed grip

Zweikampf
- duel

Zweikampf, olympischer
- Olympic two-discipline event (WTLIF)
- Olympic weightlifting

Zweikampfsport*
- duel sport

Zweikampfverhalten
- duel behavior

Zweiter Weg
- Second Way (German mass sport scheme)

Zweiter Weltkrieg
- World War II

Zwerchfell
- diaphragm

Zwiegriff
- mixed grasp
- mixed grip (GYMNS)
- cross-body hold (WREST)

Zwillingsforschung
- gemellology
- twin research

Zwischenzeit
- intermediate time
- split time

Zwölfkampf
- individual all-round competition (GYMNS)

Zyklisierung
- cyclization

Zyklogramm
- cyclogram

Zypern
- Cyprus

Zytostatikum
- cytostatic agent

nach oben

Zahlenangaben

1. Weltkrieg
- World War I

10-km-Lauf
- 10km race
- 10km run

100-km-Lauf
- 100km race
- 100km run

100-m-Hürden
- 100m hurdles
- high hurdling

100-m-Lauf
- 100m race
- 100m run
- 100m dash

1000-m-Lauf
- 1,000m race
- 1,000m run

10000-m-Lauf
- 10,000m race
- 10,000m run

11-Hydroxykortikosteroid
- 11-hydroxycorticosteroid

110-m-Hürden
- 110m hurdles
- high hurdling

15-km-Lauf
- 15km race
- 15km run

1500-m-Lauf
- 1,500m race
- 1,500m run

17-Hydroxykortikosteroid
- 17-hydroxycorticosteroid

18. Jahrhundert
- 18th century

19. Jahrhundert
- 19th century

2,3-DPG
- 2,3-DPG

2. Weltkrieg*
- World War II

20-km-Gehen
- 20km race walking

20. Jahrhundert
- 20th century

200-m-Lauf
- 200m race
- 200m run
- 200m dash

30-km-Lauf
- 30km race
- 30km run

300-m-Hürden
- 300m hurdles

3000-m-Hindernis
- 3,000m steeplechase

3000-m-Lauf
- 3,000m race
- 3,000m run

4-3-3-System
- 4-3-3-system

4-4-2-System
- 4-4-2-system

400-m-Freistilschwimmen
- 400m freestyle swimming

400-m-Hürden
- 400m hurdles
- low hurdling

400-m-Lauf
- 400m race
- 400m run
- 400m dash

4x10-km-Staffel
- 4x10km relay

4x100-m-Staffel
- 4x100m relay

4x400-m-Staffel
- 4x400m relay

50-km-Gehen
- 50km race walking

5000-m-Lauf
- 5,000m race
- 5,000m run

80-m-Hürden
- 80m hurdles

800-m-Lauf
- 800m race
- 800m run